小区吧首页 查名句 M 目中堠历历

"目中堠历历"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 20:46:11


简介: “目中堠历历”出自宋代陆游的《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mù zhōng hòu lì lì,诗句平仄:仄平仄仄仄。
出处: 《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》
内容:
余龄垂八十,虽惫犹强饭,正如老病马,风沙时一喷。
玉关眇何许,道里何啻万。
目中堠历历,欲进不能寸。
矫首望秋空,徒羡霜鹘健。
薶骨亦何悲,吾非麒麟楦!
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我已经八十岁高龄,虽然疲惫但仍然强迫自己吃饭,
就像一匹老病马,时不时地喷出风沙。
玉门关那么遥远,道路上也不过是千万里。
眼中的景象清晰可见,但无论如何也无法前进一寸。
我扭转头望向秋天的天空,只能羡慕那些健壮的鹰隼。
即使我的骨骼也不应该悲伤,因为我并非神话中的麒麟。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游对自己年老体衰的感叹和无奈之情。他用老病马喷风沙的形象来比喻自己,表达了自己虽然年老体弱,但仍然坚持生活的态度。他感叹自己的身体已经不如从前,眼力不减,但无法再有所作为。他羡慕那些健壮的鹰隼,表达了对年轻和活力的向往。最后,他告诫自己不应该悲伤,因为他并非神话中的麒麟,不应该期望自己永远健康无病。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对自己年老体衰的感叹和对年轻活力的向往。通过将自己比喻为老病马和眼中的景象,作者生动地描绘了自己的状态和感受。诗中的玉门关和道路的遥远,以及眼中的景象清晰而无法前进的描写,表达了作者对时光流逝和无法改变的无奈之情。最后,作者以自己并非麒麟的身份告诫自己不应该过于悲伤,表达了对现实的接受和对生活的坚持。整首诗词以简洁的语言和深刻的意境展现了作者对人生的思考和感慨,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yú líng chuí bā shí, suī bèi yóu qiáng fàn, zhèng rú lǎo bìng mǎ, fēng shā shí yī pēn.
余龄垂八十,虽惫犹强饭,正如老病马,风沙时一喷。
yù guān miǎo hé xǔ, dào lǐ hé chì wàn.
玉关眇何许,道里何啻万。
mù zhōng hòu lì lì, yù jìn bù néng cùn.
目中堠历历,欲进不能寸。
jiǎo shǒu wàng qiū kōng, tú xiàn shuāng gǔ jiàn.
矫首望秋空,徒羡霜鹘健。
mái gǔ yì hé bēi, wú fēi qí lín xuàn!
薶骨亦何悲,吾非麒麟楦!
韵脚: 拼音:mù zhōng hòu lì lì
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :目 (象形。甲骨文和小篆字形。象眼睛形,外边轮廓象眼眶,里面象瞳孔。小篆处理为线条。先秦时期多用目”,两汉以后,用眼逐渐多起来。目”具有书面语色彩。本义眼睛) 同本义 目,人眼,象形。--《说文》 目者,气之清明者也。--《礼记·郊特牲。》 目者,心之符也。--《韩诗外传》 夫妻反目。--《易·小畜卦》 睅其目,皤其腹。--《左传·宣公二年》 满目萧然。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 瞋目大怒。--晋·干宝《搜神记》 目似瞑。--《聊斋志异·狼三则》 目不忍睹。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如目 目mù ⒈眼睛~不暇接。有~共睹。 ⒉看众~睽睽。众~昭彰。 ⒊孔,网眼网~。纲举~张。 ⒋名称,标题~录。书~。题~。 ⒌条文,大项中再分的小项条~。大纲细~。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ①射击、攻击或寻找的对象对准~标。 ②想要达到的境地或标准奋斗的~标。 ⒑

:中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合,适合,正着,正对上~意。圆者~规,方者~矩。正~下怀。打~目标。百发百~。 ⒉感受,受到,遭到~暑。~风。~毒。~弹。恶语~伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里,内,一定范围内室~。水~。草~。空~。国~。学校~。宇宙~。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置~点。~段。~流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的~间。~等。~学生。~流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论~。在设计~。 ⒌适合于,有能力~看。~听。~用。 ⒍中国的简称~文。~医~药。 ⒎半~夜。 ⒏〈方〉成,行,好~不~?~。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构~央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的~心。广场~心。 ②处在主要地位的~心人物。~心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治~心。商贸~心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗

:堠〈名〉 (形声。从土,侯声。本义古代瞭望敌情的土堡) 同本义 古代记里程的土堆 堠,牌堠,吾里一堠。--《玉篇》 堠hòu ⒈〈古〉瞭望敌情的土堡,哨所。 ⒉〈古〉记里程的土堆古~。

:历 (形声。从謪,厤声。从止”,表示与脚、行走有关。本义经过) 同本义 历,过也。--《说文》 深践戎马之地, 足历王庭,垂饵虎口。--汉·司马迁《报任少卿书》 历齐河。--清·姚鼐《登泰山记》 已历三世。--《三国志·诸葛亮传》 身不历农亩之劳。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 历两京左右通政。--清·张廷玉《明史》 又如身历(亲身经历);历时(所经过的时间);历劫(佛教用语。指世界经历多次成、住、坏、空的生灭过程。劫,为宇宙在时间上的一成一毁);历岁(经过一年);历载(经历多 历(歷、 ⒋曆、 ⒋厤)lì ⒈经过经~。~尽千辛万苦。 ⒉经过了的~史。~代。~年。~届。 ⒊遍,逐个,~览。~记。 ⒋指历法,推算年、月、日和节气的方法阳~。农~。也指记载年、月、日和节气等的书、表、册页~书。年~。画~。挂~。 ⒌ ⒍

:历 (形声。从謪,厤声。从止”,表示与脚、行走有关。本义经过) 同本义 历,过也。--《说文》 深践戎马之地, 足历王庭,垂饵虎口。--汉·司马迁《报任少卿书》 历齐河。--清·姚鼐《登泰山记》 已历三世。--《三国志·诸葛亮传》 身不历农亩之劳。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 历两京左右通政。--清·张廷玉《明史》 又如身历(亲身经历);历时(所经过的时间);历劫(佛教用语。指世界经历多次成、住、坏、空的生灭过程。劫,为宇宙在时间上的一成一毁);历岁(经过一年);历载(经历多 历(歷、 ⒋曆、 ⒋厤)lì ⒈经过经~。~尽千辛万苦。 ⒉经过了的~史。~代。~年。~届。 ⒊遍,逐个,~览。~记。 ⒋指历法,推算年、月、日和节气的方法阳~。农~。也指记载年、月、日和节气等的书、表、册页~书。年~。画~。挂~。 ⒌ ⒍