小区吧首页 查名句 S 薯蓣膏成质

"薯蓣膏成质"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 19:35:37


简介: “薯蓣膏成质”出自唐代王绩的《采药》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shǔ yù gāo chéng zhì,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《采药》
内容:
野情贪药饵,郊居倦蓬荜。
青龙护道符,白犬游仙术。
腰镰戊己月,负锸庚辛日。
时时断嶂遮,往往孤峰出。
行披葛仙经,坐检神农帙。
龟蛇采二苓,赤白寻双术。
地冻根难尽,丛枯苗易失。
从容肉作名,薯蓣膏成质
家丰松叶酒,器贮参花蜜。
且复归去来,刀圭辅衰疾。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 王绩
诗人介绍: 王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。
翻译:

中文译文:

《采药》

野外心思贪草药,住在郊野厌倦了茂密的荆棘。青龙护道的符咒,白犬游仙的术法。以腰镰割采在戊己月,负着锸子在庚辛日。时常有山崖阻挡,经常有孤峰显现。步行时带着《葛仙经》,坐下来翻检《神农帙》。捕捉龟蛇采取二苓,追寻赤白两种术。地被冻结根难以尽,丛枯苗易失。随意以草为食养肉,用薯蓣制成膏质。家中备有丰盛的松叶酒,贮藏参花蜜。且暂时归去再回来,用刀圭辅助抵挡衰弱的疾病。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人王绩的作品,表达了诗人在野外采集草药的心情与经历。诗中通过描绘诗人的采药过程,展示了他对大自然的热爱和对道术的追求。

诗人通过描述自己采集草药的情景,展示了他与自然融为一体的态度。他在郊野住了很久,对茂密的荆棘感到厌倦,但对大自然的各种美丽和奇妙仍然充满了渴望和向往。他用青龙护道符和白犬游仙术来暗示自己以超凡之法与自然亲近。

诗中还描绘了诗人的采药过程,他用腰镰割采草药,负着锸子,时常遇到山崖的阻挡,但也常常能看到孤峰峭立,表现了诗人的艰辛和对草药的执着。诗人还提到自己带着《葛仙经》和《神农帙》,显示了他在采药中的博览群书和对道术的追求。

最后几句诗中,诗人描述了他采集的龟蛇和二苓,以及对草药的加工和利用。他用肉食养肉,用薯蓣制成膏,展示了对草药的深入研究和对自然的利用。诗中还提到家中备有丰盛的松叶酒和贮藏的参花蜜,表现了诗人对自然的感恩和对生活的满足。

最后两句诗中,诗人表示自己会临时离开,但会再次回来,用刀圭来辅助抵挡衰弱的疾病。这显示了诗人对自然的依赖和追求长寿的欲望。

整首诗写了诗人在野外采药的心情和经历,展现了他对自然的崇敬和对道术的追求,同时也表现了他对生活的满足和对长寿的向往。诗中运用了描写自然景物和自己的行动,以及对道术和草药的描绘,以表达出自然与人的合一和对道术的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yě qíng tān yào ěr, jiāo jū juàn péng bì.
野情贪药饵,郊居倦蓬荜。
qīng lóng hù dào fú, bái quǎn yóu xiān shù.
青龙护道符,白犬游仙术。
yāo lián wù jǐ yuè, fù chā gēng xīn rì.
腰镰戊己月,负锸庚辛日。
shí shí duàn zhàng zhē, wǎng wǎng gū fēng chū.
时时断嶂遮,往往孤峰出。
xíng pī gé xiān jīng, zuò jiǎn shén nóng zhì.
行披葛仙经,坐检神农帙。
guī shé cǎi èr líng, chì bái xún shuāng shù.
龟蛇采二苓,赤白寻双术。
dì dòng gēn nán jǐn, cóng kū miáo yì shī.
地冻根难尽,丛枯苗易失。
cóng róng ròu zuò míng, shǔ yù gāo chéng zhì.
从容肉作名,薯蓣膏成质。
jiā fēng sōng yè jiǔ, qì zhù cān huā mì.
家丰松叶酒,器贮参花蜜。
qiě fù guī qù lái, dāo guī fǔ shuāi jí.
且复归去来,刀圭辅衰疾。
韵脚: 拼音:shǔ yù gāo chéng zhì
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :薯 薯类作物的统称 藷藇,署预也。--《广雅》。王念孙曰今之山药也。根大,故谓之藷藇 景山,其上多藷藇。--《北山经》。藷与藇同。 一种草本植物的块茎,这种植物的膨大地下茎,富含淀粉可食。如白薯;大薯;薯芋(薯蓣);薯粮(以薯为粮) 薯(藷)shǔ ⒈甘薯(又叫白薯、红薯或番薯)、马铃薯(又叫土豆或山药蛋)等的统称。 ⒉

:薯蓣”,又名山药”,多年生草本植物,开白花或淡黄花,茎细长,卷络于他物,块根可吃 蓣yù

:膏〈名〉 (形声。从肉,高声。从肉,表示与肉体有关。本义溶化的油脂,无角动物的油脂) 同本义 膏,肥也。--《说文》。按,膏者,脂也。凝者曰脂,释者曰膏。 无角者膏。--《大戴礼记·易本命》 膏者,神之液也。--《春秋·玄命苞》 内热溲膏。--《庄子·则阳》 膏之下。--《左传·成公十年》。注心下为膏。” 雉膏不食。--《易·鼎》 自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容?--《诗·卫风·伯兮》 实以薪草,膏油灌其中。--《三国志·周瑜传》 根之茂者其实遂,膏之沃者其光晔。--韩愈《答李翊书》 又 膏gào㈠ ⒈用油脂涂抹车轴或机械~车轴。~发动机。 ⒉毛笔上蘸墨汁在砚台边上掭~笔尖。~墨汁。 膏gāo ⒈油脂~脂。春雨如~。焚~继晷(晷日光。形容夜以继日)。 ⒉肥肉~粱(肥肉细粮)。 ⒊肥沃的~田满野。 ⒋粘稠的糊状物贴~药。用牙~。雪梨~。 ⒌ ⒍

:成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全

:质 (形声。从贝,斦声。朱骏声认为斦”是砧板。从贝,与财富有关。本义抵押;以…作人质) 同本义 质,以物相赘也。--《说文》。按,以钱受物曰赘,以物受钱曰质。 于是为长安君约车百乘,质于齐,齐兵乃出。--《战国策·赵策》 遂纳子为质。--《后汉书·班超传》 犹质其首。--清·方苞《狱中杂记》 又如质库(当铺);质作(抵押其身,使服劳役);质鬻(典押出卖);质录(收押);质卖(典押和出卖);质债(抵债);质当(典当;质押);质肆(当铺) 通诘”(榞??))。问;诘问 爰质所疑。--扬雄《太玄经》 援疑质理 质(質)zhì ⒈本体,本性物~。本~。性~。实~。流~。木~。〈引〉质地,底子黑~而白章(章花纹)。 ⒉朴实~朴。 ⒊抵押,抵押品典~。人~。 ⒋问,责问~疑。~问。 ⒌评判,核对而欲~天之有无。对~。 ⒍ ⒎ ①物理学上指物体所含物质的量。常用单位为克、公斤等。 ②指产品或工作的优劣程度产品~量。教学~量。