简介: | “爇兽炉温”出自宋代王千秋的《念奴娇(荷叶浦雪中作)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:ruò shòu lú wēn,诗句平仄:仄仄平平。 |
出处: | 《念奴娇(荷叶浦雪中作)》 |
内容: |
扁舟东下,正岁华将晚,江湖清绝。 万点寒鸦高下舞,凝住一天云叶。 映_渔村,衡茅酒舍,淅沥鸣飞雪。 壮怀兴感,悔将钗凤轻别。 遥望杰阁层楼,明眸秾艳,许把同心结。 东畎西倾浑未定,终恐前盟虚设。 爇兽炉温,分霞酒满,此夕欢应狎。 多情言语,又还知共谁说。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | 念奴娇 |
诗人: | 王千秋 |
诗人介绍: | 生卒年月不详,字锡老,号审斋,东平(今属山东)人,流寓金陵,晚年转徙湘湖间。与游者张安世、韩元吉等,皆南渡初名士,年辈应亦相类。词风清拔可喜,著有《审斋词》1卷。 |
翻译: |
《念奴娇(荷叶浦雪中作)》是一首宋代诗词,作者是王千秋。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。 |
读音: | piān zhōu dōng xià, zhèng suì huá jiāng wǎn, jiāng hú qīng jué. 扁舟东下,正岁华将晚,江湖清绝。 wàn diǎn hán yā gāo xià wǔ, níng zhù yì tiān yún yè. 万点寒鸦高下舞,凝住一天云叶。 yìng yú cūn, héng máo jiǔ shě, xī lì míng fēi xuě. 映_渔村,衡茅酒舍,淅沥鸣飞雪。 zhuàng huái xìng gǎn, huǐ jiāng chāi fèng qīng bié. 壮怀兴感,悔将钗凤轻别。 yáo wàng jié gé céng lóu, míng móu nóng yàn, xǔ bǎ tóng xīn jié. 遥望杰阁层楼,明眸秾艳,许把同心结。 dōng quǎn xī qīng hún wèi dìng, zhōng kǒng qián méng xū shè. 东畎西倾浑未定,终恐前盟虚设。 ruò shòu lú wēn, fēn xiá jiǔ mǎn, cǐ xī huān yīng xiá. 爇兽炉温,分霞酒满,此夕欢应狎。 duō qíng yán yǔ, yòu hái zhī gòng shuí shuō. 多情言语,又还知共谁说。 |
韵脚: | 拼音:ruò shòu lú wēn 平仄:仄仄平平 韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
爇 :爇ruò点燃,燃烧。 兽 :兽 (象形。小篆字形。上象耳,中象头,下象足踩地。兽本是禽兽的总称。古另有玣”字,指捕捉禽兽的活动。二字通用。本义禽兽的总称) 四足的哺乳动物,多指野兽 兽,守备者。--《说文》 四足而毛谓之兽。--《尔雅·释鸟》 兽毛虫总号。--《释兽释文》。按,兽中可畜养者则曰兽。 兽,狐狼之属。--《周礼·庭氏》注 大兽公之。--《周礼·兽人》 搏兽于敖。--《诗·小雅·车攻》 猛兽步高岗。--曹操《却东西门行》 兽同足者而俱行。--《战国策·齐策》 山有猛兽。--《淮南子·说山训》 山深而兽往之 兽(玣)shòu指有四条腿、全身长毛的哺乳动物野~。〈喻〉野蛮,残忍,下流~行。~心。~性大发。 炉 :炉 (形声。从火,眗声。本义贮火的器具,作冶炼、烹饪、取暖等用) 火炉 鑪,金鑪也。--《说文》 炉,火所居也。--《声类》 邾庄公废于鑪炭。--《左传》 鑪橐埵坊。--《淮南子·齐俗》 奉炽炉,炭火尽赤红。--《韩非子》 左手抚炉。--清·张潮《核舟记》 又 炉上有壶。 又 为炉,为壶。 即炉火烧绝。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如炉鸭(放在火炉上烧烤出来的鸭子);炉饼(烧饼);炉的(蒸的);炉铫(煎药或烧水用的器具);炉火(炉中之火);炉灰(燃料在炉内燃烧后所剩的粉状物);炉匠(铁匠) 古代酒店前放置酒坛的土台 炉(爐、鑪)lú ⒈取暖、做饭、冶炼等用的供热器具手~。电磁~。煤气~子。炼钢~子。 ⒉"鑪"另见rfum。 温 :温 (形声。从水,昷声。本义水名) 古水名 即今贵州省遵义市东的洪江 即今南盘江上游 温江,岷江支流,在今四川省温江县 温度 人有寒温之病,非操行之所及也。--《论衡·寒温》 古州名 上无元年,始置温州…。--《读史方舆纪要》 姓 温 温暖,暖和 阴气温,故温气应之。--《论衡·寒温》 衣皮带茭,冬则不轻而温,夏则不轻而 温wēn ⒈暖,不冷不热~暖。~水。~泉。~带。 ⒉和气,柔和~和。~柔。~顺。~良。 ⒊将东西加热~酒。 ⒋复习~习。~故而知新。 ⒌中医称热病~病。春~。 ⒍ ⒎ ⒏通"瘟"。 温yùn 1.通"蕰"。积蓄;含蓄。 2.通"愠"。恼怒。 |