小区吧首页 查名句 * 訾碧成朱被眼瞒

"訾碧成朱被眼瞒"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 13:56:35


简介: “訾碧成朱被眼瞒”出自宋代孙吴会的《雁来红》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zī bì chéng zhū bèi yǎn mán,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
出处: 《雁来红》
内容:
訾碧成朱被眼瞒,分明是叶作花看。
道人本不知香色,只与窗前草一般。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 孙吴会
诗人介绍: 孙吴会(?~一二七○),字楚望,号霁窗,晚号牧隋翁,淮安(今属江苏)人,居京口。理宗端平二年(一二三五)进士。宝祐间为沿江制置司参议。景定五年(一二六四),知常州。度宗咸淳六年卒。有《煮石吟稿》,已佚。事见《至顺镇江志》卷四、一九。
翻译:

《雁来红》是一首宋代的诗词,作者是孙吴会。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文:
雁飞来时红如火,初看以为是花红。
道人并不知道香色,
只将其与窗前的草一般看待。

诗意:
这首诗词以雁群飞来时的景象为切入点,表达了作者对自然景色的感受和对物态的思考。作者提到雁飞来时的红色,形容得极为鲜明,甚至可以误以为是鲜花的红色。然而,诗人指出了一个有趣的观察:道人并不了解红色的香味,他只是将雁群与窗前的草一样看待,没有赋予它们特别的意义。

赏析:
这首诗词以简洁的语言勾勒出了一个景观,通过对雁飞来时的红色描写,展现了作者对自然美的敏感。诗人巧妙地运用对比,将雁的红色与窗前的草进行对比,表达了一种视觉上的平等和平凡。诗中的"道人"象征着世俗的眼光,而诗人则以超脱世俗的姿态,用纯真的目光去观察并赋予了雁群不同于寻常的意义。整首诗词给人以淡雅的感觉,同时也启示读者在日常生活中要用心去感受并发现美好的事物,不被世俗的眼光所限制。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zī bì chéng zhū bèi yǎn mán, fēn míng shì yè zuò huā kàn.
訾碧成朱被眼瞒,分明是叶作花看。
dào rén běn bù zhī xiāng sè, zhǐ yǔ chuāng qián cǎo yì bān.
道人本不知香色,只与窗前草一般。
韵脚: 拼音:zī bì chéng zhū bèi yǎn mán
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :訾 衡量;计量 息耗减损通于不訾。--《淮南子·原道》 訾功丈而知人数。--《吕氏春秋·知度》。注相也。” 訾相其质,足以比成事,诚可立而授之。--《国语·齐语》 又如訾粟(度量粟米);訾计(估量计算);訾相(衡量省视);訾省(计算、察核财物) 考虑;希求 心悁忿而不訾前后者,可亡也。--《韩非子》 不訾重器,毋訾衣服成器。--《礼记·少仪》 又如訾问(考虑、过问) 放纵 离纵而跂訾者也。--《荀子·非十二子》 小谨者无成功,訾行者不容于众。--《淮南子》 訾 通 訾zī ⒈姓。 訾zǐ ⒈毁谤,诋毁,非议~毁。~议。 訾cī 1.疾病。参见"訾厉"。 2.过失。

:碧 (形声。从玉,从石,白声。本义青绿色的玉石) 同本义 碧,石之青美者。--《说文》 高山,其下多青碧。--《山海经·西山经》 又 章峨之山多瑶碧。 昆仑碧树瑶树在其北。--《淮南子·地形》 锡碧金银,众色炫耀。--《汉书·司马相如传》 又如碧卢(像玉的美石);碧箫(用碧玉制的箫);碧玉椽(用碧玉做的椽子) 指代绿水 碧水东流至此回。--唐·李白《望天门山》 一碧万顷。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如碧波(清澄绿色的水波);碧泱泱(水流澄绿深广的样子);碧流(绿水);碧漪(清澈的水波。泛指 碧 bì ①青玉。 ②青绿色蓝天~草。 【碧空】淡蓝色的天空~万里。 【碧落】天空。 【碧血丹心】称颂为正义事业流血牺牲的志士。碧血指为正义事业而流的血。

:成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全

:朱 (指事。小篆字形,从木,一在其中指出这种木是红心的。 本义赤心木) 同本义 朱,赤心木,松柏属。--《说文》 指朱色的物品 …朱(此指朱色缯帛)四百裹。--《穆天子传》 姓 朱孝纯子颍。(朱孝纯,字子颍,山东历城人,乾隆进士,当时任泰安知府,善诗画。)--清·姚鼐《登泰山记》 朱 朱色,大红色 。古代称为正色 网户朱缀。--《楚辞·招魂》 紫衣而朱冠。--《庄子·达生》 朱衣冠,执朱弓,挟朱矢。--《墨子·明鬼下》 朱门酒肉臭,路有冻死骨。-- 朱zhū ⒈大红色~门(〈古〉又用作豪门的代称)。 ⒉ 朱shū 1.见"朱提"。

