"鸦湿就檐栖"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《雨》
作者：陆游
朝代：宋代

薄晚初沾洒，清晨更惨凄。
鱼寒抛饵去，鸦湿就檐栖。
幽涧溅溅溜，长堤浅浅泥。
一杯持自贺，吾事在锄犁。

中文译文：
微薄的晚上开始淅淅沥沥下起了雨，清晨更加凄凉悲伤。
鱼感受到寒冷，放弃了饵料，鸦雀也湿淋淋地停栖在屋檐上。
幽深的涧水溅起水花，长堤上泥泞浅浅。
我自己举杯自庆，因为我的事情是在田地里劳作。

诗意和赏析：
这首诗以雨为主题，通过描绘雨水的场景，表达了作者对自然的感受和对劳作的态度。诗中的雨水既有晚上起始的轻细雨，也有清晨的凄凉雨，通过形容词的运用，展现了雨水给周围环境带来的变化和寒冷。诗人用鱼和鸦作为意象，表达了动物对雨水的感知和反应，强调了自然界的变化。幽深的涧水和泥泞的长堤则展示了雨水带来的环境变化和泥泞不堪的景象。

最后两句表达了诗人的心境和态度。他举起酒杯自我庆贺，暗示自己的事情是在田地里劳作，体现了他勤劳务实的精神和对劳动的珍视。整首诗通过对雨水和自然景象的描绘，传达了诗人对自然界的感受和对劳动的理解，展示了作者独特的审美情趣和生活态度。