| 简介： | “苍然无物”出自宋代辛弃疾的《满江红》， 诗句共4个字，诗句拼音为：cāng rán wú wù，诗句平仄：平平平仄。 |
| 出处： | 《满江红》 |
| 内容： |
鹏翼垂空，笑人世、苍然无物。 还又向、九重深处，玉阶山立。 袖里珍奇光五色，他年要补天西北。 且归来、谈笑护长江，波澄碧。 佳丽地，文章伯。 金缕唱，红牙拍。 看尊前飞下，日边消息。 料想宝香黄阁梦，依然画舫青溪笛。 待如今、端的约钟山，长相识。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 满江红 |
| 诗人： | 辛弃疾 |
| 诗人介绍： | 辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 |
| 翻译： | 【注释】 ①词作于乾道五年（1169），时稼轩在建康通判任上。史致道：史正志字致道，扬州人，除枢密院编修。曾上《恢复要览》五篇，主抗金。乾道三年至六年知建康府，兼行宫留守、沿江水军制置使。 词颂友人文才武略，却自紧扣抗金复国宏伟理想落笔，“袖里”两句掷地作金石声。下片谓友人暂领建康，有诗酒山水之乐，日后必奉诏进京，主持朝政。 ②“鹏翼”两句：谓史氏似鹏鸟展翅凌空，足以傲视人世庸碌无为之辈。鹏翼垂空：《庄子·逍遥游》：“有鸟焉，其名为鹏，背若泰山，翼若垂天之云。” ③“又还向”两句：谓友人为朝廷重臣，国家柱石。九重：天之最高处。神话传说谓天有九重。喻朝廷。山立：如高山之耸立。 ④“袖里”两句：颂友人有复国壮志。此用神话传说女娲补天事。据《史记·（司马贞）补三皇本纪》，女娲氏末年，部族首领共工与祝融交战（《淮南子·天文训》说与颛顼争帝）。兵败，怒触不周山，以致天柱折倒，地维（系住大地的绳子）断裂。于是，女娲乃炼五彩石以补天。 ⑤“且归来”两句：谓友人守卫长江，致使江南局势稳定。按：史正志时为沿江水军制置使，故有此语。 ⑥“佳丽”四句：谓友人暂领建康，有诗酒歌舞之乐。佳丽地：指建康。谢朓《入朝曲》：“江南佳丽地，金陵帝王州。”文章伯：文坛领袖。金缕：《金缕曲》，《贺新郎》的别名。 ⑦“看尊前”两句：谓友人将奉诏赴京。日边：见前《水调歌头》（“千里渥洼种”）注⑨。 ⑧“料想”四句：谓友人眼前虽与山水为伴，日后终将入阁拜相。黄阁：代指丞相府。《汉旧仪》谓丞相府“以黄涂之，谓之黄阁”。青溪：水名。源出钟山，流入秦淮河。端的：真个，果真。钟山：一名蒋山，即紫金山，在今南京市东。 |
| 读音： | péng yì chuí kōng, xiào rén shì cāng rán wú wù. 鹏翼垂空，笑人世、苍然无物。 hái yòu xiàng jiǔ zhòng shēn chù, yù jiē shān lì. 还又向、九重深处，玉阶山立。 xiù lǐ zhēn qí guāng wǔ sè, tā nián yào bǔ tiān xī běi. 袖里珍奇光五色，他年要补天西北。 qiě guī lái tán xiào hù cháng jiāng, bō chéng bì. 且归来、谈笑护长江，波澄碧。 jiā lì dì, wén zhāng bó. 佳丽地，文章伯。 jīn lǚ chàng, hóng yá pāi. 金缕唱，红牙拍。 kàn zūn qián fēi xià, rì biān xiāo xī. 看尊前飞下，日边消息。 liào xiǎng bǎo xiāng huáng gé mèng, yī rán huà fǎng qīng xī dí. 料想宝香黄阁梦，依然画舫青溪笛。 dài rú jīn duān dì yuē zhōng shān, zhǎng xiàng shí. 待如今、端的约钟山，长相识。 |
| 韵脚： | 拼音：cāng rán wú wù 平仄：平平平仄 韵脚：(仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
苍 ：苍
(形声。从苃,仓声。本义草色)
同本义,引申为青黑色
苍,草色也。--《说文》
苍,青也。--《广雅》
在色为苍。--《素问·阴阳应象大论》。注谓薄青色。”
彼苍者天。--《诗·秦风·黄鸟》
春为苍天。--《尔雅·释天》
东方曰苍天。--《吕氏春秋·有始》
驾苍龙。--《礼记·月令孟春》。注苍亦青也。”
染于苍则苍,染于黄则黄。--《墨子·所染》
又如苍山(青山);苍苔(青苔);苍头(旧指仆人『时奴仆皆以深青色巾包头,故名;又指老年人)
灰白色
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。╠
苍 cāng
①青色～松。
②灰白色，面色～白。
③姓。
【苍白】
①灰白；（脸）没有血色面色～。
②形容缺乏旺盛的生命力～无力。
【苍苍】
①灰白色两鬓～。
②苍茫天～，野茫茫。
【苍翠】（草木等）深绿～欲滴。
【苍黄】见【仓黄】。
【苍劲】（树木、书法、绘画等）雄健挺拔。
【苍凉】悲凉。
【苍茫】空阔辽远；无边无际暮色～。
【苍莽】苍茫。
【苍穹】天空。又作穹苍。
【苍生】古时指老百姓。
【苍术】菊科，多年生草本植物。花白色或淡红色。其根茎含挥发油及较多量的维生素a、b，有健胃作用。分布于我国浙江、江苏、安徽等省。
苍cǎng 1.见"苍莽"。 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 物 ：物 (形声,从牛,勿声。勿”是一种杂色旗,表示杂色。本义万物) 同本义 物,万物也。牛为大物,天地之数起于牵牛,故从牛。--《说文》 物以群分。--《礼记·乐记》 四时之散精为物。--《淮南子·天文》 物也者,大共名也。--《荀子·正名》 九曰物贡。--《周礼·太宰》 又如物品(各种财货、物件);物母(万物的本源);物曲(物的性能);物如(事物的本源);物序(事物的规律);物祖(万物之祖);物际(事物的界限);物恺(愿各物安乐);物灵(万物之 灵);物用(百物器用) 物件,东西 庞然大物。--唐·柳宗元《三 物wù ⒈东西～品。矿～。爱护公～。 ⒉我以外的人（多指众人）恐遭～议。待人接～。 ⒊内容，实质言之有～。空洞无～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ①离开人的意识而独立存在的客观世界～质不灭。 ②指供穿、吃、住、用等的东西～质生活。 |