小区吧首页 查名句 X 雄辞杂今古

"雄辞杂今古"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 03:29:53


简介: “雄辞杂今古”出自宋代苏轼的《太虚以黄楼赋见寄作诗为谢》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xióng cí zá jīn gǔ,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《太虚以黄楼赋见寄作诗为谢》
内容:
我在黄楼上,欲作黄楼诗。
忽得故人书,中有黄楼词。
黄楼高十丈,下建五丈旗。
楚山以为城,泗水以为池。
我诗无杰句,万景骄莫随。
夫子独何妙,雨雹散雷椎。
雄辞杂今古,中有屈宋姿。
南山多磬石,清滑如流脂。
朱蜡为摹刻,细妙分毫厘。
佳处未易识,当有来者知。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《太虚以黄楼赋见寄作诗为谢》是苏轼的一首诗词,描绘了他在黄楼上写作的情景,并表达了对黄楼诗的赞美和敬意。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我在黄楼上,欲作黄楼诗。
忽得故人书,其中有黄楼词。
黄楼高十丈,下建五丈旗。
楚山以为城,泗水以为池。
我诗无杰句,万景骄莫随。
夫子独何妙,雨雹散雷椎。
雄辞杂今古,其中有屈宋姿。
南山多磬石,清滑如流脂。
朱蜡为摹刻,细妙分毫厘。
佳处未易识,当有来者知。

诗意:
这首诗词描绘了苏轼在黄楼上写作的情景。他原本准备写一首关于黄楼的诗,却突然收到了一位故人的来信,信中附有一首关于黄楼的词。苏轼对这封信和词感到欣喜,并通过诗词表达了对黄楼诗的赞美和钦佩之情。他称赞黄楼高耸十丈,旗帜高挂五丈,楚山环绕黄楼如城墙,泗水环绕黄楼如池塘。苏轼自谦自己的诗不及这首黄楼词,认为自己的诗无法与黄楼的壮丽景色相媲美。他赞叹黄楼词的妙处,称其辞藻雄伟,兼容古今,其中融入了屈原和宋玉的才华风姿。最后,苏轼描绘了南山石磬的美景,称其光滑如流动的脂肪,摹刻时使用的朱蜡细腻而精巧,细微之处也能准确再现。他认为这种美景不容易被识别和欣赏,只有真正的诗人才能理解它的美妙。

赏析:
这首诗词以描写黄楼为主题,通过对黄楼的描写和对黄楼词的赞美,展现了苏轼对美的追求和对才华的敬畏。他将自己的诗与黄楼词相对照,自谦自己的诗作平庸,认为无法与黄楼的壮丽景色相媲美。同时,他也展示了对黄楼词的赞美之情,认为其中融入了屈原和宋玉的才华风姿。通过对南山石磬的描绘,苏轼展现了对细腻之美的追求,认为只有真正的诗人才能理解和欣赏这种美景。整首诗词充满了对艺术和才华的赞美之情,表达了诗人对美的追求和对才华的敬畏之心。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǒ zài huáng lóu shàng, yù zuò huáng lóu shī.
我在黄楼上,欲作黄楼诗。
hū dé gù rén shū, zhōng yǒu huáng lóu cí.
忽得故人书,中有黄楼词。
huáng lóu gāo shí zhàng, xià jiàn wǔ zhàng qí.
黄楼高十丈,下建五丈旗。
chǔ shān yǐ wéi chéng, sì shuǐ yǐ wéi chí.
楚山以为城,泗水以为池。
wǒ shī wú jié jù, wàn jǐng jiāo mò suí.
我诗无杰句,万景骄莫随。
fū zǐ dú hé miào, yǔ báo sàn léi chuí.
夫子独何妙,雨雹散雷椎。
xióng cí zá jīn gǔ, zhōng yǒu qū sòng zī.
雄辞杂今古,中有屈宋姿。
nán shān duō qìng shí, qīng huá rú liú zhī.
南山多磬石,清滑如流脂。
zhū là wèi mó kè, xì miào fēn háo lí.
朱蜡为摹刻,细妙分毫厘。
jiā chù wèi yì shí, dāng yǒu lái zhě zhī.
佳处未易识,当有来者知。
韵脚: 拼音:xióng cí zá jīn gǔ
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :雄 (形声。从隹,厷声。从隹,与鸟有关。本义公鸟) 同本义 雄,鸟父也。--《说文》 谁知鸟之雌雄。--《诗·小雅·正月》 雄雉于飞。--《诗·邶风·雄雉》 但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。--李白《蜀道难》 又如雄父(公鸡) 泛指动植物能产生精细胞的 雄狐绥绥。--《诗·齐风·南山》 走亦曰雄。--《周礼·庖人》注 双兔傍地走,安能辨我是雄雌。--《木兰诗》 雄兔脚扑朔。--《乐府诗集·木兰诗》 剑有雄雌。--晋·干宝《搜神记》 一雄一雌 又如雄鸟;雄蕊;雄花;雄孤;雄猿;雄竹 指男子 雄xióng ⒈公的,跟"雌"相对~鸡。~性。~花。 ⒉宏大,伟大的~心。~图。~伟。~壮。 ⒊杰出的,强有力的~才。~辩。百万~师。 ⒋杰出的或强有力的人物、国家英~±~相聚。战国七~。

