简介: | “溘然随黄埃”出自清代钱载的《僮归》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kè rán suí huáng āi,诗句平仄:仄平平平平。 |
出处: | 《僮归》 |
内容: |
僮沈仆于钱,乃祖父以来。 父衍忤我祖,遣去辞其侪。 卅年数飘转,担薪鬻官街。 一日我父起,秋风扫庭槐。 我旁见僮父,泥首堂南阶。 自言有此儿,多病奴已衰。 谅当委沟壑,乞主怜孤孩。 僮留父竟去,去去不复回。 明旦忽有耗,溘然随黄埃。 |
朝代: | 清代 |
分类: | |
诗人: | 钱载 |
诗人介绍: | 钱载(1708—1793),字坤一,号萚石,又号匏尊,晚号万松居士、百幅老人,秀水(今浙江嘉兴)人,清朝官吏、诗人、书画家。乾隆十七年进士,改庶吉士,散馆授编修,后授内阁学士兼礼部侍郎,上书房行走,《四库全书》总纂,山东学政。官至二品,而家道清贫,晚年卖画为生。工诗文精画,善水墨,尤工兰竹,著有《石斋诗文集》。为乾嘉年间“秀水派”的代表诗人。 |
翻译: |
《僮归》是清代作家钱载创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | tóng shěn pū yú qián, nǎi zǔ fù yǐ lái. 僮沈仆于钱,乃祖父以来。 fù yǎn wǔ wǒ zǔ, qiǎn qù cí qí chái. 父衍忤我祖,遣去辞其侪。 sà nián shù piāo zhuǎn, dān xīn yù guān jiē. 卅年数飘转,担薪鬻官街。 yī rì wǒ fù qǐ, qiū fēng sǎo tíng huái. 一日我父起,秋风扫庭槐。 wǒ páng jiàn tóng fù, ní shǒu táng nán jiē. 我旁见僮父,泥首堂南阶。 zì yán yǒu cǐ ér, duō bìng nú yǐ shuāi. 自言有此儿,多病奴已衰。 liàng dāng wěi gōu hè, qǐ zhǔ lián gū hái. 谅当委沟壑,乞主怜孤孩。 tóng liú fù jìng qù, qù qù bù fù huí. 僮留父竟去,去去不复回。 míng dàn hū yǒu hào, kè rán suí huáng āi. 明旦忽有耗,溘然随黄埃。 |
韵脚: | 拼音:kè rán suí huáng āi 平仄:仄平平平平 韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
溘 :溘〈副〉
(形声。从水,盍声。①本义水流。②忽然) 突然地、忽然地
又如溘逝(突然死亡);溘然长逝;溘死(忽然而死);溘谢(忽然逝世)
溘
死亡
溘kè
⒈忽然,突然~死。
⒉
①水声。
②寒冷的样子。 然 :然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是,对以为~。 ⒉如此,这样当~。不尽~。 ⒊(表示转折)但是,不过,可是~而。~后。 ⒋(表示进一层)那么,这样就~则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽~。显~。欣~。偶~。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 随 :雜 (形声。从辵 同本义 雜,从也。--《说文》 雜无故也。--《易·杂卦》 雜山刊木循也。--《书·禹贡》 无纵诡雜。--《诗·大雅·民劳》 凡庭实雜入。--《仪礼·聘礼》。注不并行也。” 距雜长武。--《仪礼·乡射礼记》 列星随旋。--《荀子·天论》 主失其神,虎随其后。--《韩非子·杨权》 子行而我随之。--《韩非子·说林上》 随风潜入夜,润物细无声。--唐·杜甫《春夜喜雨》 太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。--晋·陶渊明《桃花源记》 又如随任(晚辈跟随做官的长辈在任所生活 随(雜)suí ⒈跟着,沿着,顺着~着。跟~。~波逐流。 ⒉顺从,任凭~意。~你的便。~遇而安。~心所欲。 ⒊顺便,顺手~手关灯。 ⒋即,立刻~即。~叫~到。 ⒌ ①顺从附和别人的意见~和大伙意见。 ②指态度和气,不固执己见他一向很~和。 随tuǒ 1.椭圆貌。 黄 :黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金~。~金。菜花~。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧~色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事~不了。 ⒊指黄河引~工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜,又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山,在安徽省~山天下绝。 ⒏黄帝(传说中的古代帝王)的简称。 埃 :埃〈名〉 (形声。从土,矣声。本义尘土;灰尘) 同本义 埃,尘也。--《说文》 埃,谓风扬尘也。--《苍颉篇》 灰尘曰埃。--《通俗文》 野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。--《庄子·逍遥游》 埃不漫。--《列子·黄帝》 溘埃风余上征。--《离骚》 风淫所胜,则太虚埃昏。--《素问·至真要大论》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 又如埃尘(飞扬的尘土);埃垢(灰尘污垢);埃土(泥土,尘土) 埃〈名〉 埃及的略称 两种波长单位的任一种 一百亿分之一米,即10-10米 镉的红色谱线波长除以6438.469 埃āi 灰尘尘~。 |