| 简介： | “渚宫寂寞依古郢”出自宋代苏轼的《渚宫》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhǔ gōng jì mò yī gǔ yǐng，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。 |
| 出处： | 《渚宫》 |
| 内容： |
渚宫寂寞依古郢，楚地荒茫非故基。 二王台阁已卤莽，?湘东王、高氏。 ?何况远问纵横时。 楚王猎罢击灵鼓，猛士操舟张水嬉。 钓鱼不复数鱼鳖，大鼎千石烹蛟螭。 当时郢人架宫殿，意思绝妙般与倕。 飞楼百尺照湖水，上有燕赵千峨眉。 临风扬扬意自得，长使宋玉作楚词。 秦兵西来取钟虡，故宫禾黍秋离离。 千年壮观不可复，今之存者盖已卑。 池空野迥楼阁小，惟有深竹藏狐狸。 台中绛帐谁复见，台下野水?一作鸭?浮清漪。 绿窗朱户春昼闭，想见深屋弹朱丝。 腐儒亦解爱声色，何用白首谈孔姬。 沙泉半涸草堂在，破窗无纸风飔飔。 陈公踪迹最未远，七瑞寥落今何之。 百年人事知几变，直恐荒废成空陂。 谁能为我访遗迹，草中应有湘东碑。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 渚宫寂寞依照古代郢，楚地荒茫不是遗址。 二王台阁已鲁莽，？湘束王、高氏。 ？何况远问纵横时。 楚王打猎结束敲击灵鼓，猛士驾船张水嬉戏。 钓鱼不再有鱼鳖，大鼎千石烹蛟璃。 当时郢人架宫殿，构思绝妙般与锤。 飞楼百尺照湖水，上有燕赵千峨眉山。 迎风得意扬扬得意地得到，长使宋玉作楚词。 秦兵西来取编钟，故宫禾黍秋天离离。 千年壮观察不可恢复，现在活着的人大概已经低。 池空野迥楼阁小，只有深竹藏狐狸。 台中帐谁又见，台下野水？作一次鸭？浮清漪。 绿窗朱户春季白天关闭，想看到深屋弹朱丝。 迂腐的儒生也爱惜声色，为什么用老谈孔夫人。 沙泉半干涸草堂在，破窗无纸风飔飔。 陈公踪迹最不远，七瑞冷落现在什么的。 百年人事知道有变化，一直担心荒废成空破。 谁能为我访问遗迹，草中应该有湘东碑。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zhǔ gōng jì mò yī gǔ yǐng, chǔ dì huāng máng fēi gù jī. 渚宫寂寞依古郢，楚地荒茫非故基。 èr wáng tái gé yǐ lǔ mǎng,? xiāng dōng wáng gāo shì. 二王台阁已卤莽，?湘东王、高氏。 ? hé kuàng yuǎn wèn zòng héng shí. ?何况远问纵横时。 chǔ wáng liè bà jī líng gǔ, měng shì cāo zhōu zhāng shuǐ xī. 楚王猎罢击灵鼓，猛士操舟张水嬉。 diào yú bù fù shù yú biē, dà dǐng qiān dàn pēng jiāo chī. 钓鱼不复数鱼鳖，大鼎千石烹蛟螭。 dāng shí yǐng rén jià gōng diàn, yì sī jué miào bān yǔ chuí. 当时郢人架宫殿，意思绝妙般与倕。 fēi lóu bǎi chǐ zhào hú shuǐ, shàng yǒu yān zhào qiān é méi. 飞楼百尺照湖水，上有燕赵千峨眉。 lín fēng yáng yáng yì zì dé, zhǎng shǐ sòng yù zuò chǔ cí. 临风扬扬意自得，长使宋玉作楚词。 qín bīng xī lái qǔ zhōng jù, gù gōng hé shǔ qiū lí lí. 秦兵西来取钟虡，故宫禾黍秋离离。 qiān nián zhuàng guān bù kě fù, jīn zhī cún zhě gài yǐ bēi. 千年壮观不可复，今之存者盖已卑。 chí kōng yě jiǒng lóu gé xiǎo, wéi yǒu shēn zhú cáng hú lí. 池空野迥楼阁小，惟有深竹藏狐狸。 tái zhōng jiàng zhàng shuí fù jiàn, tái xià yě shuǐ? yī zuò yā? fú qīng yī. 台中绛帐谁复见，台下野水?一作鸭?浮清漪。 lǜ chuāng zhū hù chūn zhòu bì, xiǎng jiàn shēn wū dàn zhū sī. 绿窗朱户春昼闭，想见深屋弹朱丝。 fǔ rú yì jiě ài shēng sè, hé yòng bái shǒu tán kǒng jī. 腐儒亦解爱声色，何用白首谈孔姬。 shā quán bàn hé cǎo táng zài, pò chuāng wú zhǐ fēng sī sī. 沙泉半涸草堂在，破窗无纸风飔飔。 chén gōng zōng jī zuì wèi yuǎn, qī ruì liáo luò jīn hé zhī. 陈公踪迹最未远，七瑞寥落今何之。 bǎi nián rén shì zhī jǐ biàn, zhí kǒng huāng fèi chéng kōng bēi. 百年人事知几变，直恐荒废成空陂。 shuí néng wéi wǒ fǎng yí jī, cǎo zhōng yīng yǒu xiāng dōng bēi. 谁能为我访遗迹，草中应有湘东碑。 |
