"拖玉簪华冠"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“拖玉簪华冠”出自宋代司马光的《新迁书斋颇为清旷偶书呈全董二秀才并示倒良》， 诗句共5个字，诗句拼音为：tuō yù zān huá guān，诗句平仄：平仄平平平。
出处：	《新迁书斋颇为清旷偶书呈全董二秀才并示倒良》
内容：	长夏暑候浊，云火高巑岏。 岂徒肌骨烦，木卷川流乾。 新居得南斋，楹槛稍虚宽。 森罗对草树，晓暮清阴寒，汛扫布几簟，气体粗可安。 图书虽非多，迹足备览观。 圣贤述事业，细大无不完。 高出万古表，远穷四海端。 於中苟得趣，自可忘寝餐。 况今有道世，谷禄正可干。 朂哉二三子，及时张羽翰。 力学致显位，拖玉簪华冠。 毋为于博弈，趣取一笑欢。 壮年不再来，急景如流丸。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	司马光
诗人介绍：	司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
翻译：	【原题】： 新迁书斋颇为清旷偶书呈全董二秀才并示倒良富
读音：	cháng xià shǔ hòu zhuó, yún huǒ gāo cuán wán. 长夏暑候浊，云火高巑岏。 qǐ tú jī gǔ fán, mù juǎn chuān liú gān. 岂徒肌骨烦，木卷川流乾。 xīn jū dé nán zhāi, yíng kǎn shāo xū kuān. 新居得南斋，楹槛稍虚宽。 sēn luó duì cǎo shù, xiǎo mù qīng yīn hán, 森罗对草树，晓暮清阴寒， xùn sǎo bù jǐ diàn, qì tǐ cū kě ān. 汛扫布几簟，气体粗可安。 tú shū suī fēi duō, jī zú bèi lǎn guān. 图书虽非多，迹足备览观。 shèng xián shù shì yè, xì dà wú bù wán. 圣贤述事业，细大无不完。 gāo chū wàn gǔ biǎo, yuǎn qióng sì hǎi duān. 高出万古表，远穷四海端。 yú zhōng gǒu dé qù, zì kě wàng qǐn cān. 於中苟得趣，自可忘寝餐。 kuàng jīn yǒu dào shì, gǔ lù zhèng kě gàn. 况今有道世，谷禄正可干。 xù zāi èr sān zi, jí shí zhāng yǔ hàn. 朂哉二三子，及时张羽翰。 lì xué zhì xiǎn wèi, tuō yù zān huá guān. 力学致显位，拖玉簪华冠。 wú wèi yú bó yì, qù qǔ yī xiào huān. 毋为于博弈，趣取一笑欢。 zhuàng nián bù zài lái, jí jǐng rú liú wán. 壮年不再来，急景如流丸。
韵脚：	拼音：tuō yù zān huá guān 平仄：平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	拖 ：拖 (形声。本作拕”,左形,右声。本义曳引) 同本义 拕,引也。--《广雅》 纵体拖发。--《淮南子·齐俗》 拖其衣被。--《淮南子·人间世》 拖舟而入水。--《汉书·南越传》 又如拖上州拔下县(被拖到州里,拉到县上);拖罟(拖网);拖钩(拔河的别称);拖刀计(假装败走将刀垂下,乘机回击之计);拖扯(拉扯;拉住) 牵累,牵制 下垂 峨大冠拖长绅。--明·刘基《卖柑者言》 又如拖天扫地(形容衣服过长);拖玉(衣襟下垂带玉佩。喻指显贵);拖地锦(女子结婚 拖（拕）tuō ⒈拉，拽，牵引～拉机。～船。～着走。 ⒉延迟，拉长时间～延。这事不能～，马上办。 ⒊下垂带子～在地上了。