简介: | “反是生女好”出自唐代杜甫的《兵车行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fǎn shì shēng nǚ hǎo,诗句平仄:仄仄平仄仄。 |
出处: | 《兵车行》 |
内容: |
车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。 耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。 (耶娘 一作:“爷”) 牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。 道旁过者问行人,行人但云点行频。 或从十五北防河,便至四十西营田。 去时里正与裹头,归来头白还戍边。 边庭流血成海水,武皇开边意未已。 君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞。 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。 况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡。 长者虽有问,役夫敢申恨? 且如今年冬,未休关西卒。 县官急索租,租税从何出? 信知生男恶,反是生女好。 生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。 君不见,青海头,古来白骨无人收。 新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾! |
朝代: | 唐代 |
分类: | 唐诗三百首,叙事,战争,忧国忧民 |
诗人: | 杜甫 |
诗人介绍: | 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 |
翻译: | 兵车行翻译及注释翻译 注释 |
读音: | chē lín lín, mǎ xiāo xiāo, xíng rén gōng jiàn gè zài yāo. 车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。 yé niáng qī zǐ zǒu xiàng sòng, chén āi bú jiàn xián yáng qiáo. 耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。 yé niáng yī zuò:" yé" (耶娘 一作:“爷”) qiān yī dùn zú lán dào kū, kū shēng zhí shàng gàn yún xiāo. 牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。 dào páng guò zhě wèn xíng rén, xíng rén dàn yún diǎn xíng pín. 道旁过者问行人,行人但云点行频。 huò cóng shí wǔ běi fáng hé, biàn zhì sì shí xī yíng tián. 或从十五北防河,便至四十西营田。 qù shí lǐ zhèng yǔ guǒ tóu, guī lái tou bái hái shù biān. 去时里正与裹头,归来头白还戍边。 biān tíng liú xiě chéng hǎi shuǐ, wǔ huáng kāi biān yì wèi yǐ. 边庭流血成海水,武皇开边意未已。 jūn bù wén hàn jiā shān dōng èr bǎi zhōu, qiān cūn wàn luò shēng jīng qǐ. 君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞。 zòng yǒu jiàn fù bǎ chú lí, hé shēng lǒng mǔ wú dōng xī. 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。 kuàng fù qín bīng nài kǔ zhàn, bèi qū bù yì quǎn yǔ jī. 况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡。 zhǎng zhě suī yǒu wèn, yì fū gǎn shēn hèn? 长者虽有问,役夫敢申恨? qiě rú jīn nián dōng, wèi xiū guān xī zú. 且如今年冬,未休关西卒。 xiàn guān jí suǒ zū, zū shuì cóng hé chū? 县官急索租,租税从何出? xìn zhī shēng nán è, fǎn shì shēng nǚ hǎo. 信知生男恶,反是生女好。 shēng nǚ yóu dé jià bǐ lín, shēng nán mái mò suí bǎi cǎo. 生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。 jūn bú jiàn, qīng hǎi tóu, gǔ lái bái gǔ wú rén shōu. 君不见,青海头,古来白骨无人收。 xīn guǐ fán yuān jiù guǐ kū, tiān yīn yǔ shī shēng jiū jiū! 新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾! |
韵脚: | 拼音:fǎn shì shēng nǚ hǎo 平仄:仄仄平仄仄 韵脚:(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
反 :反〈动〉
(象形。甲骨文字形,从又从厂。厂”音。本义手心翻转)
同本义。通翻”。覆,倾倒
反,覆也。--《说文》
以齐王,由反手也。--《孟子·公孙丑上》
何以知其不反水浆邪?--《汉书·张安世传》
反覆
安反侧于万物。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
不思其反。--《诗·卫风·氓》
成反复自念。--《聊斋志异·促织》
又如辗转反侧;反易(颠倒);反风(风向倒转)
通返”。返回;回归
使子路反见之。--《论语·微子》
