小区吧首页 查名句 Y 仰屋慨平生

"仰屋慨平生"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-29 07:22:45


简介: “仰屋慨平生”出自宋代王安石的《少狂喜文章》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǎng wū kǎi píng shēng,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《少狂喜文章》
内容:
少狂喜文章,颇复好功名。
稍知古人心,始欲老蚕耕。
低徊但志食,邂逅亦专城。
仰惭冥冥士,俯愧扰扰甿。
良夜未遽央,青灯数寒更。
拨书置左右,仰屋慨平生
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

《少狂喜文章》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

少狂喜文章,
颇复好功名。
稍知古人心,
始欲老蚕耕。
低徊但志食,
邂逅亦专城。
仰惭冥冥士,
俯愧扰扰甿。
良夜未遽央,
青灯数寒更。
拨书置左右,
仰屋慨平生。

中文译文:
年少时狂热迷恋文章,
对功名地位也曾向往。
稍有了解古人的心境,
才开始渴望安享晚年。
虽然平凡,但志向坚定,
偶然的相遇也能专心。
仰望时自愧不如有才的士人,
低头时感到自愧不如忙碌的庶民。
美好的夜晚尚未结束,
青灯依旧寒冷而长明。
推开书本,放在身边,
仰望屋顶,回顾自己平凡的一生。

诗意和赏析:
这首诗词表达了王安石对文学和功名的热爱,以及对平凡生活的思考和感悟。

诗的开头,描述了年轻时对文学的狂热追求和对功名地位的向往。年少时的王安石对文学充满了喜爱和热情,同时也渴望通过文学成就来获得功名地位的荣誉。

接下来的几句诗,表现了王安石渐渐领悟古人的心境,开始思考人生的意义和价值。他渴望平静地度过晚年,像老蚕一样专心耕耘。尽管自己可能只能过着平凡的生活,但他仍然保持着坚定的志向,即使碰到偶然的机遇,他也能专注于自己的目标。

接下来的两句诗,表达了王安石对自己与有才的士人和忙碌的庶民相比的自卑之感。他仰望那些有才华的士人,感到自愧不如;低头时,他又感到自愧不如忙碌的庶民。这种自卑感是对自己平凡生活的一种反思,同时也是对社会价值观的思考。

最后两句诗,描绘了夜晚未过去,王安石依然在思考和回顾自己的一生。他推开书本,放在身边,仰望屋顶,回想起自己的平凡经历和平凡心境。这种回顾和思考体现了作者对人生意义的追问和对平凡生活的思考。

整首诗词通过对自己对文学和功名的追求、对平凡生活的思考以及对社会价值观的反思,表达了王安石深刻的内心感受和对人生意义的探索。这首诗词展示了作者对文学的热爱、对个人追求的思考,同时也呈现了对社会和人生的深沉思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shǎo kuáng xǐ wén zhāng, pō fù hǎo gōng míng.
少狂喜文章,颇复好功名。
shāo zhī gǔ rén xīn, shǐ yù lǎo cán gēng.
稍知古人心,始欲老蚕耕。
dī huí dàn zhì shí, xiè hòu yì zhuān chéng.
低徊但志食,邂逅亦专城。
yǎng cán míng míng shì, fǔ kuì rǎo rǎo méng.
仰惭冥冥士,俯愧扰扰甿。
liáng yè wèi jù yāng, qīng dēng shù hán gèng.
良夜未遽央,青灯数寒更。
bō shū zhì zuǒ yòu, yǎng wū kǎi píng shēng.
拨书置左右,仰屋慨平生。
韵脚: 拼音:yǎng wū kǎi píng shēng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :仰 (会意兼形声。从人,从卬,卬亦声。卬,小篆字形。一个人站着,一个人跪着,跪者抬头看站者,为抬头仰望的仰”的本字◇借为我”,遂加人”作仰”。卬”仰” 古今字。本义抬头,脸向上) 同本义。跟俯”相对 仰,举也。--《说文》。按,仰即卬之或体『书皆作卬,不作仰。 驷马仰秼。--《淮南子·说山》 仰足以事父母。--《孟子·梁惠王上》 仰头相向鸣。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 仰药而伏刃。--《汉书·息夫躬传》。注仰首而饮药。” 无敢仰视。--汉·刘向《列女传》 遂于树下仰取 仰yǎng ⒈抬头,脸向上,跟"俯"相对~首。~视。~不愧天。 ⒉敬慕敬~。慕~。久~。 ⒊依赖,依靠~赖。~仗。~人鼻息(〈喻〉依赖别人,不能自主)。 ⒋旧时公文用语。上行文中跟"恳、祈、请"等连用,〈表〉尊敬;下行文中〈表〉命令,含"切望"义~即照办。 仰áng 1.高。 2.见"仰仰"。

