小区吧首页 查名句 D 朵朵争妍芍药红

"朵朵争妍芍药红"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:50:45


简介: “朵朵争妍芍药红”出自宋代方回的《三月二十九日饮杭州路耿同知花园》, 诗句共7个字,诗句拼音为:duǒ duǒ zhēng yán sháo yào hóng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
出处: 《三月二十九日饮杭州路耿同知花园》
内容:
巢燕春泥久已融,虞弦节近鼓薰风。
枝枝烂熟樱桃紫,朵朵争妍芍药红
冠豸霁威贤御史,雕虫得雋老诗翁。
十分蚕麦今年稔,我辈何妨酒一中。
朝代: 宋代
分类: 九日
诗人: 方回
诗人介绍: (1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
翻译:

三月二十九日饮杭州路耿同知花园

巢燕春泥久已融,
虞弦节近鼓薰风。
枝枝烂熟樱桃紫,
朵朵争妍芍药红。
冠豸霁威贤御史,
雕虫得雋老诗翁。
十分蚕麦今年稔,
我辈何妨酒一中。

【诗意】
这首诗是宋代文人方回写的,他写道自己在三月二十九日去杭州路耿同知的花园里欣赏春天的景色。他描述了春天的融和、喜悦和生机。巢燕返巢,春泥已经融化,象征着春天的到来。虞弦的节日近了,鼓声和风吹拂着人们的心灵。树上的樱桃熟透了,紫色的果实诱人;芍药盛开,红花争相绽放。这些景象使诗人感受到了春天的繁荣和美丽。

诗中还出现了冠豸和御史,冠豸是指贤臣,御史是指官员,他们的威仪和智慧给人以敬畏和赞叹。雕虫得雋意指文人通过创作使平凡的事物获得了卓越的价值,老诗翁则指老年诗人,他们的诗才仍然璀璨。

最后两句表达了丰收的喜悦和人们的欢聚。蚕麦丰收,暗示着农田的丰收,而“酒一中”则是指人们聚在一起喝酒庆祝,享受丰收的喜悦。

【赏析】
这首诗以饮酒为背景,通过描绘春天的景象,表达了诗人对生活的热爱和乐观的态度。诗中使用了大量的自然意象,展示了春天的繁荣和美丽。通过描绘樱桃和芍药的盛开,诗人表达了对春天的喜爱和赞美。

诗人还通过提到冠豸和御史,以及雕虫得雋老诗翁,展示了对智慧和才华的敬佩。这些形象的描绘使诗歌更加丰富多彩,增添了一种庄重和深沉的氛围。

最后两句表达了对丰收的庆祝和欢聚的喜悦。蚕麦丰收象征着农田的富饶,而酒宴则是人们共同庆祝的场合。这种欢聚的氛围传递出人们对美好生活的向往和享受。

总的来说,这首诗以其细腻的描写和积极向上的情感,展示了春天的美丽和丰富,以及人们对生活的热爱和欢乐。它通过自然意象和人物形象的描绘,让读者感受到了诗人对于春天和人生的热情和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cháo yàn chūn ní jiǔ yǐ róng, yú xián jié jìn gǔ xūn fēng.
巢燕春泥久已融,虞弦节近鼓薰风。
zhī zhī làn shú yīng táo zǐ, duǒ duǒ zhēng yán sháo yào hóng.
枝枝烂熟樱桃紫,朵朵争妍芍药红。
guān zhì jì wēi xián yù shǐ, diāo chóng dé juàn lǎo shī wēng.
冠豸霁威贤御史,雕虫得雋老诗翁。
shí fēn cán mài jīn nián rěn, wǒ bèi hé fáng jiǔ yī zhōng.
十分蚕麦今年稔,我辈何妨酒一中。
韵脚: 拼音:duǒ duǒ zhēng yán sháo yào hóng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :朵 (象形。小篆字形,下面是木”(树),上面象花实之类。本义花朵。朶为朵的俗字) 树木枝叶花实下垂貌。今指花朵,即植物的花或苞 朶,树木花朶朶也。--《说文》 又如朵云(对他人书信的敬称);朵作千叶(花瓣极多) 耳朵 转指两旁 朵 花朵及花朵状物的计量单位 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 又如一朵花;两朵云 朵 动 我将观其往事之卒而朵焉。--《马王堆汉墓帛 朵 duǒ ①花朵。 ②量词。指花或成团的东西五~金花、两~云彩。

