小区吧首页 查名句 * 鸱喙当正昼

"鸱喙当正昼"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 11:53:18


简介: “鸱喙当正昼”出自明代罗玘的《威凤吟送张经载四川盘粮》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chī huì dāng zhèng zhòu,诗句平仄:平仄平仄仄。
出处: 《威凤吟送张经载四川盘粮》
内容:
威凤集阿阁,所不矜爪咮。
饥鸱得腐鼠,不敢喙瓦窦。
有时脱翔去,鸱喙当正昼
饱能出妖声,呼起百怪斗。
有狐毳九尾,有蛇歧两首。
一足夔跃跃,四目蒙贸贸。
鸱如喙不已,实恐颠载覆。
仰吁太古帝,长使凤居守。
朝代: 明代
分类:
诗人: 罗玘
诗人介绍: 罗玘(1447年-1519年)字景鸣,号圭峰,学者称圭峰先生。江西南城睦安乡磁圭人。成化二十二年(1486年),乡试第一第二年考中进士,被选为庶吉士,授翰林院编修,进侍读。著有《圭峰文集》《续集》《类说》《圭峰奏议》等。
翻译:

《威凤吟送张经载四川盘粮》是明代罗玘创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
威武的凤凰高高飞集于阿阁之上,它们并不炫耀自己的利爪和锐嘴。即使饥饿的鸱鸟捕获了腐烂的老鼠,也不敢将它们啄入瓦窦。有时凤凰脱离高空,鸱鸟的嘴喙就会替代太阳照耀大地。饱食的凤凰能够发出妖异的声音,呼唤出百种奇怪的生物来争斗。有九尾的狐狸,有两个头的蛇,还有一只跳跃灵活的夔。它们有四只眼睛,看上去昏昏沉沉。鸱鸟的嘴仿佛没有停止的意思,实在是令人担心它会颠覆载物。我仰望着远古的帝王,常常派遣凤凰在此守护。

诗意:
这首诗词描述了威武的凤凰和饥饿的鸱鸟之间的对比。凤凰象征着尊贵和神圣,它们高飞在阿阁之上,不炫耀自己的力量。相比之下,饥饿的鸱鸟捕获了腐烂的老鼠,却不敢将它们啄入瓦窦,充满了恐惧和顾虑。诗中还描绘了凤凰发出妖异声音的能力,以及引发各种奇怪生物争斗的效果。最后,诗人表达了对远古帝王的敬仰,他们常常派遣凤凰作为守护者。

赏析:
这首诗词通过对凤凰和鸱鸟的描写,展现了威严和庄重的氛围。凤凰作为神话中的神鸟,象征着君主的权威和尊贵。它们高飞集聚于阿阁之上,展示出壮丽的景象。相比之下,饥饿的鸱鸟虽然有捕食的能力,却因为畏惧凤凰而不敢将猎物带入巢穴,这种对比凸显了凤凰的威严和统治力。诗中还描述了凤凰发出妖异声音的能力,以及呼唤百怪斗争的奇特景象,这展示了凤凰的超凡能力和神秘气质。最后,诗人表达了对远古帝王的敬仰,他们派遣凤凰守护天地,体现了古代君主的威严与权威。

总的来说,这首诗词以凤凰和鸱鸟为象征,通过对它们的描写和对比,展示了威严、尊贵和神秘的意境,同时表达了对古代帝王的敬仰和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wēi fèng jí ā gé, suǒ bù jīn zhǎo zhòu.
威凤集阿阁,所不矜爪咮。
jī chī dé fǔ shǔ, bù gǎn huì wǎ dòu.
饥鸱得腐鼠,不敢喙瓦窦。
yǒu shí tuō xiáng qù, chī huì dāng zhèng zhòu.
有时脱翔去,鸱喙当正昼。
bǎo néng chū yāo shēng, hū qǐ bǎi guài dòu.
饱能出妖声,呼起百怪斗。
yǒu hú cuì jiǔ wěi, yǒu shé qí liǎng shǒu.
有狐毳九尾,有蛇歧两首。
yī zú kuí yuè yuè, sì mù méng mào mào.
一足夔跃跃,四目蒙贸贸。
chī rú huì bù yǐ, shí kǒng diān zài fù.
鸱如喙不已,实恐颠载覆。
yǎng xū tài gǔ dì, zhǎng shǐ fèng jū shǒu.
仰吁太古帝,长使凤居守。
韵脚: 拼音:chī huì dāng zhèng zhòu
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鸱 (形声。从鸟,氐声。本义一种凶猛的鸟,鹞子。又名鹞鹰、老鹰、鸢鹰) 同本义 猫头鹰一类的鸟。又名鴞角鸱、怪鸱、鸺鸱 用皮革制作的酒囊。鸱夷”的略称 鸱吻 鸱鸮,鸱枭 鸱chī ⒈一种凶猛的鸟,又叫"鹞鹰",已少见, 要保护,禁止猎杀。 ⒉ ①〈古〉指鹪鹩,一种小鸟。 ②猫头鹰一类的鸟。 ⒊