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 玉 ：玉 (象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。玉”是汉字的一个部首。本义温润而有光泽的美石) 同本义 玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…--《说文》 君无故玉不去身。--《礼记·曲记》。疏玉谓佩也。” 五玉。--《虞书》。郑注执之曰瑞,陈列曰玉。” 王齐则共食玉。--《周礼·王府》 惟辟玉食。--《书·洪范》 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传》 又如玉情儿(玉石的质量、成色);玉墀(白玉台阶);玉阙(宝座;皇宫);玉虚(道教指玉帝的居处);玉树(指槐树);玉砚(玉石制的砚台);玉雕(玉石雕成 玉yù ⒈一种珍贵的矿石，质细而坚硬，有光泽，微透明，可雕琢成簪、环等装饰品。〈喻〉洁白、美丽～颜。～龙。～人。 ⒉敬词～体。～照（人像照片）。 ⒊ 、穗可作饲料用。 簪 ：簪 (形声。从竹,賛声。古文字形,象针形头饰形。本义簪子。古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针) 同本义 周主亡玉簪,令吏求之,三日不能得也。--《韩非子》 白头搔更短,浑欲不胜簪。--杜甫《春望》 又如簪冕(冠簪与冕服);簪绂(簪,冠簪;绂,丝制的帽带);簪裾(古时显贵所穿着的服饰);簪缨缙绅(比喻仕宦之人) 簪 插戴在头上 西门豹簪笔磬折,向河立待良久。--《史记·滑稽列传》 乃簪一花。--宋·司马光《训俭示康》 又如簪朵(犹簪花,戴花);簪挂(簪花挂彩);簪星曳月(形容佩带光彩耀眼) 簪zān ⒈绾住头发或把帽子别在头发上的一种首饰。长条形，用金属、玉石、兽骨等制成金～子。碧玉～。 ⒉插，戴～红花。 簪zǎn 1.疾速。 华 ：华 华丽;光彩美丽 金银华美之服。--宋·司马光《训俭示康》 华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 华衣乘马。--明·高启《书博鸡者事》 又如华扁(华丽的匾额);华彩(华美;光彩);华服(华丽的服装);华舆(华美的车辆或轿子);华筵(华美的筵席);华观(华丽的观阙,即宫门前的望楼);华毂(华丽的车) 豪华 况我大魏天王,个为华侈。--杨衒之《洛阳伽蓝记》 称美之词。通常用于跟对方有关的事物 华（萢）huā〈古〉同"花"桃～。 华（萢）huá ⒈中华民族或中国的简称～夏。～裔。～侨。～南。驻～使馆。 ⒉美丽～丽。〈引〉精美精～。物～天宝。 ⒊文才才～清英。 ⒋光彩～服。光～。〈引〉显贵，显耀荣～富贵。 ⒌奢侈浮～。 ⒍兴旺繁～。 ⒎光阴韶～（青年时代）。 ⒏敬词～诞（生日）。～函（书信）。 ⒐ 华（萢）huà ⒈姓～佗（汉代名医）。 ⒉华山，又称"太华山"，五岳中的西岳，在陕西省～山天下险。智取～山。 华kuā 1.见"华离" 冠 ：冠〈名〉 (会意。从冖”(用布帛蒙覆。从元”(人头),从寸”(手)。意思是手拿布帛之类的制品加在人的头上,即冠”。本义帽子) 同本义 冠,弁冕之总名也。--《说文》 冠至尊也。--《礼记·问丧》 缁布冠。--《仪礼·士冠礼》。注今小吏冠。” 凡甸冠弁服。--《周礼·司服》 怒发上冲冠。--《史记·廉颇蔺相如列传》 新沐者必弹冠。--《楚辞·渔父》 冠盖相望,乘坚策肥。--汉·晁错《论贵粟疏》 小民罢市,丧出江上,白衣冠送者夹岸。--《明史·海瑞传》 峨大冠,拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊皋之 冠guàn ⒈〈古〉一种礼仪。男子二十岁举行冠礼，〈表〉已经成人，因称二十岁左右的男子为"弱冠"（弱指少年）。 ⒉位居第一，超群出众～军。产值～全国。 ⒊戴帽子～儒冠者。 ⒋用于前面，有"加上"的意思～以作家桂冠。 冠guān ⒈帽子衣～整洁。怒发冲～。 ⒉形状像帽子或在顶上高起的东西鸡～。花～子。