| 简介： | “轮台霜重角声寒”出自明代曾棨的《陈员外奉使西域周寺副席中道别长句》， 诗句共7个字，诗句拼音为：lún tái shuāng zhòng jiǎo shēng hán，诗句平仄：平平平仄仄平平。 |
| 出处： | 《陈员外奉使西域周寺副席中道别长句》 |
| 内容： |
汉家郎官头未白，扈从初为两京客。 忽逢天边五色书，万里翩翩向西域。 腰间宝剑七星文，连旌大旆何缤纷。 解鞍夜卧营中月，揽辔朝看陇上云。 黄沙断碛千回转，玉关渐近长安远。 轮台霜重角声寒，蒲海风高弓力软。 兹行骑从历诸蕃，毡帐依微绝漠间。 残烟古树羌夷聚，远火荒原猎骑还。 蕃酋出迎通汉语，穹庐蒲萄酒如乳。 舞女争呈于阗妆，歌辞尽协龟兹谱。 当筵半醉看吴钩，上马便著金貂裘。 山川遥认月支窟，部落能知博望侯。 草上风沙乱骚屑，边头日暮悲笳咽。 行穷天尽始回辕，坐对雪深还仗节。 归来杂遝宛马群，立谈可以收奇勋。 却笑古来征战苦，边人空说李将军。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 曾棨 |
| 诗人介绍： | 曾棨（1372-1432） 字子棨，号西墅，江西永丰人。明永乐二年状元，人称“江西才子”。其为文如泉涌，廷对两万言不打草稿。曾出任《永乐大典》编纂。曾棨工书法，草书雄放，有晋人风度。 |
| 翻译： | 汉家郎官头还白，启从最初是两京客。 忽逢天边五色书，万里翩翩向西域。 腰间宝剑七星文，连杆大旗什么缤纷。 解鞍晚上就睡在营中月，抓住缰绳朝看陇上说。 黄沙断沙漠千回转，玉关逐渐接近长安远。 轮台霜重角声寒，蒲海风高弓力软。 这行骑兵从历各蕃国，毡帐隐隐约约进入沙漠中。 残烟古代羌人聚集树，远火荒原猎骑兵返回。 蕃酋出来迎接通汉语，帐篷葡萄酒如乳。 跳舞争呈于阗妆，歌辞全部协龟兹谱。 当筵一半醉看吴钩，上马就著金貂皮大衣。 山川遥看月支洞，部落清楚博望侯。 草上风沙乱骚屑，边头天黑悲伤笳咽。 行到天都开始回程，坐在对面雪深还坚守节操。 归来杂应予追究宛马群，立谈可以收奇勋。 却笑古来征战苦，边疆人空说李将军。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | hàn jiā láng guān tóu wèi bái, hù cóng chū wèi liǎng jīng kè. 汉家郎官头未白，扈从初为两京客。 hū féng tiān biān wǔ sè shū, wàn lǐ piān piān xiàng xī yù. 忽逢天边五色书，万里翩翩向西域。 yāo jiān bǎo jiàn qī xīng wén, lián jīng dà pèi hé bīn fēn. 腰间宝剑七星文，连旌大旆何缤纷。 jiě ān yè wò yíng zhōng yuè, lǎn pèi cháo kàn lǒng shàng yún. 解鞍夜卧营中月，揽辔朝看陇上云。 huáng shā duàn qì qiān huí zhuǎn, yù guān jiàn jìn cháng ān yuǎn. 黄沙断碛千回转，玉关渐近长安远。 lún tái shuāng zhòng jiǎo shēng hán, pú hǎi fēng gāo gōng lì ruǎn. 轮台霜重角声寒，蒲海风高弓力软。 zī xíng qí cóng lì zhū fān, zhān zhàng yī wēi jué mò jiān. 