简介: | “驴骡馲争腾骧”出自元代王冕的《五马图》, 诗句共6个字,诗句拼音为:lǘ luó zhé zhēng téng xiāng,诗句平仄:平平平平平平。 |
出处: | 《五马图》 |
内容: |
太仆济济唐衣冠,五马不着黄金鞍。 饮流系树各有适,未许便作驽骀看。 鬛叚萧萧绿云茸,喷沫长鸣山岳动。 世无伯乐肉眼痴,那识渥洼千里种。 官家去年搜骏良,有马尽拘归监坊。 遂令天下气凋丧,驴骡馲争腾骧。 只今康衢无马迹,得见画图差可识。 画图画图奈尔何,抚几为之三叹息。 |
朝代: | 元代 |
分类: | |
诗人: | 王冕 |
诗人介绍: | 王冕(1287年-1359年),字元章,号煮石山农,亦号食中翁、梅花屋主等,浙江省绍兴市诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成才。有《竹斋集》3卷,续集2卷。一生爱好梅花,种梅、咏梅,又攻画梅。所画梅花花密枝繁,生意盎然,劲健有力,对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。《明史》有传。 |
翻译: |
《五马图》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | tài pú jì jì táng yì guān, wǔ mǎ bù zháo huáng jīn ān. 太仆济济唐衣冠,五马不着黄金鞍。 yǐn liú xì shù gè yǒu shì, wèi xǔ biàn zuò nú dài kàn. 饮流系树各有适,未许便作驽骀看。 liè jiǎ xiāo xiāo lǜ yún rōng, pēn mò cháng míng shān yuè dòng. 鬛叚萧萧绿云茸,喷沫长鸣山岳动。 shì wú bó lè ròu yǎn chī, nà shí wò wā qiān lǐ zhǒng. 世无伯乐肉眼痴,那识渥洼千里种。 guān jiā qù nián sōu jùn liáng, yǒu mǎ jǐn jū guī jiān fāng. 官家去年搜骏良,有马尽拘归监坊。 suì lìng tiān xià qì diāo sàng, lǘ luó zhé zhēng téng xiāng. 遂令天下气凋丧,驴骡馲争腾骧。 zhǐ jīn kāng qú wú mǎ jī, dé jiàn huà tú chā kě shí. 只今康衢无马迹,得见画图差可识。 huà tú huà tú nài ěr hé, fǔ jǐ wèi zhī sān tàn xī. 画图画图奈尔何,抚几为之三叹息。 |
韵脚: | 拼音:lǘ luó zhé zhēng téng xiāng 平仄:平平平平平平 韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
驴 :驴
(形声。从马,眗声。本义驴子。家畜名)
同本义
驴,似马,长耳。--《说文》。段注按,‘驴、骡、駃騠’太史公皆谓为匈奴奇畜,本中国所不用,故字皆不见经传,盖秦人造之耳。”
腾驾罢牛,骖蹇驴兮。--贾谊《吊屈原文》
骐骥不能与罢驴为驷。--《史记·日者列传》
黔无驴。--唐·柳宗元《三戒》
又
主将适蝼而麓不闻。--《国语·晋语》
驴不胜怒。
又如驴头(驴马头。骂人的话);驴王(指凶残恶狠的人);驴年(古代以生肖纪年,十二肖中没有驴。比喻没有期限);驴券(比喻为文或说话不得要领);驴颓(骂男子
驴(骽)lǘ家畜。像马但比马小,耳和脸都较长。供乘骑、拉车、驮物等用。皮可熬制驴皮胶,供药用。 骡 :骡 动物名。骡子 驘,驴父马母。--《说文》 同驽驘与乘驵兮。--《楚辞·九叹·忧苦》。注马母騼父生子曰驘。” 又如骡纲(驮载商旅货物结队而行的骡群);骡驴(骡和驴,比喻平庸的人;兽名,俗称四不像”) 骡(驘)luó家畜。驴和马交配所生。鬃短,尾巴略扁,体力大,适应力强,可以拉车或驮物品。一般不能生殖。 争 :争 (会意。金文字形,上为爪”(手),下为又”(手),中间表示某一物体,象两人争一样东西。从又,义同。本义争夺) 同本义 争,彼此竞引物也。--《一切经音义》引《说文》 争所有余。--《墨子·公输》 几只早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 民争负薪。--《资治通鉴·唐纪》 人争鬻之。--明·刘基《卖柑者言》 如争座(争座次;争高低);争立(争夺王位);争国(争夺君位);争恶(争夺险要之地);争标(争夺优胜);争重(争夺帝位、王权) 辩论;争论 争者事之末也。--《国语·越语》 争(爭)zhēng ⒈夺,力求得到,互不相让~夺。~取。~先。~气。~斗。力~。为国~光。公平竞~。激烈竞~。 ⒉不同意见相辩~执。~辩。~论。~长论短。 ⒊〈方〉欠,差~十元钱。 ⒋怎么(多见于〈古〉诗词曲中)~奈。~不。~知晓。 争zhèng 1.通"诤"。诤谏;规劝。 2.通"挣"。 腾 :腾〈动〉 (形声。从马,朕声。本义马奔腾) 同本义 腾,传也。--《说文》。谓传车马驰。 腾,奔也。--《广雅》 腾众车使径待。--《离骚》 腾驴驘以驰逐。--《楚辞·愍命》 腾驾步游。--《楚辞·大招》 士饱而歌,马腾于槽。--韩愈《平淮西碑》 又如奔腾(许多马跳跃着奔跑);腾夷(在平地上奔驰。喻宦途顺利);腾逐(奔驰追赶);腾藉(奔腾践踏);腾噬(奔腾咬啮);腾驾(使车马奔驰);腾嬉(奔腾嬉戏) 奔驰 潜龙腾渊。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 跳跃 遂相腾击。--《聊斋志异·促织》 腾téng ⒈跳跃虎~。~跃。 ⒉奔驰奔~。 ⒊上升~空。飞~。 ⒋乘,骑~驴。 ⒌传,传递~书信。 ⒍使空出来~时间。~出一间房子。 ⒎词尾(读轻声)。在动词后,〈表〉动作的反复倒~。折~。欢~。翻~。 ⒏ 骧 :骧 腾跃;昂首奔驰 骧,马之低卬也。从马、襄声。--《说文》 乃奋翅而腾骧。--张衡《西京赋》。注驰也。” 四骐龙骧。--左思《吴都赋》 载车奔兮马繁骧。--曹植《离友》 又如骧腾(驰骋) 仰;上举 臣父骧眉扼腕,恨不从杨涟诸臣后。--清·彭定求《周端孝先生传》 又如骧首(抬头) 骧 后右足白的马 后右足白骧。--《尔雅·释畜》 泛指马 《诗》云两服,上骧”。注云骧,马”。是也。--司马贞索隐《史记》 骧xiāng ⒈马抬起头快跑。 ⒉上举,高举。 |