"阿瞒虚读相书来"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《题开元天宝遗事》

朝天车马诏频催，
斸得新汤未敢开。
忽报猪龙掀宇宙，
阿瞒虚读相书来。

中文译文：
朝天车马诏频催，
斩得新汤未敢开。
忽报猪龙掀宇宙，
阿瞒虚读相书来。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代范成大所作，题为《题开元天宝遗事》。整首诗以儿童玩耍的场景为背景，通过巧妙运用象征和隐喻，表达了一种深刻的哲理。

首两句“朝天车马诏频催，斩得新汤未敢开。”描绘了一个儿童玩耍的情景，他们推着车子和马儿，欢快地奔跑着。然而，他们却被一道诏书催促着，不敢轻易展示他们创造的新玩具。这里的“朝天车马”可以被理解为指代人类的创造力和发明，而“新汤”则代表创新的成果。

接下来的两句“忽报猪龙掀宇宙，阿瞒虚读相书来。”则以夸张的方式表达了一个意境。在这个意境中，一只猪化身为巨龙，掀翻了整个宇宙。而身为阿瞒（指刘备，三国时期蜀汉的刘备）的人，则虚读着相书，暗示他们只是在纸上谈兵，而没有实际行动。

整首诗通过对玩耍和创造的隐喻，暗示了人类创造力的潜力和限制。诗人通过对比儿童玩耍和成年人的行为，表达了对社会中创造力受限的遗憾和不满。诗中的象征与隐喻让读者思考人类创造力的价值和局限，引发对于创新和行动的思考。

范成大以简洁而形象的语言，传达了深刻的哲理，这是他作品的特点之一。这首诗通过对比和隐喻的手法，巧妙地表达了对于创造力和行动的思考，引发读者对于社会现状和个人行动的反思。