| 韵脚： | 拼音：zhǔ gōng jì mò yī gǔ yǐng 平仄：仄平仄仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
渚 ：渚
(形声。从水,者声。本义古水名。渚水)
水中的小洲
小洲曰渚。--《说文》引《尔雅》。传渚,小洲也。”
两涘渚涯之间。--《庄子·秋水》
渠弭于有渚。--《国语·齐语》
夕弭节兮北渚。--《楚辞·湘君》
乘鄂渚而反顾兮。--《楚辞·涉江》
江有渚,之子归,不我与。--《诗·召南·江有渚》
避渚洲。--宋·文天祥《后序》
又如渚牙(洲上初生的草芽);渚田(小洲上的田);渚烟(笼罩在小洲上的烟雾);渚泽(洲中积水的洼地)
水边
汛洲清川渚,遥望高山阴。
渚zhǔ水中的小块陆地沙～。江有～。 宫 ：宫 (象形。甲骨文字形,象房屋形。在穴居野处时代也就是洞窟。外围象洞门,里面的小框框象彼此连通的小窟,即人们居住的地方。本义古代对房屋、居室的通称(秦、汉以后才特 指帝王之宫)) 同本义 宫,室也。--《说文》 宫谓之室,室谓之宫。--《尔雅·释宫》 古者贵贼同称宫。秦汉以来,惟王者所居称宫焉。--《释文》 父子皆异宫。--《礼记·内则》 上入执宫功。--《诗·豳风·七月》 后世圣人易之以宫室。--《易·系辞下》 且许子何不为陶冶,舍皆取诸其宫中而用之?--《孟子·滕文公上》 父母闻之,清宫除道,张乐设 宫gōng ⒈房屋，又专指帝王的住所～殿。故～。 ⒉有些文化娱乐场所的名称少年～。劳动人民文化～。 ⒊庙宇的名称或神话中所谓"神仙的住所"永乐～。雍和～。天～。 ⒋〈古〉五音（～商角徵羽）之一。 ⒌ 寂 ：寂 (形声。从宀,叔声。本义静悄悄,没有声音) 同本义 寂,无人声。--《说文》 寂寥宇宙。--《四子讲德论》 寂兮寥兮,独立不改。--《老子》 寂然不动。--《易·系辞上》 四面竹树环合,寂寥无人。--柳宗元《永州八记》 满坐寂然。--《虞初新志·秋声诗自序》 人视端容寂。--明·魏学洢《核舟记》 俄而寂然。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如寂寂悄悄(悄悄地,不弄出声音地);寂密(隐密);寂天寞地(悄无声息) 安详闲静,心志淡泊 旷然无忧患,寂然无思虑。--嵇康《养生论》 寂jì ⒈没有声音～静。 ⒉ 寞 ：寞 寂静;无声响 巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。--《楚辞》 冷落,孤单 寞mò寂静，冷静寂～。 依 ：依 (形声。从人,衣声。甲骨文字形。人在衣中。本义靠着) 同本义 依,倚也。--《说文》 依,恃也。--《广雅》 白日依山尽,黄河入海流。--王之涣《登鹳雀楼》 依柱而笑。--《史记·刺客列传》 空游无所依。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 极贫无所依。--清·方苞《狱中杂记》 又如依山之榭(靠山建造的房屋);依栖(依傍栖息);依山傍水;依着电线杆;偎依(亲密地靠着);依倚(倚靠;依傍);依门卖笑(以色媚人) 倚仗,仗恃,仰赖 无依势作威,无依法以削。--《书·君陈》 又如依仰(依赖仰仗);依阻(凭借 依yī ⒈靠着，仗赖～靠。～赖。～存。～草附木。 ⒉按照～照。～次就坐。～法惩办。 ⒊顺从，答应～从。百～百顺。 ⒋ ⒌ ⒍ ①留恋，不忍分离～～难舍。～～惜别。 ②轻柔亿的样子～～青烟。 依yǐ 1.譬喻。 2.通"扆"。户牖间有斧形饰的屏风。 古 ：古 (会意。从十,从口。本义古代。一般分为太古、上古、中古、近古) 同本义 古,故也。--《说文》 大古冠布。--《仪礼·士冠礼》。注大古,唐虞以上。” 以是为近古也。--《谷梁传·桓公三年》。注古,谓五帝时。” 慨长思而怀古。--《文选·张衡·东京赋》 别求闻由古先哲王。--《书·康诰》 故察己则可以知人,察今则可以知古。古今一也,人与我同耳。--《吕氏春秋·察今》 故古之人君,量而不欲入者,许由、务光是也。--清·黄宗羲《原君》 又如远古(遥远的古代);古字(指隶书以前的古代文字); 古gǔ ⒈很久以前的，过去的，跟"今"相对～代。～物。名胜～迹。已作～（已死）。 ⒉〈古〉诗体五～。七～。 ⒊ ⒋ ⒌ 古gù 1.通"故"。故旧。参见"古处"。 2.通"故"。因此;所以。 3.通"固"。姑且。 4.通"固"。本来。 古kū 1.见"古成"。 郢 ：郢 古邑名 郢,故楚都,在郡江陵北十里。从邑,呈声。--《说文》。朱按,在今湖北荆州府江陵县北,楚武王自丹阳、今宜昌府归州徒此。 春秋战国时楚国都城。在今湖北省江陵县纪南城 汉县名 代称楚国 郢yǐng郢都，春秋时期楚国的都城，在今湖北省江陵以北的纪南城。 郢chéng 1.毕郢，古地名。在今陕西省咸阳市东。 |