小区吧首页 查名句 * 扊扅歌罢酒杯乾

"扊扅歌罢酒杯乾"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 00:26:19


简介: “扊扅歌罢酒杯乾”出自宋代艾性夫的《失题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǎn yí gē bà jiǔ bēi gān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《失题》
内容:
格磔声高午梦残,扊扅歌罢酒杯乾
漫天飞去杨花乱,着雨归来燕子寒。
世味淡如和蜡嚼,春山好在带云看。
近来习性浑成懒,抄尽陶诗独倚阑。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 艾性夫
诗人介绍: 艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字)字天谓。江西东乡(今属江西抚州)人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名,人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详,约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗,以影印文渊合《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。
翻译:

《失题》是宋代诗人艾性夫的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
格磔声高午梦残,
扊扅歌罢酒杯乾。
漫天飞去杨花乱,
着雨归来燕子寒。
世味淡如和蜡嚼,
春山好在带云看。
近来习性浑成懒,
抄尽陶诗独倚阑。

诗意:
《失题》描绘了诗人内心的情感和对世事的思考。诗人感叹时间的流逝,午梦已醒,格磔声高,扊扅(古代指拂去尘土)歌声罢了,酒杯已空。杨花飘飞在空中,雨水落下,燕子归来,春天已过去,寒意袭来。诗人觉得现实的世俗味道淡如和蜡嚼,没有真正的滋味,而春山的美景只有在带云的环绕下才能欣赏。最近,诗人的习性变得懒散,只是抄写陶渊明的诗篇,独自倚在栏杆上。

赏析:
《失题》通过对时间的流转和自身感受的描绘,表达了诗人对岁月流转的感慨和对世俗浮华的冷漠。诗中运用了形象生动的描写手法,如格磔声高、杨花飞乱、燕子归来等,使读者能够感受到时间的流逝和季节的更替。诗人将世俗的滋味比作和蜡嚼,表达了对物质欲望的淡漠态度。而对春山的赞美则展现了诗人对自然之美的向往和追求。最后,诗人的习性变得懒散,只是抄写陶渊明的诗篇,倚在栏杆上,表现出一种无心于世事的态度。

《失题》虽然篇幅不长,但通过细腻的描写和独特的意境,表达了诗人内心深处的情感和对世俗的冷静态度,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gé zhé shēng gāo wǔ mèng cán, yǎn yí gē bà jiǔ bēi gān.
格磔声高午梦残,扊扅歌罢酒杯乾。
màn tiān fēi qù yáng huā luàn, zhe yǔ guī lái yàn zi hán.
漫天飞去杨花乱,着雨归来燕子寒。
shì wèi dàn rú hé là jué, chūn shān hǎo zài dài yún kàn.
世味淡如和蜡嚼,春山好在带云看。
jìn lái xí xìng hún chéng lǎn, chāo jǐn táo shī dú yǐ lán.
近来习性浑成懒,抄尽陶诗独倚阑。
韵脚: 拼音:yǎn yí gē bà jiǔ bēi gān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :扊yǎn 1.见"扊扅"。

:扅yí 1.见"扊扅"。

:歌 (形声。从欠,哥声。从欠”,表示与口有关系。本义唱) 同本义 歌,咏也。--《说文》 歌者,长引其声以诵之也。--《说文系传》 不鼓缶而歌。--《易·离》 歌永言。--《虞书》 歌咏其声也,长言也。--《礼记·乐记》 曲合乐曰歌,徒歌曰谣。--《诗·魏风·园有桃》传 昔者,舜鼓五弦,歌《南风》之诗而天下治。--《韩非子·外储说左上》 楚狂接舆歌而过孔子--《论语·微子》 乃歌夫长铗归来”者也。--《战国策·齐策》 如优孟摇头而歌,而后可以得志。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如对歌(一问一答地 歌gē ⒈能唱的诗、词语诗~。山~。民~儿。~词。 ⒉唱,咏~唱。~咏。高~一曲。曲项向天~。 ⒊

