| 简介： | “柏台霜气夜凄凄”出自宋代苏轼的《狱中寄子由二首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：bǎi tái shuāng qì yè qī qī，诗句平仄：仄平平仄仄平平。 |
| 出处： | 《狱中寄子由二首》 |
| 内容： |
?一作：予以事系御史台狱，狱吏稍见侵，自度不能堪，死狱中，不得一别子由，故和二诗授狱卒梁成，以遗子由。 二首?圣主如天万物春，小臣愚暗自忘身。 百年未满先偿债，十口无归更累人。 是处青山可埋骨，他年夜雨独伤神。 与君世世为兄弟，更结人间未了因。 柏台霜气夜凄凄，风动琅珰月向低。 梦绕云山心似鹿，魂飞汤火命如鸡。 眼中犀角真吾子，身后牛衣愧老妻。 百岁神游定何处，桐乡知葬浙江西。 ?狱中闻湖杭民为余作解厄斋经月，所以有此句也。 朱邑葬桐乡。 犀角，杜琮事。 ? |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | ?做一次：我认为事情是御史台监狱，狱吏逐渐被侵犯，估计自己不能忍受，死在监狱里，不到一个别子从，所以和两首诗给狱卒梁成，留给儿子由。 两首？圣明的君主像天地万物春，小臣愚昧自己忘身。 百年未满先还债，十口人无家可归更累。 是处青山可以埋骨，其他年夜雨独自伤神。 与君世世为兄弟，更结人间未了因。 柏台霜冻夜晚寒冷，风吹琅蹭月向低。 梦绕云山心似鹿，魂飞汤火命如鸡。 眼中犀牛角真是我的儿子，身后牛衣对不起老妻。 百年神在确定何处，桐乡知道在浙江西部。 ？监狱中听到湖杭州人民为我作解厄里一个月，之所以有这样的句子啊。 朱邑安葬桐乡。 犀牛角，杜琮事。 ？ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | ? yī zuò: yǔ yǐ shì xì yù shǐ tái yù, yù lì shāo jiàn qīn, zì dù bù néng kān, sǐ yù zhōng, bù dé yī bié zǐ yóu, gù hé èr shī shòu yù zú liáng chéng, yǐ yí zi yóu. ?一作：予以事系御史台狱，狱吏稍见侵，自度不能堪，死狱中，不得一别子由，故和二诗授狱卒梁成，以遗子由。 èr shǒu? shèng zhǔ rú tiān wàn wù chūn, xiǎo chén yú àn zì wàng shēn. 二首?圣主如天万物春，小臣愚暗自忘身。 bǎi nián wèi mǎn xiān cháng zhài, shí kǒu wú guī gèng lèi rén. 百年未满先偿债，十口无归更累人。 shì chù qīng shān kě mái gǔ, tā nián yè yǔ dú shāng shén. 是处青山可埋骨，他年夜雨独伤神。 yǔ jūn shì shì wèi xiōng dì, gèng jié rén jiān wèi liǎo yīn. 与君世世为兄弟，更结人间未了因。 bǎi tái shuāng qì yè qī qī, fēng dòng láng dāng yuè xiàng dī. 柏台霜气夜凄凄，风动琅珰月向低。 mèng rào yún shān xīn shì lù, hún fēi tāng huǒ mìng rú jī. 梦绕云山心似鹿，魂飞汤火命如鸡。 yǎn zhōng xī jiǎo zhēn wú zi, shēn hòu niú yī kuì lǎo qī. 眼中犀角真吾子，身后牛衣愧老妻。 bǎi suì shén yóu dìng hé chǔ, tóng xiāng zhī zàng zhè jiāng xī. 百岁神游定何处，桐乡知葬浙江西。 ? yù zhōng wén hú háng mín wèi yú zuò jiě è zhāi jīng yuè, suǒ yǐ yǒu cǐ jù yě. ?狱中闻湖杭民为余作解厄斋经月，所以有此句也。 zhū yì zàng tóng xiāng. 朱邑葬桐乡。 xī jiǎo, dù cóng shì. 犀角，杜琮事。 ? ? |
