"例物角花金碗的"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“例物角花金碗的”出自宋代方岳的《阅视赏射》， 诗句共7个字，诗句拼音为：lì wù jiǎo huā jīn wǎn de，诗句平仄：仄仄仄平平仄。
出处：	《阅视赏射》
内容：	边角悲鸣霜扑地，将校宁甘泼寒戏。 熊旗引队柳营晓，大羽插腰生意气。 虎皮半卷并铁刀，臂鞲蜀锦团鵰袍。 士不敢喘那敢骄，肃听号令惟所操。 捻弦唾手试弓刀，例物角花金碗的。 左军右军分两翼，簇簇飞星点红砾。 一麾白羽入肩摩，三军欢踊声鸣鼍。 教头喝赐谁多，铁丝箭者无以过。 大风飞云歌汉歌，安得一箭开关河。 汉家君王自神武，边头将臣如卧虎。 觉吾目中无此虏，待射金牌大郎主。 石崖天齐勒碑颂，那知援笔无燕许。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	方岳
诗人介绍：	方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
翻译：	边角悲鸣霜扑在地上，将校宁甘泼寒戏。 熊旗拉队柳营明白，大羽毛插腰生意气。 老虎皮半卷和铁刀，手臂鼓风蜀锦团雕袍。 士不敢喘那不敢骄傲，鲁肃听从号令只有所操。 捻弦唾手试弓刀，例动物角花金碗的。 左、右军分两翼，汗水飞星点红色砂砾。 一挥白羽到肩摩，三军欢快跳跃声音响膏。 教头喝给谁多，铁丝箭的人没有超过。 大风飞说歌汉歌，怎么能一箭开关河。 汉朝统治王从神武，边头将我如卧虎。 发觉我心目中没有这个敌人，对射箭金牌大少爷主。 石崖天齐勒石碑颂，那知提笔没有燕许。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	biān jiǎo bēi míng shuāng pū dì, jiàng xiào níng gān pō hán xì. 边角悲鸣霜扑地，将校宁甘泼寒戏。 xióng qí yǐn duì liǔ yíng xiǎo, dà yǔ chā yāo shēng yì qì. 熊旗引队柳营晓，大羽插腰生意气。 hǔ pí bàn juǎn bìng tiě dāo, bì gōu shǔ jǐn tuán diāo páo. 虎皮半卷并铁刀，臂鞲蜀锦团鵰袍。 shì bù gǎn chuǎn nà gǎn jiāo, sù tīng hào lìng wéi suǒ cāo. 士不敢喘那敢骄，肃听号令惟所操。 niǎn xián tuò shǒu shì gōng dāo, lì wù jiǎo huā jīn wǎn de. 捻弦唾手试弓刀，例物角花金碗的。 zuǒ jūn yòu jūn fēn liǎng yì, cù cù fēi xīng diǎn hóng lì. 左军右军分两翼，簇簇飞星点红砾。 yī huī bái yǔ rù jiān mó, sān jūn huān yǒng shēng míng tuó. 一麾白羽入肩摩，三军欢踊声鸣鼍。 jiào tóu hē cì shuí duō, tiě sī jiàn zhě wú yǐ guò. 教头喝赐谁多，铁丝箭者无以过。 dà fēng fēi yún gē hàn gē, ān dé yī jiàn kāi guān hé. 大风飞云歌汉歌，安得一箭开关河。 hàn jiā jūn wáng zì shén wǔ, biān tóu jiāng chén rú wò hǔ. 汉家君王自神武，边头将臣如卧虎。 jué wú mù zhōng wú cǐ lǔ, dài shè jīn pái dà láng zhǔ. 觉吾目中无此虏，待射金牌大郎主。 shí yá tiān qí lēi bēi sòng, nǎ zhī yuán bǐ wú yàn xǔ. 石崖天齐勒碑颂，那知援笔无燕许。
韵脚：	拼音：lì wù jiǎo huā jīn wǎn de 平仄：仄仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	例 ：例〈动〉 (形声。从人,列声。本义比照) 同本义 例,比也。--《说文》。按,礼记服问上附下附,列也。公别比例之义。古只作列,此字后出。 举此以例其余。--元·刘壎《隐居通议·欧阳公》 又如溯古例今;以此例比 例 〈名〉 类;列 扬州城下进退不由,殆例送死。--文天祥《指南录后序》 又如不在此例;例及(连类而及);例侪(按类分列) 可以作依据的事物;例子 两贤同时,便是未有前例。--《南齐书·陆慧晓传》 又如援例行事;例贡(边境官员及土司每年依例献纳的贡物;清代又指例贡生);例授(循例封赠);病 例lì ⒈可以作为仿照或依据的事物～题。～证。举～。史无前～。 ⒉规定，成规条～。惯～。 ⒊按照规定或成规进行的～假。～会。～行公事。 ⒋ ⒌符合某种条件的事例案～。病～。 物 ：物 (形声,从牛,勿声。勿”是一种杂色旗,表示杂色。本义万物) 同本义 物,万物也。牛为大物,天地之数起于牵牛,故从牛。--《说文》 物以群分。--《礼记·乐记》 四时之散精为物。--《淮南子·天文》 物也者,大共名也。--《荀子·正名》 九曰物贡。