小区吧首页 查名句 * 悃愊更无华

"悃愊更无华"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 01:13:43


简介: “悃愊更无华”出自宋代楼钥的《石通直挽词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kǔn bì gèng wú huá,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《石通直挽词》
内容:
籍甚新昌族,直成万石家。
源流端有自,悃愊更无华
奉职冰同洁,持身璧不瑕。
庆门传未艾,兰玉茁新芽。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 楼钥
诗人介绍: 楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。
翻译:

《石通直挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
作为新昌族的后代,我家世代担任石通的职务。祖祖辈辈,一直保持着纯洁无华的家风。我们以冰一样的清白来履行职责,身上的美德无可挑剔。庆门世代相承,像兰花新生的嫩芽一样茁壮成长。

诗意:
这首诗词表达了作者楼钥对自己家族在石通职务上的延续与传承的自豪与自信。石通是宋代官员的职务,责任重大,但作者强调了他们家族代代以来保持的纯洁无华、正派廉明的家风,以及他们对职责的忠诚和奉献。整首诗词透露出一种坚守传统价值观和家族荣誉的情感。

赏析:
《石通直挽词》以简洁明快的语言展示了作者对家族传承的自豪感和对职责的坚守。诗中使用了一系列象征手法,如将家族比喻为冰,强调纯洁无瑕的品质;将庆门相承比作兰花新生的嫩芽,寓意着家族的延续和繁荣。整首诗词以平实的言语表达了作者对家族和职责的珍视,传递出一种朴实而深沉的情感。通过对家族价值观的赞美,诗词表达了对传统道德观念的推崇和坚守,表现了宋代士人对家族荣誉和职责的重视。

这首诗词在表达个人情感的同时,也具有一定的社会意义。它强调了家族的责任感和担当精神,对于社会的稳定和秩序具有一定的启示意义。整首诗词以简练的语言和形象的比喻,将作者的思想和情感生动地表达出来,让人产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jí shén xīn chāng zú, zhí chéng wàn dàn jiā.
籍甚新昌族,直成万石家。
yuán liú duān yǒu zì, kǔn bì gèng wú huá.
源流端有自,悃愊更无华。
fèng zhí bīng tóng jié, chí shēn bì bù xiá.
奉职冰同洁,持身璧不瑕。
qìng mén chuán wèi ài, lán yù zhuó xīn yá.
庆门传未艾,兰玉茁新芽。
韵脚: 拼音:kǔn bì gèng wú huá
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :悃〈形〉 诚恳,诚挚 悃,愊也。--《说文》 悃,至诚。--《广韵》 悃悃款款,朴以忠乎?--《楚辞·卜居》 发愤悃愊。--《汉书·刘向传》 优愿俯察悃诚,不遗贱小。--白居易《与陈给事书》 又如悃愊无华(诚朴不浮华);悃忱(诚恳;忠诚);悃衷(诚恳之心) 悃愊 悃愊无华 悃诚 陈见悃诚。--《汉书·王褒传》 悃kǔn诚实,诚恳。

:愊 至诚 愊,诚志也。从心,畐声。--《说文》 发奋悃愊。--《汉书·刘向传》 愊bì 1.诚恳,至诚。参见"悃愊"﹑"愊实"。 2.郁结。参见"愊愊"﹑"愊臆"。

:更 (形声。从攴,更”的小篆形是个形声字。丙声。 本义改变) 同本义 更,改也。--《说文》 更也,人皆仰之。--《论语·子张》 更爵洗。--《仪礼·大射仪》 更皮币。--《礼记·月令》 更姓改物。--《国语·周语》 应国之称号亦更矣。--《管子·侈靡》 国更立法以典民则祥。--《管子·任法》 更葬也。--《史记·晋世家》 景公欲更晏子之宅。--《晏子春秋·内篇杂下》 将军若能翻然改图,易迹更步,古人不难追,鄙士何足宰哉!--《三国志·吕凯传》 曲沃武公已即位三十七年矣,更号曰晋武公。--《史记 更gèng副词。 ①再,重,又 ~上一层楼。~进一步。 ②愈加,越发~加。~美好。~清楚。~受人尊敬。 更gēng ⒈改变,改动,调换~改。~动。~换。~正。变~。万象~新。 ⒉经历,经过~事。道必~匈奴中。 ⒊旧时将一夜分为五更,每更约两小时~深人静。夜半三~。

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。

:华 华丽;光彩美丽 金银华美之服。--宋·司马光《训俭示康》 华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 华衣乘马。--明·高启《书博鸡者事》 又如华扁(华丽的匾额);华彩(华美;光彩);华服(华丽的服装);华舆(华美的车辆或轿子);华筵(华美的筵席);华观(华丽的观阙,即宫门前的望楼);华毂(华丽的车) 豪华 况我大魏天王,个为华侈。--杨衒之《洛阳伽蓝记》 称美之词。通常用于跟对方有关的事物 华(萢)huā〈古〉同"花"桃~。 华(萢)huá ⒈中华民族或中国的简称~夏。~裔。~侨。~南。驻~使馆。 ⒉美丽~丽。〈引〉精美精~。物~天宝。 ⒊文才才~清英。 ⒋光彩~服。光~。〈引〉显贵,显耀荣~富贵。 ⒌奢侈浮~。 ⒍兴旺繁~。 ⒎光阴韶~(青年时代)。 ⒏敬词~诞(生日)。~函(书信)。 ⒐ 华(萢)huà ⒈姓~佗(汉代名医)。 ⒉华山,又称"太华山",五岳中的西岳,在陕西省~山天下险。智取~山。 华kuā 1.见"华离"