| 韵脚： | 拼音：bǎi tái shuāng qì yè qī qī 平仄：仄平平仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
柏 ：柏
(形声。从木,白声。本义木名,柏树,也称椈”)
柏科柏木属植物的通称
柏,鞠也。--《说文》
柏,椈。--《尔雅》
鬯臼以椈。--《礼记·杂记》
岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语·子罕》
柏属约20种。如侧柏、圆柏、刺柏、台湾扁柏、福建柏等,常绿树,可供观赏和材用,分布于欧亚和北美暖温带和亚热带地区
柏叶
特指柏台(御史台的别称『御史府中列植柏树,固称)
俱蟠使下之柏,俱擅乙中之二。--唐·黄滔《祭陈侍御》
古国名。故地在今河南省
柏 bǎi
①柏树。乔木，叶呈鳞片状。木材质地坚硬，可做建筑材料。～姓。又见bó、bò。
【柏油纸】一种防潮纸。在两层韧性好又耐拉的原纸中间涂以柏油而成。用于包装卷烟和其他商品。
柏 bó柏林。德国城市名。又见bǎi ；bò。
【柏柏尔人】古代北非、苏丹中部和西部的民族。包括塔马济格特人、里夫人、什路人、图阿格人、卡比尔人等。使用柏柏尔语。
【柏济力阿斯】（1779-1848）瑞典化学家。发现了原子理论以及硒、钍、硅、铈、锆等许多元素，并以氧为标准测定了./多种元素的原子量，提出现代原子符号并第一次排出当时已知元素的原子量表。引用有机化学的概念以区别于无机化学。著述很多。
【柏拉图】（前427-前347）古希腊客观唯心主义哲学家。雅典贵族奴隶主家庭出身。宣扬神秘的理念论和灵魂不灭论。主张理念是独立于个别事物和人类意识之外的实体。著有《理想国》等。
【柏辽兹】（1803-1869）法国作曲家。自幼酷爱音乐，并以脱离家庭为代价走上音乐道路。主要作品有《幻想交响曲》、《哈罗德序曲》、《罗马狂欢节》、《安魂曲》等。
所著《配器法》是音乐技术理论的经典著作。
【柏林】统一后的德国首都。欧洲大城市和重要国际交通枢纽之一。面积883平方公里。人口约300多万。是德国的经济、文化、政治、交通中心，也是欧洲的重要工业、贸易、
旅游城市之一。
【柏林大学】全称柏林弗里德里希-威廉大学。1810年建校。曾以学术自由和教学与研究相结合为办学方针而闻名于世。
【柏林-罗马-东京轴心】见【德意日反共同盟】。
【柏林战役】第二次世界大战期间苏军攻克柏林的战役。1945年4月25日，苏军完成对柏林的包围。5月2日下午占领柏林。5月8日，在柏林近郊的卡尔斯霍尔斯特，德军最高统帅部代表凯特尔签署了无条件投降书。
【柏琴】（1838-1907）英国有机化学家。1856年发现苯胺紫染料，遂即投入生产，为合成染料工业之始。1868年合成香豆素，为人工合成天然香料之始。1869年提出了由蒽制茜素方法，并发现芳醛类和脂肪酸酐在碱存在下缩合生成α、β不饱和酸类的反应。 台 ：台〈名〉 地名。台州”的简称 南发交广东温台。--王安石《和王微之登高斋二首》 台〈名〉 (形声。小篆字形。从口,(以)声。从口,与表示喜悦有一定的联系。本义喜悦。 三台。星名。古代用三台来比喻三公 显要);台宿(三台星);台光(三台星光);台阶(三台星亦名泰阶,故称台阶);台斗(比喻宰辅 台tāi天台山，在浙江省。 台（臺）tái ⒈高而平的建筑物戏～。讲～。阳～。了望～。 ⒉像台的东西井～。窗～。 ⒊器物的底座灯～。炮～。 ⒋敬词～兄。～鉴。 ⒌量词两～戏。三～机器。 ⒍〈古〉官署名，清代地方高级官署名中～。宪～。藩～。道～。 ⒎台湾省的简称～胞。 ⒏桌子，案子写字～。梳妆～。 ⒐ ⒑ ①飖风］ ①发生在太平洋西部的一种极其猛烈的风暴，风力常达12级以上，同时伴有暴雨。 ②演员在台上表演时的风度。 台yí 1.我。 2.何;什么。 3.