小区吧首页 查名句 X 显祖实令君

"显祖实令君"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 13:34:19


简介: “显祖实令君”出自宋代梅尧臣的《赠京西陈郎中》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiǎn zǔ shí lìng jūn,诗句平仄:仄仄平仄平。
出处: 《赠京西陈郎中》
内容:
忽枉乘轺车,锵然响金辔。
驻轸与我言,琅琅有深意。
乃知故相家,事业已不坠。
信哉渥洼种,千里可立致。
显祖实令君,名声取高位。
伯叔与懿考,联荣重当世。
于今多昆孙,朱紫纷曳地。
勉勉崇令德,苏李何难至。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

诗词:《赠京西陈郎中》
朝代:宋代
作者:梅尧臣

忽枉乘轺车,锵然响金辔。
驻轸与我言,琅琅有深意。
乃知故相家,事业已不坠。
信哉渥洼种,千里可立致。
显祖实令君,名声取高位。
伯叔与懿考,联荣重当世。
于今多昆孙,朱紫纷曳地。
勉勉崇令德,苏李何难至。

中文译文:

突然错乘轿车,铿锵作响的金辔。
停驻下来与我交谈,琅琅有深意。
我才知道你出身名门世家,事业已经很成功。
真可信赖的后代,能在千里之外建立功业。
你展示了祖先的威仪,声名得到了高位。
伯叔和尊敬的祖父,一起荣耀于世间。
如今有众多的后代,纷纷成为朱紫贵族。
努力崇尚令行禁止的美德,像苏轼、李白那样何其不难实现。

诗意和赏析:

这首诗是宋代梅尧臣写给京西陈郎中的赠诗。诗中表达了对陈郎中的赞美和祝福。

诗的开头,诗人用"忽枉乘轺车,锵然响金辔"来形容陈郎中的出身,意指他突然获得了显赫的地位和荣誉。"乘轺车"表示陈郎中的地位高贵,"响金辔"则象征他的权势和威严。

接下来,诗人写到陈郎中与自己的交谈,称他的言谈中充满了深意,表明陈郎中的智慧和见识。这也暗示了陈郎中在事业上的成功,不辜负自己的家族背景。

诗的后半部分,诗人赞颂陈郎中的后代,认为他们能够在千里之外建立功业,继承了先祖的优秀基因。诗人称赞陈郎中展示了祖先的风范,声名取得了高位,成为了当世的显要人物。同时,诗人也提到了陈郎中的伯叔和尊敬的祖父,他们一起享受荣耀,展示了家族的光辉。

最后,诗人表达了对陈郎中众多后代的祝福,认为他们纷纷成为了朱紫贵族,意味着他们在社会地位上得到了提升。诗人以"勉勉崇令德,苏李何难至"结尾,表达了对陈郎中后代继续努力追求仁德,成为像苏轼、李白那样伟大的人物的期望。

整首诗通过对陈郎中以及他的后代的赞扬和祝福,展示了家族的兴旺和繁荣,也表达了诗人对陈郎中追求高尚品德和事业成功的期望。同时,诗中也融入了对传统文人士人风范的赞美,以及对家族荣耀的关注。整体上,这首诗表达了作者对陈郎中家族的景仰和对他们未来的美好祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hū wǎng chéng yáo chē, qiāng rán xiǎng jīn pèi.
忽枉乘轺车,锵然响金辔。
zhù zhěn yǔ wǒ yán, láng láng yǒu shēn yì.
驻轸与我言,琅琅有深意。
nǎi zhī gù xiāng jiā, shì yè yǐ bù zhuì.
乃知故相家,事业已不坠。
xìn zāi wò wā zhǒng, qiān lǐ kě lì zhì.
信哉渥洼种,千里可立致。
xiǎn zǔ shí lìng jūn, míng shēng qǔ gāo wèi.
显祖实令君,名声取高位。
bó shū yǔ yì kǎo, lián róng zhòng dāng shì.
伯叔与懿考,联荣重当世。
yú jīn duō kūn sūn, zhū zǐ fēn yè dì.
于今多昆孙,朱紫纷曳地。
miǎn miǎn chóng lìng dé, sū lǐ hé nán zhì.
勉勉崇令德,苏李何难至。
韵脚: 拼音:xiǎn zǔ shí lìng jūn
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :显 (会意。从页从显,显亦声。今字从页,与人头有联系。本义头上的装饰品) 同本义 显,头明饰也。--《说文》。段玉裁注头明饰者,冕弁充耳之类。” 表面,外面 所说阴为厚利而显为名高者也。--《韩非子》 显 明显;显示得很清楚 显,见也。--《尔雅》。注显,明见也。” 天维显思。--《诗·周颂·敬之》 不敢显然布币行礼。--《国语·吴语》 故法莫如显,而术不欲见。--《韩非子·难三》 又如显轿(没有顶篷、扶手的大椅式轿子。 显(顯)xiǎn ⒈露在外面,易于看出~露。~明。~著。~然。~而易见。 ⒉表现~示。~现。大~身手。 ⒊有声望、有地位的,旧称有权有势的~扬。~达。~赫。~贵。~宦。 ⒋敬辞(称已故的人)~考(考父亲)。~妣(妣母亲)。