:罢 (会意。从网,从能。表示用网捕住有贤能的人。网”在字的上部楷书多写作罒”。本义罢官;免去;解除) 同本义 可以罢官之无事者,去器之无用者。--《吕氏春秋·仲冬》 窦太后大怒,乃罢逐赵绾、王臧等。--《史记·魏其武安侯列传》 闻君罢官意,我抱汉川湄。--李白《赠汉阳辅录事二首》 徐阶罢相里居。--《明史·海瑞传》 复请之,吾辈无生理,而主谳者亦各罢去。--清·方苞《狱中杂记》 又如罢谢(辞官去职);罢归(辞职或免官归里) 遣返,遣归 停止 罢 bà ①中止某种活动~课、~工。 ②免去;解除~免。 【罢黜】 ①贬低并排斥~百家。 ②免除(职务)。 【罢黜百家 独尊儒术】汉代实行的以儒家思想为正统,借以维护统治的政策『武帝建元元年(前140),董仲舒为统一思想,巩固专制主义的中央集权制度而提出。武帝采纳其主张。此后,儒家学说成为历代封建统治者维护封建统治的正统思想。 【罢论】不必再论说;不必再论说的事此事已成~。 【罢免】撤销、免去(官职)。 罢pí 1.疲劳;衰弱。 2.疲敝;惫乏。 3.慰劳。 4.弱;无能。 5.无行。参见"罢士"﹑"罢女"。 6.败,失败。 罢bǐ 1.离散;分散;散开。 罢pì 1.见"罢辜"。 罢bǎi 1.见"郎罢"。 罢ba 1.语气词。同"吧"。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:杯 (形声。从木,不声。本义盛酒、茶或其他饮料的器皿) 同本义,也称耳杯” 执觞觚杯豆而不醉。--《大戴礼记·曾子事父母》。注杯,盘盎盆盏之总名也。” 杯圈不能饮焉。--《礼记·玉藻》 停杯投箸不能食。--唐·李白《行路难》 又如茶杯;杯茗(茶杯与茶水);杯酒戈矛(比喻为一件小事大动干戈);杯杓(酒杯和杓子。借指饮酒) 酒 比赛中发给胜利者的杯状奖品 杯 bēi ①盛液体的器皿。多为圆柱状,或下端略细水~。 ②杯状的锦标金~。 【杯弓蛇影】晋朝乐广请客吃饭,挂在墙上的弓照在酒杯里,有一个客人以为是蛇,回去疑心中了蛇毒,就生病了。比喻因疑神疑鬼而自惊自怕。 【杯酒释兵权】宋太祖解除其将领兵权的事件。建隆二年(961),太祖宴请禁军将领石守信、王审琦等,许以高官厚禄,然后解除其兵权。开宝二年(969)又用同样手段,罢免王彦超等节度使,消除藩镇割据的隐患。 【杯盘狼藉】】形容酒饭后,桌上的杯子盘子乱七八糟。狼藉杂乱的样子。 【杯水车薪】用一杯水去救一车着了火的柴。比喻无济于事。

:乾〈动〉 (俗作乹。形声。从乙,倝声。乙,象植物屈曲生长的样子。本义上出) 同本义 乾,上出也。--《说文》。段注此乾字之本义也。自有文字以后,乃用为卦名,而孔子释之曰健也。健之义生于上出,上出为乾,下注则为湿,故乾与湿相对,俗别其音,古无是也 。” 乾 〈名〉 八卦的首卦;天 达于上者谓之乾。凡上达者莫若气,天为积气,故乾为天。--朱骏声《说文通训定声》 乾,天也。--《易·说卦传》 乾,阳物也。--《易·系辞传》 乾刚坤柔。--《易·杂卦传》 乾为天、为圜、为君、为父、 乾qián ⒈八卦之一,代表天。 ⒉见干(乾)。