:屋 (屋的本义是幄,后来屋”指房屋,另造幄”字。会意。从尸,从至。尸,与房屋有关,至”表示来到。人来到这里居住之意。本义帐幕。幄”的本字) 同本义 屋,居也。--《说文》。徐灏曰古宫室无屋名。古之所谓屋,非今之所谓屋也。” 尚不愧于屋漏。--《诗·大雅·抑》。传屋,小帐也。” 去帝制黄屋左纛。--《汉书·南粤王佗传》 去黄屋称制。--《汉书·陆贾传》。师古曰黄屋,谓车上盖也。” 又如屋幕(帐幕);屋漏(古代室内西北隅施设小帐,安插神主,为人所不见的地方) 古代半地穴式住室建筑的顶部覆盖 屋wū ⒈房子房~。茅~。 ⒉房间里~。北~。 ⒊〈方〉家这是我们的~。

:慨〈形〉 (形声。从心,既声。本义不得志而愤激) 同本义 慨,忼慨壮士不得志也。--《说文》 副将军史德威慨然任之。--清·全祖望《梅花岭记》 又如愤慨;慨切(愤激而恳切);慨爽(慷慨爽朗);慨慷(情绪激昂) 疲惫的样子 慨焉如不及,其反而息。--《礼记·檀弓下》。注慨,惫貌。” 慨 假借为嘅”。感慨,叹息(因悲痛、不愉快而发出的叹息) 情慨慨而长怀兮。--《楚辞·怨思》。注叹貌。” 慨长思而怀古。--《文选·张衡·东京赋》 慨含唏 慨( ⒈嘅)kǎi ⒈叹息,叹气,感叹~叹。感~。深自~失。 ⒉ ⒊ ①感慨的~然咏怀。 ②情绪激昂的~然承诺。~然有矫世变俗之志(矫世矫正世道)。

:平〈形〉 (指事。小篆字形, 从于, 从八。于”是气受阻碍而能越过的意思, 八”是分的意思, 气越过而能分散, 语气自然平和舒顺。本义 语气平和舒顺) 同本义 平,语平舒也。--《说文》 终和且平。--《诗·小雅·伐木》 神气乃平。--《素问·调经论》 又如平典(和平典雅);平度(平和的法度);平气(平和之气);平远(谓性情平和,胸襟远大);平愉(平和愉悦);平睦(犹平和) 平坦,没有高低凹凸 土治曰平,水治曰清。--《诗·小雅·黍苗》传 平,正也。--《广韵》 地爱其平。--《淮南子·本经》。注 平píng ⒈不倾斜,无凹凸,无高低起伏~坦。~原。~面。水~如镜。 ⒉均等,公正~均。公~。~等。~分秋色。 ⒊普通,经常~淡。~凡。 ⒋安定,宁静~安。~静。太~。心~气和。 ⒌使平削~。铲~。~乱。~整土地。 ⒍〈古〉通"评"。评议。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①不相隶属,地位相等~行单位。 ②数学名词。两个~面、或一个~面上的两条直线、或一条直线与一个~面,永不相交~行四边形。 平pián 1.辨治。

:生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长~出。~根。~芽。~长。〈引〉出生,诞生~育。~日。 ⒉造出,增加~事。 ①创造,制造。 ②生小孩。 ⒊显现,出现~气。~病。发~。 ⒋活的,活着~擒活捉。~荣死哀。〈引〉 ①有生命的~物。 ②生命杀~。车祸丧~。起死回~。 ③为了活命~计。营~。忙~活。谋~存。 ④整个生命阶段~平。奋斗一~。 ⒌使柴、草、煤等燃烧~火做饭。~炭炉子。 ⒍未经烧煮的,未熟的或未经加工炼制的~水。~菜。~瓜。~饭。~药。 ⒎不熟悉,不熟练,不常见~疏。~僻。~手。~人。~字。 ⒏硬,强~硬。~拉硬拖。~不认帐。 ⒐旧称读书人,今称学习的人儒~。书~。学~。实习~。研究~。 ⒑称某些人士或某种职业的人先~。医~。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老~。武~。 ⒓很,〈表〉程度深~恐。~痛。 ⒔语助词(无义)好~。怎~才对。 ⒕ ①指老百姓~灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活,生存。 ②繁殖。⒛ ①生机,生命力~意盎然。 ②经商做~意。 ③〈方〉指谋生的职业寻~意。