:被 (形声。从衣,皮声。本义睡眠时用以覆体的夹被;被子) 同本义 被,寝衣,长一身有半。--《说文》 翡翠珠被。--《楚辞·招魂》 谣俗被服饮食奉生送死之具也。--《史记·货殖列传·序》 外人颇有公孙布被之讥。--宋·司马光《训俭示康》 又如棉被;夹被;毛巾被;被窝(覆以棉被,容人安睡的地方);被卧(睡眠用的被子) 表面 被 被覆;遮盖 被袗衣。--《孟子·尽心下》 被练三千。--《左传·襄公三年》。疏被是被覆衣着之名。” 皋兰被径兮。--《楚辞·招魂》 乃祖吾 被 bèi ①被子棉~、鸭绒~。 ②遮盖~覆。 ③遭遇~创(受伤)。 ④介词。用在句子中表示主语是受事者书~人拿走了。 ⑤用在动词前构成被动词组~压迫。 【被动句】句式之一。由被动(受动)者充当主语的句子。 【被动语态】表示主语是动作的承受者。如他被抓住了。 【被缚的奴隶】雕塑。意大利雕塑家米开朗基罗于1513-1516年为朱理二世陵墓所雕塑的两个奴隶塑像中的一个。 【被缚的普罗米修斯】古希腊悲剧作家埃斯库罗斯的代表作。歌颂了为人类的生存而盗取天火的普罗米修斯不畏强暴、敢于牺牲的精神。 【被覆】 ①遮盖;蒙。 ②遮盖地面的草木等保护森林~。 【被积表达式】参见【不定积分】。 【被积函数】参见【不定积分】、 【定积分】。 【被开方数】参见【开方】。 【被难】】因遭受灾祸等丧失生命。 【被字句】句式之一。用介词被构成的表示被动意义的句子。 被bì 1.假发。截取他人发绺编成的头饰◇多作"髲"。 被pī 1.后作"披"。搭衣于肩背。 2.后作"披"。穿着。 3.后作"披"。比喻精神上的担负。 4.后作"披"。靠近;依傍。 5.后作"披"。见"被被"。 6.后作"披"。见"被堤 "。 7.后作"披"。劈开;打开。 8.后作"披"。量词。表示护身物之计量。 被pì 1.背帔。

:眼 (形声。从目,艮声。本义眼珠) 同本义 眼,目也。--《说文》 眼,限也。瞳子限限而出也。--《释名》 巽为多白眼。--《易·说卦》 比干剖心,子胥抉眼,忠之祸也。--《庄子·盗跖》 泛指眼睛 莫自使眼枯,收汝泪纵横。--杜甫《新安吏》 又如眼馋肚饱(贪得无厌;不知足);眼意心期(眼中传意,心中期待);眼黄地黑(心怀叵测,见财起意);眼空四海(目中无人,妄自尊大);眼张失道(睁大眼睛,说不出话来。形容受惊而痴呆的样子);眼里出火(形容极贪婪的神情);眼同检验(会同人员,共同检验)。 眼yǎn ⒈眼睛,视觉器官~前。亲~所见。 ⒉孔洞,窟窿窗~。漏~。针~。钻个~儿。 ⒊关节,要点腰~。节骨~上。讲究字~。 ⒋戏曲的节拍有板有~。 ⒌围棋中几个子围住的一个交叉点。 ⒍量词打两~井。 ⒎ ⒏ ①视线。 ②见识,眼力~光远大。~光锐利。 眼wěn 1.谓如大眼之突出。

:瞒 (形声。本义眼睑低。闭目貌) 同本义 瞒,平目也。--《说文》 酒食声色之中,则瞒瞒然。--《荀子》 又如瞒瞒(闭目貌) 通满” 通颟” 瞒 隐藏实情 什么事瞒的过我?--《红楼梦》 又如瞒产(隐瞒产量);瞒落(隐瞒留下);瞒藏(隐匿);瞒天瞒地(犹言瞒上欺下);瞒昧(隐瞒欺骗);瞒瞒昧昧(隐瞒欺骗) 欺骗(瞒当谩讲,是晚起字) 我把你个泼猴!你瞒谁哩?--《西 瞒(瞞)mán隐瞒实情隐~。欺~。 瞒mén 1.惭愧。参见"瞒然"。