小区吧首页 查名句 Q 签怕逐汗牛

"签怕逐汗牛"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 00:00:49


简介: “签怕逐汗牛”出自宋代方逢振的《悼亡秘书》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān pà zhú hàn niú,诗句平仄:平仄平仄平。
出处: 《悼亡秘书》
内容:
翠华东南来,奎聚属吴域。
分王百馀年,灵光赫天德。
龙文发南源,图书粲东壁。
谁折天罅开,猝忽正气泄。
剖藏发金枢,抉蕴破石室。
签怕逐汗牛,至珍去遐绝。
我欲然藜人,四库亦赤立。
细人慕所爱,但嗟珠玉翼。
君子为道谋,惟忧孔孟北。
风气日已趋,南强变金革。
周礼吾能言,欲徵恐无籍。
落落星向晨,后生当努力。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 方逢振
诗人介绍: 宋严州淳安人,字君玉。方逢辰弟。理宗景定三年进士。历国史实录院检阅文字,迁太府寺簿。宋亡,退隐于家。元世祖诏起为淮西北道按察佥事,辞不赴。聚徒讲学于石峡书院,学者称“山房先生”,以之配祀于蛟峰。有《山房集》。
翻译:

《悼亡秘书》是宋代诗人方逢振创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
翠华东南来,奎聚属吴域。
分王百馀年,灵光赫天德。
龙文发南源,图书粲东壁。
谁折天罅开,猝忽正气泄。
剖藏发金枢,抉蕴破石室。
签怕逐汗牛,至珍去遐绝。
我欲然藜人,四库亦赤立。
细人慕所爱,但嗟珠玉翼。
君子为道谋,惟忧孔孟北。
风气日已趋,南强变金革。
周礼吾能言,欲徵恐无籍。
落落星向晨,后生当努力。

诗意:
《悼亡秘书》表达了对逝去的秘书的悼念之情。诗人以秘书为象征,借以抒发对时代变迁和社会动荡的忧虑。诗中描绘了繁荣昌盛的景象逐渐消散,文化传统和道德伦理逐渐衰落的现状,以及诗人对此的担忧和呼唤。

赏析:
这首诗词以寥寥数语表达了方逢振对时代变迁和社会动荡的深切关注和忧虑。首先,诗人描绘了昔日繁华的景象,如翠华东来、奎星聚集在吴地,昭示着繁荣的德政和秩序。然而,这种繁荣却随着时间的推移逐渐消散,灵光逐渐黯淡,正气被破坏。诗人用折断天罅、剖开金枢等形象语言,表达了社会秩序的破裂和文化传统的衰落。

诗中提到的图书和四库指的是文化知识和图书馆藏书,诗人对这些宝贵的文化遗产的流失感到惋惜。他不仅悼念亡去的秘书,还表达了自己愿意效仿秘书,立志于学习和传承文化的决心。

诗词的后半部分表达了诗人对社会风气的担忧和对道德伦理的呼唤。他忧虑孔孟之道在北方已经渐行渐远,风气趋向堕落,南方的势力逐渐崛起,金革之变即指南方的政权更迭。诗人提到自己能够说一些关于周礼的话语,但担心这些言论可能无人问津或无法留存。最后两句表达了对新一代的期望和鼓励,希望后生能够努力奋斗,承担起时代的责任。

总体而言,这首诗词既是对逝去秘书的悼念,也是对时代变迁和社会动荡的反思。通过对繁荣与衰落、文化遗产和社会伦理的描绘,诗人表达了对传统价值的珍视和对当下社会状况的忧虑。诗词通过简洁而富有意象的语言,传达了深沉的思考和情感。同时,它也激励着后代努力奋斗,为社会的进步和文化的传承贡献自己的力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cuì huá dōng nán lái, kuí jù shǔ wú yù.
翠华东南来,奎聚属吴域。
fēn wáng bǎi yú nián, líng guāng hè tiān dé.
分王百馀年,灵光赫天德。
lóng wén fā nán yuán, tú shū càn dōng bì.
龙文发南源,图书粲东壁。
shuí zhé tiān xià kāi, cù hū zhèng qì xiè.
谁折天罅开,猝忽正气泄。
pōu cáng fā jīn shū, jué yùn pò shí shì.
剖藏发金枢,抉蕴破石室。
qiān pà zhú hàn niú, zhì zhēn qù xiá jué.
签怕逐汗牛,至珍去遐绝。
wǒ yù rán lí rén, sì kù yì chì lì.
我欲然藜人,四库亦赤立。
xì rén mù suǒ ài, dàn jiē zhū yù yì.
细人慕所爱,但嗟珠玉翼。
jūn zǐ wèi dào móu, wéi yōu kǒng mèng běi.
君子为道谋,惟忧孔孟北。
fēng qì rì yǐ qū, nán qiáng biàn jīn gé.
风气日已趋,南强变金革。
zhōu lǐ wú néng yán, yù zhēng kǒng wú jí.
周礼吾能言,欲徵恐无籍。
luò luò xīng xiàng chén, hòu shēng dāng nǔ lì.
落落星向晨,后生当努力。
韵脚: 拼音:qiān pà zhú hàn niú
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :签 (形声。从竹,佥声。本义署名押字) 同本义 用简单的文字拟具意见 粗粗地缝合起来 引,导引 下令征调 刺;插 签 旧时官府交给差役拘捕犯人的片状凭证,多用竹、木做成 签(簽)qiān ⒈亲笔署名或画上符号~名。~押。 ⒉简要的写出重点或意见~注。 ⒊旧时官府拘人的凭证朱~。火~。 ⒋用竹木等做成的细条或片状物牙~子。竹~儿。 ⒌用作标志的片条标~儿。书~。 ⒍迷信或赌博使用的片条求~祈神自欺欺人。 ⒎粗粗地缝合起来。