兹行骑从历诸蕃，毡帐依微绝漠间。 cán yān gǔ shù qiāng yí jù, yuǎn huǒ huāng yuán liè qí hái. 残烟古树羌夷聚，远火荒原猎骑还。 fān qiú chū yíng tōng hàn yǔ, qióng lú pú táo jiǔ rú rǔ. 蕃酋出迎通汉语，穹庐蒲萄酒如乳。 wǔ nǚ zhēng chéng yú tián zhuāng, gē cí jǐn xié qiū cí pǔ. 舞女争呈于阗妆，歌辞尽协龟兹谱。 dāng yán bàn zuì kàn wú gōu, shàng mǎ biàn zhe jīn diāo qiú. 当筵半醉看吴钩，上马便著金貂裘。 shān chuān yáo rèn yuè zhī kū, bù luò néng zhī bó wàng hóu. 山川遥认月支窟，部落能知博望侯。 cǎo shàng fēng shā luàn sāo xiè, biān tóu rì mù bēi jiā yàn. 草上风沙乱骚屑，边头日暮悲笳咽。 xíng qióng tiān jǐn shǐ huí yuán, zuò duì xuě shēn hái zhàng jié. 行穷天尽始回辕，坐对雪深还仗节。 guī lái zá tà wǎn mǎ qún, lì tán kě yǐ shōu qí xūn. 归来杂遝宛马群，立谈可以收奇勋。 què xiào gǔ lái zhēng zhàn kǔ, biān rén kōng shuō lǐ jiāng jūn. 却笑古来征战苦，边人空说李将军。 |
| 韵脚： | 拼音：lún tái shuāng zhòng jiǎo shēng hán 平仄：平平平仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
轮 ：轮
(形声。从车,仑声。本义车轮,轮子)
同本义
轮,有辐曰轮,无辐曰辁。--《说文》。按,考工有轮人。
坎为弓轮。--《易·说卦》
輮以为轮。--《荀子·劝学》
金车玉作轮。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如轮指(弹奏乐器的一种指法一手的几个手指接连动作,犹如车轮的转动);轮轭(车轮和车轭);轮崇(车轮的高度)
引申为车子
椎轮抵长乐。--梁简文帝《长安道》
又如轮轩(显贵者所乘坐的车子);轮鞅(车马。比喻访客);轮盖(车盖)
凡平圆形像车轮似的东西
未央前殿月轮
轮（輪）lǔn
⒈安在车上、机器上，能旋转并促使车、机器动作的东西车～子。三～车。齿～儿。偏心～。
⒉形状像轮的月～（圆月）。树有年～。
⒊依照次序转～流。～班。第二～。该～到你了。
⒋
⒌
①图形或物体的外围。
②事物的概况。
轮lún 1.车轮。 2.指车牙。 3.指车毂。 4.代指车。 5.收卷钓线的转轮。 6.古代制作瓦瓶的圆形木模。 7.古代的一种兵器。 8.制作车轮的工匠。 9.树的横枝
。 10.指月亮。 11.兼指太阳。 12.指人的头与四肢。 13.轮船的省称。 14.面积的纵度。 15.高大貌。 16.边缘，外围。 17.回转;转动。 18.轮流;依次更替
。 19.瞪着眼来回看。 20.量词。辆。用以计车数。 21.量词。多用于圆形之物，如日﹑月。 22.量词。次;遍。用于循环的事物或动作。 23.挥动◇作"抡"。 24.