:辞 (会意。本义诉讼,打官司) 同本义 辞,讼也。--《说文》。按,分争辩讼谓之辞。 善于辞案条教。--《后汉书·周纡传》。注辞案犹今案牍也。” 皇帝请问下民,鳏寡有辞于苗。--《书·吕刑》 口供 明清于单辞,无或私家于狱之两辞。--《书·吕刑》 无情者不得尽其辞。--《礼记·大学》 其次不辱辞令。--司马迁《报任少卿书》 辞布者。--《周礼·司市故书》。司农注辞布,辞讼泉物者也。” 狱辞无谋故者。--方苞《狱中杂记》 有诏即讯,辞服。--《汉书·赵君韩张两王 辞 cí ①优美的语言;言词~藻、修~。 ②古典文学的一种体裁~赋、楚~。 ③古体诗的一种《木兰~》。 ④告别;告辞~行。 ⑤辞职。 ⑥辞退解雇。 ⑦躲避;推托推~、不~劳苦。 【辞呈】向上级请求辞职的呈文。 【辞赋】文体名称『代时常把辞和赋统称为辞赋。辞指楚辞,以屈原《离骚》为代表,又称骚体。赋是汉代的一种特定文体,它继承了楚辞形式上的一些特点,又较多运用散 文手法,与辞已不相同。 【辞格】积极修辞的各种格式。如比喻、借代。又称修辞格。 【辞海】 ①书名。陆费逵等编。1936年中华书局初版。为综合性大型词典。收单字13000多,词语77000条左右,兼有字典和词典性质,通称旧辞海。 ②书名。辞海编辑委员会编。1965年出版未定稿,1979年出版三卷本,1980年出版缩印本。收单字14872个,词目91706条,内容包括成语、典故、人物、著作、历史事件以及 各学科名词术语等。为常用的语文工具书。通称新辞海。1989年修订后再版。 【辞令】社交场合应对得体的话语外交~、善于~。又作词令。 【辞书】字典、辞典、百科全书、专科辞典的统称。 【辞源】 ①书名。陆尔奎等1908年编纂。1915年商务印书馆出版,为中国现代第一部综合性辞典,通称旧辞源。 ②书名。1979年出版。主要作为阅读古籍用的工具书和古典文史研究工作者的参考书。全书共收单字12890个,词语84134条,收词范围一般到鸦片战争为止。内容以旧有辞书 、韵书、类书为基础,吸收现代辞书特点,以语词为主,兼收百科;以常见为主,强调实用;结合书证,重在溯源。为常用的文史工具书。通称新辞源。 【辞藻】见【词藻】。

:杂 (形声。从衣,集声。本义五彩相合) 同本义 画绘之事,杂五色。--《周礼·考工记》 混合;搀杂 故先王以土与金木水火杂,以成百物。--《国语·郑语》 彼此错杂。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如杂烩菜(将各种剩菜合并在一起的菜淆);夹杂(搀杂);杂就(参杂而成);混杂(混合搀杂) 聚会;聚集 杂,聚也。--《广雅》 四方来杂,远乡皆至。--《吕氏春秋》 又如杂物(聚集事物) 杂 驳杂不纯 夹岸数百步,中无杂树。--晋·陶潜《桃 杂(雜、襰)zá ⒈不单纯的,各种各样的~事。~色。~粮。~技。人多太~。 ⒉渗入,混合搀~。混~。 ⒊交错长短相~。 ⒋ ⒌ ⒍

:今 (会意。从佶亼。本义现在) 同本义 今,是时也。--《说文》 今,时辞也。--《苍颉篇》 迨其今兮。--《诗·召南·摽有梅》 于今三年。--《诗·豳风·东山》 吾今召君矣。--《史记·汲郑传》 今行而无信,则秦未可亲也。--《战国策·燕策》 今乃于毛先生而失之也。--《史记·平原君虞卿列传》 今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 今之高爵显位。--明·张溥《五人墓碑记》 今年四月。(指清朝光绪二十四年(1898年),即戊戌年。四月,旧历。公历是六月。)--清·梁启超《谭嗣同传》 又如今 今jīn现在,现代,跟"古"相对~时。~日。~年。从~天起。古为~用。~昔对比。~非昔比。

:古 (会意。从十,从口。本义古代。一般分为太古、上古、中古、近古) 同本义 古,故也。--《说文》 大古冠布。--《仪礼·士冠礼》。注大古,唐虞以上。” 以是为近古也。--《谷梁传·桓公三年》。注古,谓五帝时。” 慨长思而怀古。--《文选·张衡·东京赋》 别求闻由古先哲王。--《书·康诰》 故察己则可以知人,察今则可以知古。古今一也,人与我同耳。--《吕氏春秋·察今》 故古之人君,量而不欲入者,许由、务光是也。--清·黄宗羲《原君》 又如远古(遥远的古代);古字(指隶书以前的古代文字); 古gǔ ⒈很久以前的,过去的,跟"今"相对~代。~物。名胜~迹。已作~(已死)。 ⒉〈古〉诗体五~。七~。 ⒊ ⒋ ⒌ 古gù 1.通"故"。故旧。参见"古处"。 2.通"故"。因此;所以。 3.通"固"。姑且。 4.通"固"。本来。 古kū 1.见"古成"。