简介: | “正奈卷帘山”出自宋代范成大的《次韵赵德庄吏部休沐》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhèng nài juàn lián shān,诗句平仄:仄仄仄平平。 |
出处: | 《次韵赵德庄吏部休沐》 |
内容: |
窈窕新堂好,委蛇夜直还。 遥知欹帽发,正奈卷帘山。 门外客姑去,窗前人对闲。 谁能乌帽底,尘土涴朱颜? |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 范成大 |
诗人介绍: | 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
翻译: |
《次韵赵德庄吏部休沐》是一首宋代诗词,作者是范成大。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | yǎo tiǎo xīn táng hǎo, wēi yí yè zhí hái. 窈窕新堂好,委蛇夜直还。 yáo zhī yī mào fā, zhèng nài juàn lián shān. 遥知欹帽发,正奈卷帘山。 mén wài kè gū qù, chuāng qián rén duì xián. 门外客姑去,窗前人对闲。 shuí néng wū mào dǐ, chén tǔ wò zhū yán? 谁能乌帽底,尘土涴朱颜? |
韵脚: | 拼音:zhèng nài juàn lián shān 平仄:仄仄仄平平 韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
正 :正
农历一年的第一个月
正,岁之首月,夏以建寅月为正,殷以建丑月为正,周以建子月为正。--《集韵·清韵》
箭靶的中心
终日射候,不出正兮。--《诗·齐风·猗嗟》
引申为目标
刑(形)名已立,声号已建,则无所逃迹若正匿。--《马王堆汉墓帛书》
正
通征”
征税
正其货贿。--《周礼·地官·司门》。郑注正,读为征。”
唯加田无国正。--《周礼·夏官·司勋》
谨正盐筴。--《管子·海王》。李哲明云正,税也,正、征古字通用。”
出兵,征讨
正zhèng
⒈在中间,不偏不斜~中。~午。~厅。~东。~前方。〈引〉
①合符法则的,规矩的~道。~派。~当。~楷。
②图形的各边长度相等,各个角的大小也相等的~方形。~三角形。
①端庄,正派~经样。他是~经人。
②正当,合格办~经事。买~经货。
⒉言行好,办事公道~直。公~。品质~。光明~大。
⒊纯,不杂~红。~宗川味。
⒋副词。恰,合适~打八点钟。他来得~好。
⒌副词。〈表〉动作在进行中~在研究。~在办理。~下着雨。
⒍改掉偏差或错误~误。改~。纠~。矫~。
⒎使不歪斜~一~帽子。
⒏〈表〉相对两个面之积极的或主要的一面,跟"反"、"负"、"副"等相对~面。~比。~电。~极。~数。~职。~本。~件。
⒐
⒑
⒒
⒓
⒔
⒕
⒖
⒗
⒘
⒙
正zhēng正月,夏历每年的第一个月新~。 奈 :奈〈代〉 如,如何 奈何去社稷也?--《礼记·曲礼下》 诸侯不从,奈何?--《史记·高祖本纪》 无奈何也。--《韩非子·喻老》 无可奈何。--《史记·屈原贾生列传》 亡奈何矣。--明·宗臣《报刘一丈书》 唯无形者,无可奈也。--《淮南子·兵略训》 这 虽然久后成佳配,奈时间怎不悲啼。意似痴,心如醉。--《西厢记》 奈 〈动> 对付;处置 谁奈离愁得,村醪或可尊。--黄庭坚《和文潜舟中所题》 又如奈何天(言对付天公) 通耐”。禁受住;忍受 斟酌姮娥寡,天寒奈九秋。--杜甫《月》 奈nài怎样,如何,怎么办~何。怎~。唯无形者无可~也。 卷 :卷 (形声。从卩(甲骨文象人曲膝而跪的样子),劵声。本义膝曲) 把物弯转成圆筒形 有卷者阿。--《诗·大雅·卷 阿》 赢缩卷舒。--《淮南子·本经》。注卷,屈也。” 漫卷诗书喜欲狂。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 卷甲而藏之。--宋·苏轼《教战守》 又如卷舒(裹卷和舒展);卷帐(新郎在女家结婚,三日之后新婚夫妇带妆奁回到男家);卷坐(轿舆不调头,向后退称卷坐);卷戏(过去河南地方剧种之一,今已绝迹) 席卷 卷石底以出。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 北 卷(捲)juǎn ⒈将东西弯曲裹成圆筒形~袖子。~席子。捆~行李。 ⒉卷成圆筒形的东西烟~儿。被盖~。 ⒊撮起或裹住带走大风~起尘土。~入旋涡(〈喻〉被牵涉到不利的事件里)。 ⒋量词两~报纸。三~柴草。 卷juàn ⒈书籍,也指可以卷起收藏的字画手不释~。画~。 ⒉书籍的册、本或篇章藏书万~。第四~。上~。下~。 ⒊考试用的纸试~。阅~。数学~子。 ⒋汇成的档案、文件~宗。案~。调~。查~。 卷quán 1.弯曲。 2.柔弱。参见"卷然"。 3.通"婘"。美好貌。 4.通"拳"。拳头。参见"卷石"。 5.通"拳"。忠恳貌。参见"卷卷"。 卷quān 1.冠卷,帽缘。 2.冠梁,犹今言帽盔。 3.古邑名。战国属魏。 卷gǔn 1.君王或上公的礼服。 帘 :帘〈名〉 旧时酒家、茶馆作店招的旗帜,用布做成 白鸟窥鱼网,青帘认酒家。--唐·郑谷《旅寓洛南村舍》 帘 (形声。从竹,廉声。本义门帘) 帘子,遮蔽门窗的用具 簾,堂簾也。--《说文》 簾,户蔽也。--《声类》。 严持箧书,置饰室簾南。--《汉书》 草色入簾青。--唐·刘禹錫《陋室銘》 入其舍,则密室垂簾。--《聊斋志异·促織》 又如簾帷(遮蔽閠窗的簾子、布幕);簾籠(窗簾和窗牖);簾旌(簾端所緔之布帛);簾政(皇太後垂簾聽政,故名);簾庑(指堂前廊檐垂簾之處) 同奁” 帘( ⒈簾)lián ⒈用布、塑料、竹片、或苇子等做成遮蔽门窗的东西门~。窗~。 ⒉旧时商店门口做标志的旗帜茶~。酒~。 山 :山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。 |