小区吧首页 查名句 * 麾手谢此世

"麾手谢此世"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 13:57:06


简介: “麾手谢此世”出自宋代苏轼的《尘外亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huī shǒu xiè cǐ shì,诗句平仄:平仄仄仄仄。
出处: 《尘外亭》
内容:
楚山澹无尘,赣水清可厉。
散策尘外游,麾手谢此世
山高惜人力,十步辄一憩。
却立浮云端,俯视万井丽。
幽人宴坐处,龙虎为斩薙。
马驹独何疑,岂堕山鬼计。
夜垣非助我,谬敬欲其逝。
戏留一转语,千载起攘袂。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《尘外亭》是苏轼的一首诗词,写了作者在尘外亭游玩的景致和感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
楚山澹无尘,
赣水清可厉。
散策尘外游,
麾手谢此世。

山高惜人力,
十步辄一憩。
却立浮云端,
俯视万井丽。

幽人宴坐处,
龙虎为斩薙。
马驹独何疑,
岂堕山鬼计。

夜垣非助我,
谬敬欲其逝。
戏留一转语,
千载起攘袂。

诗意:
《尘外亭》以尘外亭为背景,描绘了楚山的宁静无尘和赣水的清澈,表达了作者在这个远离尘嚣的地方散步游玩时的心境和感叹。诗中山高陡峭,作者珍惜自己的体力,每走十步就休息一次。站在高处,作者俯瞰美丽的万家灯火。幽静的地方有宴席,龙虎指的是宴席上的主宾,为了款待他们而准备斩薙的食物。作者称自己是马驹,表示自己并非山鬼计谋的一部分。作者说夜晚的围墙并不能助我,谬敬欲其逝,表示自己并不打算逗留太久,只是玩笑地说了一句转身的话语,让人感叹作者的豪情壮志。

赏析:
《尘外亭》以苏轼特有的豪放风格描绘了一个远离喧嚣的地方,展现了作者独特的心境和感慨。诗中的楚山和赣水形象鲜明,给人以宁静和清新的感觉。作者在尘外亭散步游玩,感叹山高陡峭、人力有限,表现了对自然的敬畏和对人生短暂的思考。诗中的宴席和马驹的比喻,展示了作者对人情世故的洞察和自我认知。最后的转身之语,展现了苏轼豪情万丈、不拘一格的个性。整首诗词以自然景物和人生哲理为主题,语言简练、意境深远,体现了苏轼独特的文学才华和思想境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chǔ shān dàn wú chén, gàn shuǐ qīng kě lì.
楚山澹无尘,赣水清可厉。
sàn cè chén wài yóu, huī shǒu xiè cǐ shì.
散策尘外游,麾手谢此世。
shān gāo xī rén lì, shí bù zhé yī qì.
山高惜人力,十步辄一憩。
què lì fú yún duān, fǔ shì wàn jǐng lì.
却立浮云端,俯视万井丽。
yōu rén yàn zuò chù, lóng hǔ wèi zhǎn tì.
幽人宴坐处,龙虎为斩薙。
mǎ jū dú hé yí, qǐ duò shān guǐ jì.
马驹独何疑,岂堕山鬼计。
yè yuán fēi zhù wǒ, miù jìng yù qí shì.
夜垣非助我,谬敬欲其逝。
xì liú yī zhuǎn yǔ, qiān zǎi qǐ rǎng mèi.
戏留一转语,千载起攘袂。
韵脚: 拼音:huī shǒu xiè cǐ shì
平仄:平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :麾 (形声。从毛,麻声。本义古代供指挥用的旌旗) 同本义 喻将帅 麾 指挥,下命令行动 麾,指麾。--《玉篇》 又如麾军(指挥军队);麾众(指挥大众) 同挥” 王左杖黄钺,右秉白旄以麾。--《书·牧誓》 瑕叔盈又以蝥弧(蝥弧,郑伯旗名)登,周麾而呼曰君登矣!”--《左传·隐公十一年》 魏其侯去,麾灌夫出。--《史记·魏其武安侯列传》 庄王亲 麾huī〈古〉用于指挥作战的旗子。〈引〉指挥,挥动~军前进。

:手 (象形。小篆字形,象伸出五指形。本义人体上肢的总称,一般指腕以下的部分) 同本义 手,拳也。--《说文》。段注今人舒之为手,卷之为拳。其实一也。故以手与拳二篆互训。” 艮为手。--《易·说卦》 三阴在手。--《素问·阴阳别论》。注手谓气口。” 则不手拜。--《礼记·少仪》。注手拜,手至地也。” 头至手曰拜手。--《公羊传·宣公六年》注 携手同行。--《诗·邶风·北风》 携手同归。 执子之手,与子偕老。--《诗·邶风·击鼓》 又如手纽(手铐);手杻(手铐之类的刑具);手脚了得(手脚厉害,指有 手shǒu ⒈人体的上肢(多指腕以下部分)~背。~掌。拍~。 ⒉拿着钥匙在~里。 ⒊亲身~书。亲~。 ⒋做某种事的人,擅长某种技能的人水~。助~。选~。神枪~。种稻能~。 ⒌本领,技能显两~儿给大家看看。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①文学、艺术作品等表现的技巧。 ②待人处世的不正当方法,也称"手腕"。 ⒒ ①本领,能耐。 ②为达到某种目的而采取的方法和措施。 ③同"手法 ②"。 ⒓ ①手做的姿势〈表〉某种含义。 ②某种操作姿势。 ⒔

:谢 (形声。从言,射声。本义向人认错道歉) 同本义 自谢曰。--《战国策·赵策》 长跪而谢。--《战国策·魏策》 旦日不可不蚤自来谢项王。--《史记·项羽本纪》 惊谢曰。--清·周容《芋老人传》 又如谢咎(引咎自退;悔过;谢罪);谢错(认错赔不是);谢室(待罪之室) 用言辞委婉地推辞拒绝 乃召拜黯为淮阳太守,黯伏谢不受命。--《史记·汲黯列传》 谢媒人。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 楚而谢。--唐·李朝威《柳毅传》 谢客矣。--明·宗臣《报刘一丈书》 谢xiè ⒈感激~ ~你。感~。 ⒉道歉,认错~过。~罪。 ⒊〈古〉告诉多~后世人。 ⒋推辞,辞别~绝。~客。 ⒌衰亡,凋落新陈代~。花~花落。

:此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这;这个~人、~事、~物。 ②表示此时或此地就~结束。 ③这样如~而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖,结果反而暴露。 【此一时,彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同,不能同样看待或一概而论。

:世 (指事。金文字形。古人以三十年为一世。止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义三十年) 同本义 世,三十年为一世。--《说文》 如有王者,必世而后仁。--《论语·子路》 父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代) 父子相代为一世。--《字汇》 世室世世不毁也。--《公羊传·文公十三年》 世相朝也。--《周礼·大行人》 昔我先王世后稷。--《国语·周语》 有蒋氏者,专其利三世矣。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 孙权据有江东,已历三世,国险而民附。--《三 世(卋)shì ⒈一生,一辈子人生一~。只有今生今~,既无前~,也无来~。 ⒉父子相继为一世。〈引〉继承~ ~代代。~袭。~禄。~医。 ⒊时代近~。当~。 ⒋全球,天下~界。~人。举~闻名。 ⒌指从先辈起就有交往、友谊~交。~叔。~兄。 ⒍地质年代单位。在"纪"以下,一纪分二、三个"世"早泥盆~。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