:朵 (象形。小篆字形,下面是木”(树),上面象花实之类。本义花朵。朶为朵的俗字) 树木枝叶花实下垂貌。今指花朵,即植物的花或苞 朶,树木花朶朶也。--《说文》 又如朵云(对他人书信的敬称);朵作千叶(花瓣极多) 耳朵 转指两旁 朵 花朵及花朵状物的计量单位 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 又如一朵花;两朵云 朵 动 我将观其往事之卒而朵焉。--《马王堆汉墓帛 朵 duǒ ①花朵。 ②量词。指花或成团的东西五~金花、两~云彩。

:争 (会意。金文字形,上为爪”(手),下为又”(手),中间表示某一物体,象两人争一样东西。从又,义同。本义争夺) 同本义 争,彼此竞引物也。--《一切经音义》引《说文》 争所有余。--《墨子·公输》 几只早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 民争负薪。--《资治通鉴·唐纪》 人争鬻之。--明·刘基《卖柑者言》 如争座(争座次;争高低);争立(争夺王位);争国(争夺君位);争恶(争夺险要之地);争标(争夺优胜);争重(争夺帝位、王权) 辩论;争论 争者事之末也。--《国语·越语》 争(爭)zhēng ⒈夺,力求得到,互不相让~夺。~取。~先。~气。~斗。力~。为国~光。公平竞~。激烈竞~。 ⒉不同意见相辩~执。~辩。~论。~长论短。 ⒊〈方〉欠,差~十元钱。 ⒋怎么(多见于〈古〉诗词曲中)~奈。~不。~知晓。 争zhèng 1.通"诤"。诤谏;规劝。 2.通"挣"。

:妍 (形声。小篆字形。从女,幵声。本义巧慧) 同本义 妍,技也。一曰慧也。--《说文》。按,慧巧之意。 又如妍手(妙手) 美丽 浪迹无妍蚩。--江淹《杂体诗》。注犹美恶也。” 妍蚩好恶,可得而言。--陆机《文赋序》 日高日上,日上日妍。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 又如妍花(娇美的花);妍森(美丽茂盛);妍度(美丽的外表);妍芳(美丽的花卉);妍状(美丽的形态);妍美(美丽);妍倩(美丽);妍影(美丽的影像);妍丑(美和丑);妍柔(美丽的风 光) 美好 面丑心妍,利居众后,责在人先。--唐·韩愈《送 妍yán美丽,美好~美。~丽。~皮(美丽的皮肤)。百花争~。

:芍药 芍sháo 芍què 1.见"芍陂"。

:药 (形声。从苃,乐声。本义治病的物品。药物;药材。一般是植物,故从苃) 同本义 药,治病草也。--《说文》 以五味五谷五药养其病。--《周礼·疾医》。注五药,草木虫石谷也。” 勿药有喜。--《易·无妄》 求仙人不死之药。--《史记》 又如药肆(药店);药贴(处方单);药封(用红纸袋封送的诊断费);药案(药方);药王(指治病用药如神的人);药引(中医处方中先选某种药物作为其他药物的导引,使药力可以达到 病处,称为药引);药局(专司配药剂的机构;俗称出卖药品的部门为药局);药 药(藥)yào ⒈治病的物品中~。开~方。~物治疗。 ⒉有某些作用的化学物品火~。炸~。农~。消毒~。 ⒊治疗无可救~。 ⒋(用药物)毒杀~老 药shuò 1.热貌。

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。