小区吧首页 查名句 J 津亭凝望久

"津亭凝望久"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 17:04:04


简介: “津亭凝望久”出自宋代陆游的《出城》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn tíng níng wàng jiǔ,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《出城》
内容:
羁枕不成寐,羸骖晓出城。
驿门深闭草,苑树密藏莺。
老病安闲散,疏慵负圣明。
津亭凝望久,惟是待潮平。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《出城》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

羁枕不成寐,羸骖晓出城。
在牢笼般的枕头上无法入眠,清晨骑着瘦弱的马离开城池。

驿门深闭草,苑树密藏莺。
驿站的大门紧闭,草木丛生,园中的树木隐藏着鸟儿。

老病安闲散,疏慵负圣明。
年老体弱,过着安逸的生活,懒散无所事事,背负着圣明的责任。

津亭凝望久,惟是待潮平。
在渡口的亭子里凝望了很久,只是等待着潮水平静。

这首诗词通过描绘一个离开城市的场景,表达了作者内心的孤独和无奈。羁枕不成寐,暗示作者内心的烦躁和无法入眠的困扰。羸骖晓出城,描述了作者骑着一匹瘦弱的马离开城池,暗示了作者身世的艰辛和无依无靠的境地。

驿门深闭草,苑树密藏莺,描绘了一个荒凉的景象,暗示了作者离开城市后的孤独和寂寞。老病安闲散,疏慵负圣明,表达了作者年老体弱,过着安逸的生活,但内心却背负着对国家的责任和使命感。

津亭凝望久,惟是待潮平,表达了作者在渡口的亭子里凝望了很久,只是等待着潮水平静,暗示了作者对未来的期待和对困境的坚持。

整首诗词以简洁的语言描绘了作者内心的孤独、无奈和对未来的期待。通过对自然景物的描绘,表达了作者对人生境遇的思考和对命运的抗争。这首诗词展示了陆游独特的写作风格和对人生的深刻洞察力,被视为宋代文学的经典之作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jī zhěn bù chéng mèi, léi cān xiǎo chū chéng.
羁枕不成寐,羸骖晓出城。
yì mén shēn bì cǎo, yuàn shù mì cáng yīng.
驿门深闭草,苑树密藏莺。
lǎo bìng ān xián sǎn, shū yōng fù shèng míng.
老病安闲散,疏慵负圣明。
jīn tíng níng wàng jiǔ, wéi shì dài cháo píng.
津亭凝望久,惟是待潮平。
韵脚: 拼音:jīn tíng níng wàng jiǔ
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :津〈名〉 (会意。金文字形,从舟,从淮。淮”表示淮水。泛指一般的河流。船停泊在河旁,用来渡河。本义渡口) 同本义 津,水渡也。--《说文》 又东至于孟津。--《书·禹贡》 自黄河泛舟而渡者,皆为津也。--《水津注·河水》注 风烟望五津。--王勃《杜少府之任蜀州》 孔子过之,使子路问津焉。--《论语·微子》 又如津梁(渡口的桥梁);津人(在渡口以摆渡为生的人);津门(在河流渡口所设置的关隘);津吏(掌管桥梁及河流渡口的官吏);津主(在关卡或渡口检查商旅货物的官吏);津要(渡 口要地。比喻险要的交通据点);津逗(渡水口); 津jīn ⒈渡口~渡。关~。问~(〈喻〉探问)。 ⒉中医指人体分泌出的液体~液。特指唾液,口水望梅生~。 ⒊滋润。 ⒋天津市的简称。 ⒌ ⒍ ⒎ ①补贴(别人)。 ②工资以外的补助费,又指供给制人员的生活零用钱。

:亭〈名〉 (象形。战国文字字形,其中t”象矗立的亭柱。小篆以为从高省,丁声。本义古代设在路旁的公房,供旅客停宿) 同本义◇指驿亭 亭,人所安定也。亭有楼。--《说文》 汉家因秦十里一亭。亭,留也。--《一切经音义经》 亭,停也,亦人所停集也。--《释名·释宫释》 为泗上亭长。--《汉书·高祖纪》 安阳城南有一亭,夜不可宿,宿辄杀人。--晋·干宝《搜神记》 何处是归程?长亭更短亭。--李白《菩萨蛮》 如亭邮(驿站);亭民(驿亭附近的居民);亭寺(驿亭。寺,办公的官署);亭舍(驿亭的客舍);亭传(客栈);亭置(邮亭驿站);亭 亭tíng ⒈亭子,一般是圆顶或多角形无墙的建筑物。多建筑在路旁、花园或公园里,供休息凉~子。八角~。 ⒉亭式的或结构简单的小屋子邮~。书报~。售货~。 ⒊适中,均匀配色~匀。 ⒋ ⒌ ⒍

:耵聍”耳垢 凝níng ⒈物体由气体变为液体或液体变为固体~结。~固。~气结为霜。 ⒉聚集,集中~聚。~集。~神。~视。 ⒊厚,盛~重。~妆。 ⒋稳定,巩固坚~。

:望 (会意。甲骨文字形,上面是臣”象眼睛,下面是壬”。象一个人站在土地上远望。小篆又加月”字,表望的对象。本义远望) 同本义 望,出亡在外望其还也。--《说文》。按,此字疑当训远视也。 望,远视也。--《玉篇》 豕望视而交睫腥。--《礼记·内则》。注望视,远视也。” 邻邑相望,鸡狗之音相闻。--《庄子·胠箧》 望之而不能见也,逐之而不能及也。--《庄子·天运》 吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。--《荀子·劝学》 扁鹊望桓侯。--《韩非子·喻老》 举头望明月。--唐·李白《静 望wàng ⒈向远处看,看得见远~。遥~。丰收在~。 ⒉拜访拜~。看~。 ⒊盼,期待,希望盼~。期~。希~。大喜过~。 ⒋有名声名~。声~。威~。 ⒌埋怨,责怪怨~。 ⒍朝,向~前走。~着我。 ⒎农历每月十五日十五谓之~。

:久 灸灼。灸”的古字 其腹有久故瘢二所。--《睡虎地秦墓竹简》 久,以后灸之,象人两胫后有距也。--《说文》 皆木桁,久之。--《仪礼·既夕礼》。注当为灸。” 支撑 久诸墙以观其桡也。--《周礼·庐人》。注犹柱也。今本以灸为之。” 堵塞 幂用疏布久之。--《仪礼·士丧礼》 等待 轩骄之兵,则恭敬而久之。--《银雀山汉墓竹简》 滞留 为久也。--《公羊传·庄公八年》 寡君以为盟主之故,是以久子。--《左传》。杨伯峻注久子,久留子于晋也。” 久jiǔ ⒈时间长天长日~。~经考验。~别重逢。 ⒉经过的时间好~?多~了? ⒊早就~仰。~慕大名。 久jiù 1.贫穷。