小区吧首页 查名句 * 匕箸穷芳馨

"匕箸穷芳馨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 18:38:02


简介: “匕箸穷芳馨”出自宋代陆游的《吾庐》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bǐ zhù qióng fāng xīn,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《吾庐》
内容:
吾庐镜湖上,傍水开云扃。
秋浅叶未丹,日落山更青。
孤鹤从西来,长鸣掠沙汀;亦知常苦饥,未忍吞膻腥。
我食虽不肉,匕箸穷芳馨
幽窗灯火冷,浊酒倒残瓶。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《吾庐》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

吾庐镜湖上,傍水开云扃。
我家庐舍建于镜湖之畔,旁边有水,门户敞开欢迎云彩。

秋浅叶未丹,日落山更青。
秋天刚开始,树叶尚未变红,太阳落下,山峦变得更加苍青。

孤鹤从西来,长鸣掠沙汀;
一只孤雁从西方飞来,长鸣着掠过沙滩;

亦知常苦饥,未忍吞膻腥。
它也知道常常饥饿,但它不忍心吞食腥膻之物。

我食虽不肉,匕箸穷芳馨。
我吃的虽然不是肉,但餐具上却充满了芳香的味道。

幽窗灯火冷,浊酒倒残瓶。
幽静的窗户里,灯火孤寂,浑浊的酒倒在瓶中。

诗意:
《吾庐》这首诗以自然景色和生活琐事为背景,表达了诗人淡泊名利、追求宁静的心境。诗中通过描绘庐舍、湖泊、秋天的景色,以及一只孤雁的形象,表达了诗人对自然的感悟和对世俗纷扰的厌倦。诗人将自己的生活设定在一个宁静的环境中,拒绝了肉食的诱惑,追求精神上的净化和自我约束。诗中的幽静和凄凉,透露出诗人内心的孤独和对物质世界的超脱。

赏析:
《吾庐》这首诗以简洁明快的语言,描绘了自然景色和诗人内心的情感,展示了陆游独特的意境和情怀。诗人通过对庐舍、湖泊、秋天景色的描绘,以及孤雁的形象,将自然景色与人的情感和思考相结合,营造出一种宁静而凄美的氛围。诗中的对比手法,如秋天叶子未红、山峦苍青的描写,以及孤雁的孤独和诗人对物质享受的拒绝,突出了诗人追求精神上的自由和超脱。整首诗流露出一种对世俗喧嚣的疲倦和对内心清净的向往,表达了诗人淡泊名利、追求宁静的理想境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wú lú jìng hú shàng, bàng shuǐ kāi yún jiōng.
吾庐镜湖上,傍水开云扃。
qiū qiǎn yè wèi dān, rì luò shān gèng qīng.
秋浅叶未丹,日落山更青。
gū hè cóng xī lái, cháng míng lüè shā tīng yì zhī cháng kǔ jī, wèi rěn tūn shān xīng.
孤鹤从西来,长鸣掠沙汀;亦知常苦饥,未忍吞膻腥。
wǒ shí suī bù ròu, bǐ zhù qióng fāng xīn.
我食虽不肉,匕箸穷芳馨。
yōu chuāng dēng huǒ lěng, zhuó jiǔ dào cán píng.
幽窗灯火冷,浊酒倒残瓶。
韵脚: 拼音:bǐ zhù qióng fāng xīn
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :匕 (象形。从二匕,匕亦声。甲骨文字形,象汤匙形『字部首之一。本义勺子。按一说匕”象反人形,妣”之初文) 古代的一种取食器具,长柄浅斗,形状像汤勺 先主方食,失匕箸。(箸筷子)--《三国志·蜀志·先主传》 又如比筋(羹匙与筷子) 匕 bǐ ①取食的器具先生方食,失~箸。(《三国志·蜀书·先主传》) ②箭头~入者三寸。(《左传·昭公二十六年》) 【匕首】短剑或窄的短刀。

:箸 (形声。从竹,者声。本义筷子。又作筯”) 同本义 羹之有菜者用梜。--《礼记·曲礼》。注今人或谓箸为梜。” 纣为象箸,而箕子唏。--《史记·十二诸侯年表》 停杯投箸不能食。--唐·李白《行路难》 辍箸叹曰。--清·周容《芋老人传》 又 亦辍箸曰。 又 独一箸间。 又如长箸(较长的筷子);箸长碗短(比喻餐具凌乱不齐);箸筩(盛筷子的竹筒);箸子(筷子) 箸 通著”。显明;显示 知命者也,箸是者也。--《荀子·非十二子》 霸者之善箸焉。--《荀子·强国》 致忠信,箸仁义。--《 箸zhù 1.筷子。 箸zhuó 1.附着。 2.穿着。

:穷 (形声。从穴,躬声。躬,身体,身在穴下,很窘困。简化字为会意,力在穴下,有劲使不出。本义穷尽,完结) 同本义 穷,极也。--《说文》 穷,竟也。--《小尔雅·广诂》 横四海兮焉穷?--《楚辞·九歌·云中君》 赤水穷焉。--《山海经·大荒南经》。注流极于此山也。” 与物变化而无所终穷。--《吕氏春秋·下贤》 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 儒有博学而不穷。--《礼记·儒行》 图穷而匕首见。--《战国策·燕策》 欲穷其林。--晋·陶渊明《桃花源记》 欲穷千里目,更上一层楼。--唐·王之 穷(竑)qióng ⒈不得志,不显贵,跟"达"相对~不失义。 ⒉阻塞,不通,走投无路,跟"通"相对日暮途~。追~寇。 ⒊生活、处境困难~苦。~困。~则思变。 ⒋尽,完结理屈词~。无~无尽。 ⒌极端,彻底推究~凶极恶。~根究底。 穷gōng 1.身体。

:芳〈名〉 (形声。从苃,方声。本义花草) 同本义 野芳发而幽香。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如芳芷(香草名);芳苓(芳荃。香草名);芳草(香草) 香气 芳,草香也。--《说文》 芳菲菲其弥章。--《楚辞·离骚》。注香貌。” 兰芝以芳未尝见霜。--《淮南子·说林》 芳与泽其杂糅兮。--《楚辞·离骚》 兰有莠兮菊有芳。--汉武帝《秋风辞》 指春天 指女子 芳 fāng ⒈花草的香味~香。芬~。〈喻〉美好的德行或名声万古流~。  ⒉花草篱边野外多众~。

:馨〈形〉 (形声。从香,殸声。殸,籀文磬”。本义芳香,散布很远的香气) 同本义 馨,香之远闻者也。--《说文》 其德足以昭其馨香。--《国语·周语》 丹木五岁五味乃馨成。--《山海经·西山经》 尔酒既清,尔淆既馨。--《诗·大雅·凫鷖》。毛传馨,香之远闻也。” 惟吾德馨。--唐·刘禹锡《陋室铭》 又如馨烈(芳香浓烈);馨逸(香气洋溢;芳香远播) 比喻声誉流芳后世 化盛隆周,垂馨千祀。--《晋书》 又如馨烈(比喻流芳的事业);馨德(芳馨久传的美德和教化)引申为美 黍 馨xīn散布出很远的香气。泛指芳香~香。〈喻〉好的道德或声誉垂~千祀(祀年)。