"塑像难陪夫子壁"的意思及出处来源翻译赏析

《谒半山祠》是宋代诗人叶绍翁的作品。这首诗描述了作者回到乡间探访老农，询问他们对新法的实施效果。诗中还表达了对供奉佛像的重视，对修书感谢数公的遗憾，以及对夫子塑像和古祠寂寥无人的惋惜之情。最后，诗人回顾了过去两百年间所发生的事情，提及了燕麦和戎葵在几度风中摇曳的景象。

诗词的中文译文如下：

归去田畴问老农，
回到乡间探访老农，
力行新法竟何功。
推行新政策到底取得了什么成效。

已知供佛追前过，
已知供奉佛像追溯古时，
尚惜修书谢数公。
仍然遗憾不能修书感谢数位官员。

塑像难陪夫子壁，
塑像难以陪伴夫子的墙壁，
古祠谁访觉王宫。
古老的祠堂无人来访，宛如荒废的王宫。

都来二百年间事，
回顾过去两百年间的事情，
燕麦戎葵几度风。
燕麦和戎葵在风中摇曳了几番。

这首诗词表达了作者对乡村变迁的观察和思考。作者归乡探访老农，想了解新法规的实施效果，但却发现成效并不明显。他对供奉佛像的历史感到敬重，对不能向多位官员亲自致谢感到遗憾。然而，他也注意到夫子塑像无人陪伴，古祠无人问津的悲凉景象。最后，他回顾了两百年间的变迁，用燕麦和戎葵摇曳的形象象征着岁月的变迁和风云变幻。

这首诗词通过对田园生活、宗教信仰和历史变迁的描绘，展现了作者对时代变迁和人事沧桑的深刻感慨。同时，诗中的景物描写也赋予了诗意以生动的形象，使读者能够感受到作者对乡村风貌和历史遗迹的真挚关注。整体而言，这首诗词以简洁的语言表达了作者对人世沉浮的思考，展示了宋代社会中普通人对时代变迁的深入思索和感慨之情。