小区吧首页 查名句 X 贤否已判然

"贤否已判然"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 11:40:51


简介: “贤否已判然”出自宋代范成大的《入分宜》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xián fǒu yǐ pàn rán,诗句平仄:平仄仄仄平。
出处: 《入分宜》
内容:
新喻渡无桥,分宜桥有栏。
孰欤两徼吏,贤否已判然
堂上著威信,四郊如目前。
入国政可知,兹焉略闚观。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《入分宜》
朝代:宋代
作者:范成大

新喻渡无桥,
分宜桥有栏。
孰欤两徼吏,
贤否已判然。
堂上著威信,
四郊如目前。
入国政可知,
兹焉略闚观。

中文译文:
新喻渡无桥,
分宜桥有栏。
谁会是两位边境官员呢,
贤与不贤已经明确。
朝廷上显示着威信,
四方的人民如同目前一般。
进入国家的政务可见一斑,
此时略有所见。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个政治官员的形象,以及他对边境地区的观察和对政务的评判。诗中提到了两位边境官员,分别代表着贤能和不贤之人。诗人认为,判断一个官员是否贤能,已经可以明确地分辨出来。朝廷上的威信使得四方的人民对政府的统治感到安定和满意。这位官员进入国家的政务领域,可以看到一些政治局势的大概。

整首诗词通过简洁而含蓄的语言,表达了对政治官员的评价和对国家政务的观察。作者将官员的能力和品德加以对比,通过对比来强调贤能的重要性。同时,作者也表达了对朝廷政权的认可和对国家局势的关注,显示了他对政治事务的思考和洞察力。

这首诗词展示了宋代文人对政治和社会的思考,以及他们对君主政治和官员能力的期望。它也反映了作者对时局的关注和对社会稳定的愿望。整体而言,这首诗词以简洁而深刻的方式,通过对比和隐喻,传达出作者对政治和社会的观察和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xīn yù dù wú qiáo, fēn yí qiáo yǒu lán.
新喻渡无桥,分宜桥有栏。
shú yú liǎng jiǎo lì, xián fǒu yǐ pàn rán.
孰欤两徼吏,贤否已判然。
táng shàng zhe wēi xìn, sì jiāo rú mù qián.
堂上著威信,四郊如目前。
rù guó zhèng kě zhī, zī yān lüè kuī guān.
入国政可知,兹焉略闚观。
韵脚: 拼音:xián fǒu yǐ pàn rán
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :贤 (形声。从贝,与财富有关。本义多财) 有德行;多才能 贤,多才也。--《说文》 以财分人之谓贤。--《庄子·徐无鬼》 相如既归,赵王以为贤大夫。--《史记》 闲贤臣。--诸葛亮《出师表》 又如贤声远达(好的名声远扬四处);贤歌(品行技艺都好的歌妓);贤才(德才并美之人);时贤(指当代有贤能有声望的人) 对人的敬称 凡与人言……自叔父母以下,则加贤”字。--《颜氏家训》 分明是如贤所教,但是小生自小坐书斋,不谙其他生活。╠ 贤(賢)xián ⒈有道德、有才能的,也指德才兼备的人~明。选~与能。用人唯~。 ⒉胜过,甚于~于。 ⒊敬词。用于平辈或晚辈~妻。~甥。 ⒋〈古〉劳苦我从事独~。 贤xiàn 1.车毂一端的大孔。

:否〈副〉fou (会意。从口,从不。不”亦兼表字音。本义不然,不是这样) 否,不也。--《说文》 否臧凶。--《易·师》 否德黍帝位。--《书·尧典》。注皆训不。” 唐雎对曰否,非若是也。”--《战国策·魏策》 王曰否,吾何快于是,将以求吾所大欲也”。--《孟子·梁惠王上》 又如这是妥当的办法吗?否 非,不是 大人否亨。--《易·否卦》 否则熟虑而从之。--《礼记·表记》。注谓非己志也。” 夫建国设都,乃作后王君公,否用泰也。--《墨子》 --用于能否”、可否 否 fǒu ⒈不。 ①〈表〉疑问是~?当~?可~?能动~? ②〈表〉答话。反对,不同意~,我不赞成。 【否定】不承认,跟"肯定"相对。 【否认】不承认。 【否决】作出不承认,不同意的决定。 ⒉ 【否则】连词。不然,不如此不能满足于现状,~则就会停止不前。。 否pǐ ⒈坏,恶,不顺利善~陈前(陈陈列,指呈现)。~极泰来。

:已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。

:判〈动〉 (形声兼会意。从刀,半声。从刀,表明其意义与刀有联系。半”是把牛分开。本义分,分开) 同本义 判,分也。--《说文》 继犹判涣。--《诗·周颂·访落》 纪于是乎判。--《左传·庄公三年》 若七德离判,民乃携贰。--《国语·周语中》 遂判为十二,合为七国,威分于陪臣之邦。--柳宗元《封建论》 又如判割(分割);判妻(丈夫去世或与丈夫离异后再嫁的妇女);判散(分散);判礼(分离;分开);判迹(分道而行);判裂(割裂;分离) 判决 太尉判状辞甚巽(恭顺)。--唐·柳宗元《段太尉逸事状》 又 判pàn ⒈分辨,断定~别真假。~断情况。 ⒉分开,显然不同~为十二。~若云泥。 ⒊司法机关对案件的决断~案。~决。~罚。~处。

:然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是,对以为~。 ⒉如此,这样当~。不尽~。 ⒊(表示转折)但是,不过,可是~而。~后。 ⒋(表示进一层)那么,这样就~则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽~。显~。欣~。偶~。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。