:喙 (形声。从口,彖声。本义鸟兽的嘴) 鸟兽及某些其它动物(如乌龟和章鱼)的嘴 人的嘴 器物的尖端 庄王曰子无阻九鼎!楚国折钩之喙,足以为九鼎。”--《史记》 喙 疲困;喘气,喘息 维其喙矣。--《诗·大雅·緜》 又如喙息(犹喘息) 喙突 大多数哺乳动物退化的喙骨,它与肩胛骨融合并形成一个突起。在人类,喙突从肩胛骨向 喙huì ⒈鸟兽的嘴鸟~。虎~。 ⒉人的嘴无庸置~(不要插嘴)。

:当 (形声。从田,尚声。本义两块田相当、相等) 对等;相当于 当,田相值也。--《说文》 必当其位。--《吕氏春秋·孟夏纪》 蔽贤者当之。--《孟子·离娄下》 朱也当御。--《国语·晋语》 当之者戕焉。--《国语·晋语一》 又如旗鼓相当;门当户对;当才(才能与所任之事相当);当匹(匹敌;对等);实力相当 面对着 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 又如当户(对着门户);当风(正对着风);当着矮人,别说短话(面对着某种有缺陷的人,不要说有关他短处的话,以避影射之嫌);当头对面(面

:正 农历一年的第一个月 正,岁之首月,夏以建寅月为正,殷以建丑月为正,周以建子月为正。--《集韵·清韵》 箭靶的中心 终日射候,不出正兮。--《诗·齐风·猗嗟》 引申为目标 刑(形)名已立,声号已建,则无所逃迹若正匿。--《马王堆汉墓帛书》 正 通征” 征税 正其货贿。--《周礼·地官·司门》。郑注正,读为征。” 唯加田无国正。--《周礼·夏官·司勋》 谨正盐筴。--《管子·海王》。李哲明云正,税也,正、征古字通用。” 出兵,征讨 正zhèng ⒈在中间,不偏不斜~中。~午。~厅。~东。~前方。〈引〉 ①合符法则的,规矩的~道。~派。~当。~楷。 ②图形的各边长度相等,各个角的大小也相等的~方形。~三角形。 ①端庄,正派~经样。他是~经人。 ②正当,合格办~经事。买~经货。 ⒉言行好,办事公道~直。公~。品质~。光明~大。 ⒊纯,不杂~红。~宗川味。 ⒋副词。恰,合适~打八点钟。他来得~好。 ⒌副词。〈表〉动作在进行中~在研究。~在办理。~下着雨。 ⒍改掉偏差或错误~误。改~。纠~。矫~。 ⒎使不歪斜~一~帽子。 ⒏〈表〉相对两个面之积极的或主要的一面,跟"反"、"负"、"副"等相对~面。~比。~电。~极。~数。~职。~本。~件。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ 正zhēng正月,夏历每年的第一个月新~。

:昼 (会意。从日,从畫(画)省。从日,表示太阳。从畫,表示一种界限。本义白天。与夜”相对) 同本义 昼,明也。日之出入,与夜为介。--《说文》 昼者,阳。--《周髀算经》 昼夜之象也。--《易·系辞》。注乾为昼。” 横柯上蔽,在昼犹昏。--吴均《与朱元思书》 又如昼日昼夜(日日夜夜);昼夕(日夜);昼眠(白天睡眠;午睡);昼锦(衣锦昼行的省称,称富贵还乡);昼暮(日夜);昼宵(白昼与黑夜);昼景(白昼的日光);昼伏(白天隐蔽不动) 中午、正午 昼(晝)zhòu白天~伏夜出。