--《周礼·太宰》 又如物品(各种财货、物件);物母(万物的本源);物曲(物的性能);物如(事物的本源);物序(事物的规律);物祖(万物之祖);物际(事物的界限);物恺(愿各物安乐);物灵(万物之 灵);物用(百物器用) 物件,东西 庞然大物。--唐·柳宗元《三 物wù ⒈东西～品。矿～。爱护公～。 ⒉我以外的人（多指众人）恐遭～议。待人接～。 ⒊内容，实质言之有～。空洞无～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ①离开人的意识而独立存在的客观世界～质不灭。 ②指供穿、吃、住、用等的东西～质生活。 角 ：角〈名〉 (象形。甲骨文字形,象兽角形。本义动物的角) 同本义 角,兽角也。--《说文》 麟之角。--《诗·周南·麟之趾》 北方之美者,有幽都之筋角焉。╠《尔雅·释地》 旃裘筋角。--《史记·货殖列传》 大小毛角。--唐·李朝威《柳毅传》 又如角灯(用透明角质物做罩的灯);角带(缀有角质饰物的腰带);角弓(用兽角作装饰的硬弓);角枕(以兽角来装饰的枕头);角马(马头上生角。比喻违反常态);角节(用犀角做的 符节) 突起的额骨 恶角犀丰盈。--《国语·郑语》 又如角犀(额角近头发边缘,隐然隆 角jiǎo ⒈牛、羊、鹿等头上或吻上长的坚硬的突起物（鹿、羚羊、犀牛等的角是贵重药材）鹿～。羊～（又是"旋风名"）。 ⒉像角那样的东西皂～。菱～。 ⒊隅，转折处～落。墙～。转弯抹～。 ⒋〈古〉军中的一种吹乐器号～。画～。～声振天。 ⒌数学名词。由一点发出的两条直线所夹成的形状钝～。直～。等腰三～形。 ⒍突入海中的尖形陆地，多见于地名成山～，在山东省。 ⒎我国货币单位十分为一～，十～为一元。 ⒏〈古〉量器名～量也。 ⒐〈古〉盛酒器。青铜制，像爵，有盖。 ⒑星宿名。二十八宿之一。 ⒒量词。 ①从整块划分成角状的三～饼。 ②旧时称公文的件数四～公文。 ⒓ ①超群出众～立杰出。 ②对立南北～立。 ⒔见jué㈠。 角jué ⒈较量竞争，争胜～斗。～力。～逐。～才智。口～（吵嘴）。 ⒉演员，也作"脚"配～儿。演什么～色？演主～。扮演丑～。 ⒊〈古〉五音（宫商～徴羽）之一。相当于简谱中的"3"。 ⒋〈古〉酒器名，形状像爵。 ⒌见jiǎo。 角lù 1.见"角里"。 角gǔ 1.见"角角"。 花 ：花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜～儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成，也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色，有的有香气，一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽～。 ⒉像花那样的火～。浪～儿。钢～儿。雪～飘。葱～。蛋～汤。 ⒊有斑纹的，杂色的～狗。买～布。 ⒋凝不清头昏眼～。 ⒌虚伪的，迷惑人的别耍～招。～言巧语。 ⒍作战时受的伤挂～。 ⒎指棉花弹～。轧～。 ⒏混杂的，不单纯的粗粮和细粮～搭着吃。 ⒐（也作"化"）用掉，耗费～时间。莫乱～钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 金 ：金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子"，黄赤色，质软，延伸性强，它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五～∠～。 ⒊钱现～。奖～。基～。 ⒋〈喻〉尊重，尊贵～言。 ⒌〈喻〉坚固～石之交。固若～汤。 ⒍打击乐器～鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。 碗 ：碗 一种圆形凹心盛食品的器具,在形式上通常接近半球形,一般比盘子深,比茶杯大和重 芙蓉玉碗,莲子金杯。--北周·庾信《春赋》 又如饭碗;瓷碗;搪瓷碗;摆碗筷;碗泥(烧制瓷器的粘土);碗窑(烧制瓷器的窑) 像碗的东西 碗 用来计量用碗装的饮食 滑出出,水冷冷,两碗来素匾食。--明·朱有《豹子和尚自还俗》 宋朝以来灯笼一盏叫一碗 正劝不开,只见两三碗灯笼飞也似来。--《水浒全传》 碗（眃、椀）wǎn ⒈盛饮料、食品等的器皿茶～。饭～。汤～。 ⒉像碗的东西皮～子。车轴～儿。 的 ：的 用在定语后,表示词与词或短语之间的修饰关系 用在定语后,表示定语和中心词之间的领属关系 pron. 附着在词或短语之后,构成的”字结构,代替所指的人或物。如卖菜的;吃的 助词。的”字前后用相同的动词、形容词等,连用这样的结构,表示有这样的,有那样的。如推的推,拉的拉 用在谓语动词后面,强调这动作的施事者或时间、地点、方式等。如谁买的书?;他是昨天进的城;我是在预售处订的票 用在两个同类的词或词组之后,表示等等、之类”的意思 的 ·de放在定语的后面，表示修饰、领属、指代等关系伟大～中国、我～书、明天是他～值日。②助词。放在词语后面，代替所指的人或物吃～、红～、参加国庆联欢活 动～。③放在句末，表示肯定语气，常跟是相应他在学习上是很努力～。又见dí；dì。 的 dí真实；实在～确。又见dì，·de。 【的确良】涤纶的纺织物。又作的确凉。 【的士】小型出租汽车叫一辆～去机场。 的 dì箭靶的中心；有～放矢、目～。又见·de；dí。