:怕〈动〉 (形声。从心,白声。怕就是怖,怕”是中古的新字。本义畏惧)同本义 怕,怕惧。--《广韵》 鬼神怕嘲咏。--韩愈《双鸟诗》 粉骨碎身浑不怕。--明·于谦《石灰吟》 又如惧怕(害怕);害怕(遇到困难、危险等而心中不安或发慌);怕怯(害怕) 怕 〈语气〉 用在谓语前面或句首,对某一情况进行估计、猜测,表示疑惑或商榷,相当于恐怕”、也许”、或许”;在现代汉语里,句尾常带有吧” 如怕是有什么意外,平时他总是准时来的;怕不(恐怕,也许);怕敢(恐怕也许) 岂,难道 怕pà ⒈畏惧害~。一不~苦,二不~死。 ⒉也许,〈表〉怀疑或估计天~要晴了。恐~他不怀好意。 怕bó 1.恬静;淡泊。

:逐 (会意。甲骨文字形,象人(脚)在豕等动物后面追逐的样子。止”小篆改从辵。本义追赶) 同本义 (含有使追赶对象离开或消灭的意思) 逐,追也。--《说文》 丧马勿逐。--《易·暌》 良马逐。--《易·大畜》 乘白龟兮逐文鱼。--《楚辞·河伯》 遂逐齐师。--《左传·左公十年》 孺卿逐捕。--《汉书·李广苏建传》 简子怒,驱车逐之。--马中锡 中山狼传》 噪而相逐。--明·张溥《五人墓碑记》 急逐弗失。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如逐逐(追逐;急于得利);逐驾(追随尊驾;跟随君主左右);逐 逐zhú ⒈赶走,强迫离开驱~。~客。 ⒉追赶~鹿。追~。〈引〉随,跟随随波~流。~水草移徙。 ⒊追求误~世间乐。 ⒋竞争~于智谋。 ⒌依照次序一一挨着~步。~个。~字~句。~渐形成。~渐发展。 逐dí 1.见"逐逐"。

:汗 可汗,古代鲜卑、柔然、突厥、回纥、蒙古等族对其统治者的称号 汗,可汗。蕃王称。--《广韵》 咸丰四年,土谢图汗、车臣汗两部汗、王、公、台吉等请捐助军需,温旨鄐之。--《清史稿》 (形声。从水,干声。本义汗腺的分泌物) 由人或高等动物皮肤内腺体分泌的一种含盐的液体 汗,身液也。--《说文》 汗者,精气也。--《素问·评热病论》 五藏化液心为汗。--《宣明五气篇》 出令如出汗,汗出而不反也。--《汉书·刘向传》 汗衣,近身受汗垢 之衣也。--《释名·释衣服》 汗出浃背。╠ 汗hàn汗腺分泌的液体,通过毛孔排出体外~流浃背(满身大汗。也形容万分惶恐或惭愧不安)。 汗hán 汗gān 1.古地名用字『置馀汗县。在今江西省余干县境。

:牛 (象形。甲骨文字形作牜”。中间一竖表示牛面,上面两竖加弯表牛角,下面两小撇表示牛耳) 牛属或近缘属的成员。哺乳动物,体型粗壮,角中空,由头骨向两侧呈大弧度伸出。力大,能耕田、拉车。中国产的以黄牛、水牛为主 牛,大牲也。--《说文》 坤为子母牛。--《易·说卦》 纯离为牛。--《左传·昭公五年》 东邻杀牛。--《礼记·坊记》 牛曰太牢。--《大戴礼记·曾子天圆》 牛田牧田。--《周礼·载师》。司农注牛田以养公家之牛。” 风吹草低见牛羊。--《乐府诗集·敕勒歌》 系向牛头充炭直。--唐· 牛niú ⒈家畜,反刍类动物。有黄~、水~、牦~、瘤~等多种。我国产的黄~、水~,力大,能耕田、拉车等。奶、肉供食用。皮制革,骨和角可做器物。 ⒉星宿名。二十八宿之一。