夫迷途知反,往哲是与。--南朝梁
反 fǎn
⒈翻转,颠倒,与"正"相对~转。~倒。~攻。~面。相~。如~手尔。皮袄穿~了。
⒉不正常,和预想的不同气候~常。~而不好。画虎不成~类犬。
⒊回还,回击,抵制,对抗~问。~驳。~对。~抗。~贪污。~腐败。
⒋违背,背叛违~。~叛。~戈。~水。
⒌类推举一~三。
⒍
【反复】重复,翻来覆去~复操作。~复无常。
⒎
【反间】利用敌人的弱点或间谍使敌人内部自相矛盾、自相残杀。
⒏
【反正】
①平定混乱,恢复秩序拨乱~正。
②敌方人员或军队投入己方。
③副词♂竖,不管怎样~正我们都要去。
⒐
【反动】
①指思想、行为上维护旧的,反对革新的~动言论。~动阶级。
②相反的作用从历史来看,党八股是对于"五四运动"的一个~动。
⒑
【反省】对自己的思想言行加以检讨。
⒒
【反映】
①反照月光~映。〈喻〉把客观事物的实质表现出来。
②把情况、意见等向上级或有关部门报告。
⒓
【反应】
①有机体受到刺激而引起的相应活动应激~应。
②化学上称物质相互作用而引起变化的现象化学~应。
③由于打针、服药等而引起的发热、头昏、呕吐等副作用药物~应。
④事物引起的意见、评论、态度或行动~应良好。
⒔
【反刍】倒嚼。骡驼、牛、羊等把粗粗吃进的食物再返回到嘴里细嚼。
反fān 1.翻案。 2.倒出,倒掉。
反fàn 1.贩卖。
反pàn 1.见"反衍"。 是 :是 (会意。小篆字形,从日正。本义正,不偏斜) 同本义 是,直也。--《说文》。按,十目烛隐曰直,以日为正曰是。 而疑是精粗之体。--《礼记·玉藻》。疏谓正也。” 上九,濡其首,有孚失是。--《易·未济》 对的,正确的 王弗是。--《国语·楚语》。注;理也。” 使目非是,无欲见也。--《荀子·劝学》。注谓正道也。” 立是废非。--《淮南子·脩务》。注善也。” 彼人是哉。--《诗·魏风·园有桃》 虽不谓吾言为是,而亦无词相答。--清·林觉民《与妻书》 实迷途其未远,觉今是而昨非。╠ 是shì ⒈对,正确,合理,跟"非"相对~的。分清~非。今~昨非。 ⒉这,这个,这样~日天晴。如~也行。~可忍,孰不可忍。 ⒊〈表〉解释或分类她~学生。这瓶墨水~红的。 ⒋〈表〉存在满园~果树。遍街都~人。 ⒌〈表〉答应~,我马上去办。 ⒍〈表〉赞同,认为对~的。话~说得好。 ⒎〈表〉让步,含"虽然"之义这椅子旧~旧,但很结实,还能用。 ⒏〈表〉适合味道~爽口。他走的~时候。 ⒐〈表〉凡是,一切~重活他都抢着干。~节假日她照常忙。 ⒑〈表〉加重语气今天~热。惟你~问。 ⒒〈表〉判断共产主义~人们的最高理想。 ⒓用于问句你~坐火车还~坐飞机? ⒔ ①正确和错误明辨~非。 ②争执,纠纷招惹~非。搬弄~非。 ⒕ ⒖ 是tí 1.月边。参见"是月"。 生 :生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长~出。~根。~芽。~长。〈引〉出生,诞生~育。~日。 ⒉造出,增加~事。 ①创造,制造。 ②生小孩。 ⒊显现,出现~气。~病。发~。 ⒋活的,活着~擒活捉。~荣死哀。〈引〉 ①有生命的~物。 ②生命杀~。车祸丧~。起死回~。 ③为了活命~计。营~。忙~活。谋~存。 ④整个生命阶段~平。奋斗一~。 ⒌使柴、草、煤等燃烧~火做饭。~炭炉子。 ⒍未经烧煮的,未熟的或未经加工炼制的~水。~菜。~瓜。~饭。~药。 ⒎不熟悉,不熟练,不常见~疏。~僻。~手。~人。~字。 ⒏硬,强~硬。~拉硬拖。~不认帐。 ⒐旧称读书人,今称学习的人儒~。书~。学~。实习~。研究~。 ⒑称某些人士或某种职业的人先~。医~。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老~。武~。 ⒓很,〈表〉程度深~恐。~痛。 ⒔语助词(无义)好~。怎~才对。 ⒕ ①指老百姓~灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活,生存。 ②繁殖。⒛ ①生机,生命力~意盎然。 ②经商做~意。 ③〈方〉指谋生的职业寻~意。 女 :女〈名〉 (象形。甲骨文字形,象一个敛手跪着的人形。本义女性, 女人,与男”相对) 同本义 女,妇人也。--《说文》。王育说对文则处子曰女,适人曰妇。” 女也不爽,士贰其行。--《诗·卫风·氓》 一女不织,或受之寒。--贾谊《论积贮疏》 女行无偏斜,何意致不厚。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 男女衣著。--晋·陶渊明《桃花源记》 男女无别。--《韩非子·亡征》 如倩女之靧。--明·袁宏道《满井游记》 男女奔窜。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如女陪堂(女帮闲);女先儿(女先生);女红(泛指妇女干的纺织 女nǚ ⒈女性,女人妇~。~士。~教师。男~平等。 ⒉女儿生儿生~都一样。 ⒊旧时指以女嫁人。 ⒋〈古〉同"汝"。你,你们。 ⒌星宿名。二十八宿之一。 女nǜ 1.将女子嫁给人。 2.出仕,做官。 女rǔ 1.代词。通作"汝"。你。 2.姓。春秋晋有女贾﹑女宽。见《左传·昭公二十六年》。 好 :好〈形〉 (会意。从女,从子。本义美,貌美) 指女子貌美 好,美也。--《说文》 凡美色或谓之好。--《方言二》 不可谓好。--《国语·晋语》。注美也。” 是女子不好。--《史记·滑稽列传》 鬼侯有子而好。--《战国策·赵策》 秦氏有好女。--《乐府诗集·陌上桑》 又如好皮囊(好看的外貌);好鸟(美丽的鸟);好不丑(反语。即好不俊,俊得很);好美(美貌);好闲(容貌美丽,举止闲雅);好妇(美貌的妇女) 善,优良,良好 领恶而全好者与。--《礼记·仲尼燕居》。注善也。” 父信谗而不好。--《 好hǎo ⒈勇敢,优点多的,使人满意的,跟"坏"相对~汉。~人~事。面~心~。庄稼长得~。~山~水都江堰。〈引〉健康,病愈,生活幸福等身体~。病~了。美~愉快。 ⒉友爱,和睦友~合作。亲切和~。 ⒊容易,便于~懂。~做。请你让点道,这部车~过去。 ⒋完结,完成制度订~了。等我穿~衣服就走。 ⒌很,甚~慢啦。~热哟。~久了。 ⒍可以,能你做得~。只~如此。 ⒎〈表〉赞许、应允或结束等语气~,满分。~,就这样办。~了,散会。 ⒏问数量或程度成都到北京~远?她~高? ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①好好的~生学习。~生工作。 ②很,多么~生了得。 好hào爱,喜欢爱~。~学习。~劳动。~为人师。 ~大喜功。 |