:祖 (形声。从示,且。从示”与祭祀、宗庙有关。本义祖庙) 同本义 祖,始庙也。--《说文》。段注始兼二义,新庙为始,远庙亦为始。” 左祖右社。--《周礼·考工记·匠人》 受终于文祖。--《书·舜典》孔传文祖者,尧文德之祖庙。” 启乃下,武王善之,封之于宋,立其祖。--《荀子·成相》 又如祖祢(祖祢庙。祖庙与父庙) 祖父 吾祖死于是。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 与吾祖居者。 吾祖太常公。--明·归有光《项脊轩志》 祖宗 ;祖先;自祖父以上各辈尊长 祖zǔ ⒈父母的上一辈~母。外~父。伯~母。〈引〉先代的通称~宗。~先。~ ~辈辈。 ⒉初,开始~师。始~。鼻~。万物之~。 ⒊〈古〉出行时祭路神的迷信活动。〈引〉饯行~饯。 ⒋效法。 ⒌ 祖jiē 1.见"祖厉"。

:实 (会意。从宀,从贯。宀,房屋。贯,货物,以货物充于屋下。本义财物粮食充足,富有) 同本义 實,富也。--《说文》 实,满也,塞也。--《小尔雅》 实,荣也。--《墨子经上》 有者为实,故凡中质充满皆曰实。--《素问·调经论》 而君之仓廪实,府库充。--《孟子·梁惠王下》 管子曰仓廪实而知礼节。”--汉·贾谊《论积贮疏》 公家虚而大臣实。--《韩非子·亡征》 又如殷实;实核(种子);实谷(子粒饱满的谷类作物) 真实;诚实 实,诚也。--《广雅》 夫图画, 实(實、寔)shí ⒈满,充满~心铅球。~足岁数。仓库充~。 ⒉种子,果子果~。 ⒊真,诚恳,不狡猾真~。诚~。老~。说~话。 ⒋客观存在的~事。~际。~力。~况。事~。 ⒌的确确~。 ⒍用于加强语气~难从命。 ⒎施,执行,推行~施。~行。" ⒏ ⒐ ⒑ ①真,的确~在对。 ②不虚假,不马虎他干活很~在。 ③其实,实际他说懂了,~在是哄骗人。 ⒒ ①客观的真实情况。也指实践联系~际。 ②具体的~际效果。 ⒓ ①人们改造自然和改造社会的活动。 ②实行及履行自己的主张或诺言。 ⒔ ⒕ ①为了检验某种科学理论或假设而进行的观察和研究活动。 ②指实验的工作。 ⒖ 实zhì 1.到达。

:令〈动〉 听从◇作聆” 故古之圣王,审顺其天而以行欲,则民无不令矣。--《吕氏春秋》 名词。通鸰” 脊令在源,兄弟急难。--《诗·小雅·常棣》。按脊令即鷚鸰 假设语气词 令,设辞也。--《助字辨略》 令他马,固不败伤我乎!--《史记·张释之冯唐传》 令五人保其首领。--明·张溥《五人墓碑记》 令狐 复姓 令 〈动〉 (会意。甲骨文字形,上面是集聚的集”;下面是人”,象跪在那里听命。从集从人,表示集聚众人,发布命令。本义发布命令) 同本义(上对下 令lìng ⒈上级的指示命~。军~。~行禁止。 ⒉使~人满意。~人发指。 ⒊善,美好~名。~闻。~望。 ⒋敬称,尊称对方的人及有关系的人~兄。~尊(称人的父亲)。 ⒌时节夏~。时~。 ⒍〈古〉官名县~。中书~。 ⒎短的词如梦~。十六字~。 令lǐng量词。原张的纸五百张为一令。 令líng 1.见"令利"。 2.见"令俜"。 3.见"令狐"。 4.见"令星"。 5.见"脊令"。 6.通"瓴"。参见"令辟"﹑"令甓祴"。 令lián 1.见"令居"。

:君 (会意。从尹,从口。尹”,表示治事;从口”,表示发布命令∠起来的意思是发号施令,治理国家。本义君主,国家的最高统治者) 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 君,尊也。--《说文》 赏庆刑威曰君。--《左传·昭公二十八年》 君也者,掌令者也。--《春秋繁露》 君者,治辨之主也。--《荀子·礼论》 君帝清问下民。--《书·吕刑》 克长克君。--《诗·大雅·皇矣》 二十余君。--《史记·廉颇蔺相如列传》 思得明君。--《三国志·诸葛亮传》 则忧其君。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 身 君jūn ⒈〈古〉指帝王,诸侯~主。国~。 ⒉封建时代的一种封号春申~。长安~。 ⒊敬词李~。诸~。 ⒋