姓。春秋齐国有轮扁。见《庄子．天道》。 台 ：台〈名〉 地名。台州”的简称 南发交广东温台。--王安石《和王微之登高斋二首》 台〈名〉 (形声。小篆字形。从口,(以)声。从口,与表示喜悦有一定的联系。本义喜悦。 三台。星名。古代用三台来比喻三公 显要);台宿(三台星);台光(三台星光);台阶(三台星亦名泰阶,故称台阶);台斗(比喻宰辅 台tāi天台山，在浙江省。 台（臺）tái ⒈高而平的建筑物戏～。讲～。阳～。了望～。 ⒉像台的东西井～。窗～。 ⒊器物的底座灯～。炮～。 ⒋敬词～兄。～鉴。 ⒌量词两～戏。三～机器。 ⒍〈古〉官署名，清代地方高级官署名中～。宪～。藩～。道～。 ⒎台湾省的简称～胞。 ⒏桌子，案子写字～。梳妆～。 ⒐ ⒑ ①飖风］ ①发生在太平洋西部的一种极其猛烈的风暴，风力常达12级以上，同时伴有暴雨。 ②演员在台上表演时的风度。 台yí 1.我。 2.何;什么。 3.喜悦;愉快◇作"怡"。 4.姓。 5.明有台汝砺，见《明清进士题名碑录．崇祯十年丁丑科》。 台sì 1.通"嗣"。继承。 2.通"始"。开始，起头。 霜 ：霜 (形声。从雨,相声。本义在气温降到摄氏零度以下时,近地面空气中水汽的白色结晶) 同本义 霜,露所凝也。士气津液从地而生,薄以寒气则结为霜。--《说文》 霜者,天之所以杀也。--《汉书·董仲舒传》 履霜坚冰至。--《易·坤》 白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。--宋· 范仲淹《渔家傲》 每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如霜雪(比喻高洁清白);霜瓦(覆盖着白霜的瓦片);霜旦(下霜的早晨);霜甲(沾着霜的战甲);霜衣(寒衣);霜妃(指 霜shuāng ⒈地面上或近地面的水汽冷至摄氏零度以下凝结而成微细冰粒，附着于物体上有～。地上～。草上～。瓦上～。 ⒉白色鬓将～（〈喻〉年将老）。 ⒊像霜的柿～。 ⒋年白骨横千～。 重 ：重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与 角 ：角〈名〉 (象形。甲骨文字形,象兽角形。本义动物的角) 同本义 角,兽角也。--《说文》 麟之角。--《诗·周南·麟之趾》 北方之美者,有幽都之筋角焉。╠《尔雅·释地》 旃裘筋角。--《史记·货殖列传》 大小毛角。--唐·李朝威《柳毅传》 又如角灯(用透明角质物做罩的灯);角带(缀有角质饰物的腰带);角弓(用兽角作装饰的硬弓);角枕(以兽角来装饰的枕头);角马(马头上生角。比喻违反常态);角节(用犀角做的 符节) 突起的额骨 恶角犀丰盈。--《国语·郑语》 又如角犀(额角近头发边缘,隐然隆 角jiǎo ⒈牛、羊、鹿等头上或吻上长的坚硬的突起物（鹿、羚羊、犀牛等的角是贵重药材）鹿～。羊～（又是"旋风名"）。 ⒉像角那样的东西皂～。菱～。 ⒊隅，转折处～落。墙～。转弯抹～。 ⒋〈古〉军中的一种吹乐器号～。画～。～声振天。 ⒌数学名词。由一点发出的两条直线所夹成的形状钝～。直～。等腰三～形。 ⒍突入海中的尖形陆地，多见于地名成山～，在山东省。 ⒎我国货币单位十分为一～，十～为一元。 ⒏〈古〉量器名～量也。 ⒐〈古〉盛酒器。青铜制，像爵，有盖。 ⒑星宿名。二十八宿之一。 ⒒量词。 ①从整块划分成角状的三～饼。 ②旧时称公文的件数四～公文。 ⒓ ①超群出众～立杰出。 ②对立南北～立。 ⒔见jué㈠。 角jué ⒈较量竞争，争胜～斗。～力。～逐。～才智。口～（吵嘴）。 ⒉演员，也作"脚"配～儿。演什么～色？演主～。扮演丑～。 ⒊〈古〉五音（宫商～徴羽）之一。相当于简谱中的"3"。 ⒋〈古〉酒器名，形状像爵。 ⒌见jiǎo。 角lù 1.见"角里"。 角gǔ 1.见"角角"。 声 ：声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声（聲）shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波～波。～音。说话～。金石之～。 ⒉名誉，名望名～。～誉。～价。～望。～威。 ⒊宣称，说出，扬言～称。～明。～张。～罪致讨。～东击西。 ⒋量词大喊三～。 ⒌ ⒍ 寒 ：寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷，凉～冷。数九～天。防～大衣。 ⒉贫困贫～，清～。旧时谦词～门。～舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素～邪。风～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋，难看。 ②丢脸真～碜。 ⒐ |