小区吧首页 查名句 B 跋马临漾水

"跋马临漾水"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 22:17:49


简介: “跋马临漾水”出自宋代陆游的《自兴元赴官成都》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bá mǎ lín yàng shuǐ,诗句平仄:平仄平仄仄。
出处: 《自兴元赴官成都》
内容:
平生无远谋,一饱百念已。
造物戏饥之,聊遣行万里。
梁州在何处,飞蓬起孤垒。
凭高望杜陵,烟树略可指。
今朝忽梦破,跋马临漾水
此生均是客,处处皆可死。
剑南亦何好,小憩聊尔尔。
舟车有通涂,吾行良未止。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《自兴元赴官成都》是宋代陆游的一首诗词。这首诗词表达了诗人对于旅途中的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
平生无远谋,一饱百念已。
造物戏饥之,聊遣行万里。
梁州在何处,飞蓬起孤垒。
凭高望杜陵,烟树略可指。
今朝忽梦破,跋马临漾水。
此生均是客,处处皆可死。
剑南亦何好,小憩聊尔尔。
舟车有通涂,吾行良未止。

诗意和赏析:
这首诗词以游子离乡的心情为主题,表达了诗人对于旅途中的思考和感慨。诗人平素没有远大的志向,只是想满足内心的百般念想。他认为造物主似乎在戏弄他的饥渴,于是他决定出发,行走万里,以解闷遣愁。

诗中提到了梁州,这是一个遥远的地方,诗人用“飞蓬起孤垒”来形容自己的旅途。他站在高处望向杜陵,远处的烟树勉强可见,这象征着他对家乡的思念。

然而,诗人的梦想在今天突然破灭,他匆忙跋涉到漾水边,意味着他的旅途并没有结束。诗人认为自己是一个无处安身的客人,无论身在何处,都可能面临死亡。

诗中提到的剑南指的是四川地区,诗人认为那里也没有什么好的,只是稍作休息而已。他继续乘船乘车,前方的路途还很长,他的旅程并未结束。

这首诗词通过描绘旅途中的心情和景色,表达了诗人对于人生的思考和对于归乡的渴望。同时,诗中也透露出对于旅途的艰辛和无奈。整首诗词以简洁明快的语言,展现了诗人独特的感慨和对于人生的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: píng shēng wú yuǎn móu, yī bǎo bǎi niàn yǐ.
平生无远谋,一饱百念已。
zào wù xì jī zhī, liáo qiǎn xíng wàn lǐ.
造物戏饥之,聊遣行万里。
liáng zhōu zài hé chǔ, fēi péng qǐ gū lěi.
梁州在何处,飞蓬起孤垒。
píng gāo wàng dù líng, yān shù lüè kě zhǐ.
凭高望杜陵,烟树略可指。
jīn zhāo hū mèng pò, bá mǎ lín yàng shuǐ.
今朝忽梦破,跋马临漾水。
cǐ shēng jūn shì kè, chǔ chù jiē kě sǐ.
此生均是客,处处皆可死。
jiàn nán yì hé hǎo, xiǎo qì liáo ěr ěr.
剑南亦何好,小憩聊尔尔。
zhōu chē yǒu tōng tú, wú xíng liáng wèi zhǐ.
舟车有通涂,吾行良未止。
韵脚: 拼音:bá mǎ lín yàng shuǐ
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :跋 (形声。从足,犮声。本义草中行走,越山过岭) 同本义 文公躬擐甲胄,跋履山川。--《左传·成公十三年》 跋涉山川,蒙犯霜露。--《左传·襄公二十八年》 大夫跋涉,我心则怃。--《诗·鄘风 ·载驰》 又如跋援(犹攀登);跋履(登山涉水) 扭转 跋马望君非一度,冷猿秋雁不胜悲╠严武《巴岭答杜二见忆》 又如跋马(勒紧马绳,使马回转) 踏,踩 又如跋浪(踏浪;破浪);跋足(踮起脚跟) 见跋扈” 跋 火炬,火把 通茇”。 跋 bá ①翻山越岭~山涉水。 ②一般写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文。多为评介、鉴定、解释或说明写作经过之类的文字~语、序、题。 【跋前痜(zhì)后】 【跋前踬后】比喻进退两难。跋踩;踏。痜跌倒。 【跋山涉水】翻过山岭,淌水过河。形容远足的艰辛。 跋bèi 1.行不正貌。

:马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马(駌)mǎ ⒈家畜。耳小直立,面长,颈上缘有鬃,尾巴有长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹~。 ⒊同类中比较大的~蜂(比蜜蜂大)。~勺(大勺)。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑[马到成功]战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。

:临 (会意。金文字形,右边是人,左上角象人的眼睛,左下角象众多的器物。整个字形象人俯视器物的样子。本义从高处往低处察看) 同本义 临,监临也。从卧,品声。--《说文》。按,隐几视下之称。》 临,视也。--《尔雅》 不临深豨,不知地之厚也。--《荀子·劝学》 上帝临女。--《诗·大雅·大明》 有亭翼然临于泉上。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如居高临下;如临深渊;临轩(在殿前平台上接见臣属);临下(从高望下);临见(居上视下看见) 引申为从上监视着 临长晋国者。--《国语·晋语》 临(舝)lín ⒈从高处往低处看居高~下(形容不可阻挡的形势)。 ⒉到,遇到身~其境。双喜~门。~渴掘井。 ⒊将要~走。~别。 ⒋面对,挨着,靠近~战。~街。~危不惧。 ⒌对照着字、画摹仿~帖。~摹。 ⒍〈古〉帝王上朝~朝。~政。 ⒎ ①到时候,当时事先准备好,免得~时着急。 ②暂时,短期,非经常的~时措施。 ⒏ ⒐ ⒑ 临lìn 1.哭吊死者。

:漾 古水名。漾水 汉水上流,源出陕西省宁羌县北潘冢山 即今嘉陵江上源的西汉水 漾,漾水。出陇西相氐道,东至武都为汉。--《说文》 漾 水动荡。水面上起波纹;有细浪起伏 涟漪繁波漾。--谢惠连《泛南湖至石帆》 又如漾驰(水流平缓) 因充满或盛满而溢出 泛,荡 飘动;晃动 抛掷;丢弃 把一大块石头漾在奉符县河里。--《喻世明言》 又如漾开(抛开;离开);漾砖(投掷砖块) 漾yàng ⒈水动荡的样子微波荡~。 ⒉充满而溢出来茶水~了。奶~出来了。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