小区吧首页 查名句 G 贡图星橘兼苞柚

"贡图星橘兼苞柚"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 08:09:49


简介: “贡图星橘兼苞柚”出自宋代宋祁的《盛谏议赴维扬》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gòng tú xīng jú jiān bāo yòu,诗句平仄:仄平平平平平仄。
出处: 《盛谏议赴维扬》
内容:
汉家规地遍青蒲,绣扆恩深拜命初。
朱画车轓频出守,仙移院额别修书。
贡图星橘兼苞柚,宴筯金齑和鱠鱼。
奉计不应三满岁,荷囊法许从雕舆。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《盛谏议赴维扬》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
汉家规地遍青蒲,
绣扆恩深拜命初。
朱画车轓频出守,
仙移院额别修书。
贡图星橘兼苞柚,
宴筯金齑和鱠鱼。
奉计不应三满岁,
荷囊法许从雕舆。

诗意:
这首诗词描绘了一个官员盛情邀请谏议官赴维扬的场景。诗中通过描写汉家的园地遍布青蒲,表达了主人的富有和地位。绣扆(华丽的门扉)象征着主人对谏议官的尊敬和恩宠。红色的画车频繁出现,说明主人经常出使守卫,而仙人则移居到院子的额头上,写下别离的书信。贡图上的星橘和苞柚,以及宴席上的金齑和鱠鱼,都是主人为宾客准备的丰盛食物。最后,主人表示不应该让谏议官等待太久,应该尽快启程,因为他们的行程已经超过了三年。

赏析:
这首诗词通过描绘细节和景物,展现了主人的富有和地位,以及对谏议官的尊敬和待遇。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如青蒲、绣扆、朱画车轓、仙移院额等,使诗词更加生动有趣。同时,诗人通过描述宴席上的美食和主人的急切催促,表达了主人对谏议官的重视和期待。整首诗词以富丽堂皇的场景和细腻的描写,展示了宋代社会中官员之间的关系和礼仪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hàn jiā guī dì biàn qīng pú, xiù yǐ ēn shēn bài mìng chū.
汉家规地遍青蒲,绣扆恩深拜命初。
zhū huà chē fān pín chū shǒu, xiān yí yuàn é bié xiū shū.
朱画车轓频出守,仙移院额别修书。
gòng tú xīng jú jiān bāo yòu, yàn zhù jīn jī hé kuài yú.
贡图星橘兼苞柚,宴筯金齑和鱠鱼。
fèng jì bù yīng sān mǎn suì, hé náng fǎ xǔ cóng diāo yú.
奉计不应三满岁,荷囊法许从雕舆。
韵脚: 拼音:gòng tú xīng jú jiān bāo yòu
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :贡 (形声。从贝,工声。本义进贡,把物品进献给朝廷) 同本义 贡,献功也。--《说文》 贡,上也。--《释言》 贡,献也。--《广雅》 尔贡包茅不入。--《左传·僖公四年》 以令地贡。--《周礼·大司徒》。注贡地所生,谓九谷。” 以任地事而令贡赋。--《周礼·小司徒》。注谓九谷三泽之材也。” 贡者,自治其所受田,贡其税谷。--《考工记·匠人》注 举天下所贡蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额一切异状遍试之,无出其右者。--《聊斋志异·促织》 又如贡奉(进献物品给朝廷);贡云(宋宫中假山艮岳既成,命 贡gòng ⒈〈古〉将物品进献给皇帝进~。 ⒉〈古〉进献给皇帝的物品~品。入~。 ⒊封建时代推荐、选举人才给朝廷~举。~生。~士。 ⒋ ①将力量、知识、财物等献给国家和人民为祖国实现四个现代化,~献出自己的力量。 ②对人民、对人类所做的有益之事为人类作~献。伟大的~献。