喜悦;愉快◇作"怡"。 4.姓。 5.明有台汝砺，见《明清进士题名碑录．崇祯十年丁丑科》。 台sì 1.通"嗣"。继承。 2.通"始"。开始，起头。 霜 ：霜 (形声。从雨,相声。本义在气温降到摄氏零度以下时,近地面空气中水汽的白色结晶) 同本义 霜,露所凝也。士气津液从地而生,薄以寒气则结为霜。--《说文》 霜者,天之所以杀也。--《汉书·董仲舒传》 履霜坚冰至。--《易·坤》 白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。--宋· 范仲淹《渔家傲》 每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如霜雪(比喻高洁清白);霜瓦(覆盖着白霜的瓦片);霜旦(下霜的早晨);霜甲(沾着霜的战甲);霜衣(寒衣);霜妃(指 霜shuāng ⒈地面上或近地面的水汽冷至摄氏零度以下凝结而成微细冰粒，附着于物体上有～。地上～。草上～。瓦上～。 ⒉白色鬓将～（〈喻〉年将老）。 ⒊像霜的柿～。 ⒋年白骨横千～。 气 ：气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气（氣）qì ⒈无一定形状，能自由散布的物体～体。煤～。水蒸～。特指空气～压。吸～。 ⒉呼吸～息。～喘。屏～。上～不接下～。 ⒊自然界冷、热等现象天～。节～。六～（阴阳风雨晦明）。 ⒋闻到的味儿～味。香～。烟～。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝～。骄～。怒～。娇～。勇～。～宇。～节。～魄。 ⒍怒，使人发怒生～。不要～我嘛！ ⒎欺负，欺压受～。 ⒏气势，气氛～壮山河。喜～洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质～虚。～血两亏。也指某种症象湿～。痰～。 ⒑迷信者所谓的"命运"～数、运～等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的～氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。 夜 ：夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱）yè ⒈由天黑到天明的一段时间，跟"昼"、"日"相对～间。昼～操劳。～以继日。 ⒉ 凄 ：凄 (渄俗作凄”。形声。从水,妻声。本义云雨兴起的样子) 同本义 渄,雨云起也。--《说文》 有渰渄渄。--《诗·小雅·大田》 又如凄凄(云兴起的样子) 寒冷 渄其以风。--《诗·邶风·绿衣》 西南曰渄风。--《吕氏春秋·有始》 秋气潜以渄泪兮。--《汉书·外戚传》 凄神寒骨。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如凄其(寒冷的样子);凄凄(寒凉);凄急(寒凉而迅急);凄风(寒冷的风);凄凛(寒冷) 凄凉 善为凄戾之词。--钟嵘《诗品》 又如凄 凄（ ⒈渄、 ⒉悽）qī ⒈寒冷苦雨～风。 ⒉悲伤～惨。～然泪下。 ⒊冷落寂静～凉。～清。 凄qiàn 1.疾速。参见"凄浰"。 凄 ：凄 (渄俗作凄”。形声。从水,妻声。本义云雨兴起的样子) 同本义 渄,雨云起也。--《说文》 有渰渄渄。--《诗·小雅·大田》 又如凄凄(云兴起的样子) 寒冷 渄其以风。--《诗·邶风·绿衣》 西南曰渄风。--《吕氏春秋·有始》 秋气潜以渄泪兮。--《汉书·外戚传》 凄神寒骨。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如凄其(寒冷的样子);凄凄(寒凉);凄急(寒凉而迅急);凄风(寒冷的风);凄凛(寒冷) 凄凉 善为凄戾之词。--钟嵘《诗品》 又如凄 凄（ ⒈渄、 ⒉悽）qī ⒈寒冷苦雨～风。 ⒉悲伤～惨。～然泪下。 ⒊冷落寂静～凉。～清。 凄qiàn 1.疾速。参见"凄浰"。 |