:图 (会意。从囗,从啚。囗,表示范围。啚,鄙”的本字,表示艰难∠起来表示规划一件事,需慎重考虑,相当不容易。本义谋划,反复考虑) 同本义 图,画计难也。--《说文》 是究是图。--《诗·小雅·常棣》。传谋也。” 君与臣图事。--《仪礼·聘礼》 君不图与。--《公羊传·庄公十三年》 而天下可图也。--《战国策·秦策》 又如试图(打算);图计(谋划) 图谋;谋取 阙秦以利晋,唯君图之。--《左传·僖公三十年》 举其一不计其十,究其旧不图其 图(坉)tú ⒈画画影~形。彩色~之。 ⒉用绘画表现出来的形象~画。~表。蓝~。插~。地~。 ⒊谋划,打算宏~。企~。 ⒋谋取,希望得到~谋。~强。~名~利。 ⒌ 号叫"图腾"。有的氏族将图腾作为禁忌物,动、植物图腾则禁杀禁吃。

:星 (象形。从晶,生声。晶象形。本义星星) 同本义 星,万物之精,上为列星。--《说文》。按,散文则统谓之星,对文则五纬为星,二十八宿为辰。 日月星辰。--《书·尧典》 四曰星辰。--《书·洪范》。郑注星,五星也。” 列星随旋,日月递炤。(炤照耀)--《荀子》 又如星筹(寿算之筹);星霜(比喻年月);星桥(神话传说中的鹊桥。也作银桥);星布(天星密布);星列(天星罗列) 星宿,中国古代指星座 星xīng ⒈天空中能看见的有亮光的天体,通常是指夜间天空中有亮光的天体恒~。行~。卫~。牛郎~。月明~稀。 ⒉微小或细碎的东西~火。零~儿。 ⒊秤杆上标记斤、两、钱的小点定盘~。 ⒋星宿名,二十八宿之一。

:橘 (形声。 从木, 矞声。 本义 橘树。果实也称橘”) 同本义 许多油腺, 广泛应用在糖果、 点心、 蜜饯和烹调方面, 通常有甜味或酸味, 多汁可食的果肉含矿物质和维生素c 橘jú常绿灌木或小乔木。夏季开白花。果实叫"橘子",味甜酸可吃。果皮可供药用。

:兼 (会意。小篆字形,从又(手),从秝。字形象一手持两棵庄稼。本义一手执两禾。引申为同时进行几桩事情或占有几样东西) 同时具有或涉及几种事务或若干方面 兼,并也。--《说文》 兼执之,以进。--《仪礼·聘礼》。注犹两也。” 兼巾之。--《仪礼·士昏礼》。注六豆共巾也。” 兼诸弣。--《仪礼·乡射礼》。注并矢于弣。” 不可得兼。--《孟子·告子上》 丞相兼枢密使。--宋·文天祥《 后序》 兼百花之长。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 兼筑雕刻。--蔡元培《 兼jiān ⒈几方面都有或几方都照顾到~而有之。德才~备。~容并包。~听则明。 ⒉加倍~旬(二十天)。~程并进。 ⒊

:苞 (形声。本义席草,可制席子和草鞋) 同本义 苞,苞草也,南阳以为粗履。--《说文》 浸彼苞稂。--《诗·曹风·下泉》 又 浸彼包萧。 浸彼苞蓍。 系于包桑。--《易·否》 其高燥则生葴(马兰)、菥(麦的一种)、苞、荔(草名)。--司马相如《子虚赋》 又如包屦(古人居丧所穿的一种草鞋) 苞片,花未开时包着花朵的变态叶 山桃发红萼,野蕨渐紫苞。--南朝 宋·谢灵运《酬从弟惠连》 又如含苞未放 草木的根或茎干 苞有三蘖。--《诗·商颂·长发》 又如苞桑(原指根深柢固的桑树;比喻牢 苞 bāo ①包着花蕾的小叶片含~欲放。 ②草木茂盛竹~松茂。 苞páo 1.匏瓜。

:柚木 柚〈名〉 一种圆头柑桔属植物 ”,通称柚子” 柚yóu 柚yòu常绿乔木。种类很多。果实大,球形或卵圆形,叫"柚子"又叫"文旦",多汁,味酸甜可口,供食用。花、叶、果皮可提芳香油。种子可榨油。 柚zhóu 1.筘。织机的主要部件。 柚zhú 1.筘。织机的主要部件。