"聚散实循环"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“聚散实循环”出自宋代苏轼的《次韵和刘京兆石林亭之作石本唐苑中物散流民》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jù sàn shí xún huán，诗句平仄：仄仄平平平。
出处：	《次韵和刘京兆石林亭之作石本唐苑中物散流民》
内容：	都城日荒废，往事不可还。 惟余故苑石，漂散向人间。 公来始购蓄，不惮道里艰。 尽従尘埃中，来对冰雪颜。 瘦骨拔凛凛，苍根漱潺潺。 唐人惟奇章，好石古莫攀。 尽令属牛氏，刻凿纷班班。 嗟此本何常，聚散实循环。 人失亦人得，要不出区寰。 君看刘李末，不能保河关。 况此百株石，鸿毛于泰山。 但当对石饮，万事付等闲。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	原题：次韵和刘京兆石林亭之作石本唐苑中物散流民间刘购得之
读音：	dū chéng rì huāng fèi, wǎng shì bù kě hái. 都城日荒废，往事不可还。 wéi yú gù yuàn shí, piào sàn xiàng rén jiān. 惟余故苑石，漂散向人间。 gōng lái shǐ gòu xù, bù dàn dào lǐ jiān. 公来始购蓄，不惮道里艰。 jǐn cóng chén āi zhōng, lái duì bīng xuě yán. 尽従尘埃中，来对冰雪颜。 shòu gǔ bá lǐn lǐn, cāng gēn shù chán chán. 瘦骨拔凛凛，苍根漱潺潺。 táng rén wéi qí zhāng, hǎo shí gǔ mò pān. 唐人惟奇章，好石古莫攀。 jǐn lìng shǔ niú shì, kè záo fēn bān bān. 尽令属牛氏，刻凿纷班班。 jiē cǐ běn hé cháng, jù sàn shí xún huán. 嗟此本何常，聚散实循环。 rén shī yì rén dé, yào bù chū qū huán. 人失亦人得，要不出区寰。 jūn kàn liú lǐ mò, bù néng bǎo hé guān. 君看刘李末，不能保河关。 kuàng cǐ bǎi zhū shí, hóng máo yú tài shān. 况此百株石，鸿毛于泰山。 dàn dāng duì shí yǐn, wàn shì fù děng xián. 但当对石饮，万事付等闲。
韵脚：	拼音：jù sàn shí xún huán 平仄：仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	聚 ：聚 (形声。小篆,下面是三个人,表示人多;上面的取”,作声符。本义村落) 同本义 聚,会也。--《说文》。按,邑落曰聚,今曰邨,曰镇,北方曰集皆是。 一年而所居成聚。--《史记·五帝纪》 聚曰序。--《史记·平帝纪》 所止聚落化其德。--《后汉书·王扶传》。注小于乡曰聚。” 乡聚里中人哀而救之。--刘向《说苑》 禹无十户之聚,以王诸侯。--枚乘《上书谏吴王》 又如聚落(村落里邑,人群聚居的地方) 众;集团;一伙 我是以有辅氏之聚。--《左传·成公十三年》 陈人恃其聚。--《左传·哀公十七 聚jù ⒈集合，会合～集。～会。积～。欢～一堂。～精会神。～沙成塔。 ⒉〈古〉村落，居民点。 散 ：散 逍遥,懒散 庸众驽散。--《荀子·脩身》。注散,不拘检者也。” 又如懒散;散人(闲散无用或不为世用的人◇多指隐士);散袒(假日;消闲);散旦(散弹,散诞。舒散;不受拘束);散适(闲适);散闲(消遥自在,无拘无束);散宕(放逸);散懒(精 神松散,行动散漫) 潇洒;洒脱 王夫人神情散朗,故有林下风气。--《世说新语》 又如散朗(飘逸爽朗) 挂名职务,没有或很少有工作却可以领工资 初,晋世散骑常持选望甚重,与侍中不异,其后职任闲散,用人渐轻。--《宋书·孔觊传 散sǎn ⒈零碎的，零星的～装。～兵游勇。 ⒉松开，没有约束～漫。～头发。包裹～了。 ⒊药末健胃～。 ⒋ 散sàn ⒈分开，离开，跟"聚"相对～会。～场。 ⒉消除，排遣～心。～闷。 ⒊分布，分给～发。～宣传品。 ⒋解雇厂方不能随便～工人。 ⒌ 实 ：实 (会意。从宀,从贯。宀,房屋。贯,货物,以货物充于屋下。本义财物粮食充足,富有) 同本义 實,富也。--《说文》 实,满也,塞也。--《小尔雅》 实,荣也。--《墨子经上》 有者为实,故凡中质充满皆曰实。--《素问·调经论》 而君之仓廪实,府库充。--《孟子·梁惠王下》 管子曰仓廪实而知礼节。”--汉·贾谊《论积贮疏》 公家虚而大臣实。--《韩非子·亡征》 又如殷实;实核(种子);实谷(子粒饱满的谷类作物) 真实;诚实 实,诚也。--《广雅》 夫图画, 实（實、寔）shí ⒈满，充满～心铅球。～足岁数。仓库充～。 ⒉种子，果子果～。 ⒊真，诚恳，不狡猾真～。诚～。老～。说～话。 ⒋客观存在的～事。～际。～力。～况。事～。 ⒌的确确～。 ⒍用于加强语气～难从命。 ⒎施，执行，推行～施。～行。" ⒏ ⒐ ⒑ ①真，的确～在对。 ②不虚假，不马虎他干活很～在。 ③其实，实际他说懂了，～在是哄骗人。 ⒒ ①客观的真实情况。也指实践联系～际。 ②具体的～际效果。 ⒓ ①人们改造自然和改造社会的活动。 ②实行及履行自己的主张或诺言。 ⒔ ⒕ ①为了检验某种科学理论或假设而进行的观察和研究活动。 ②指实验的工作。 ⒖ 实zhì 1.到达。 循 ：循 (形声。从彳,盾声。彳,双人旁,与行走有关。本义顺着,沿着) 同本义 循,行顺也。--《说文》 循道而趋。--《庄子·天道》 循墙而走。--《庄子·列御寇》 率循大下。--《书·顾命》 五星循轨。--《淮南子·本经》 循天者,与道游者也。--《淮南子·原道》 循山而南。--《左传·昭公二十三年》 循表而夜涉。--《吕氏春秋·察今》 循陵而走,见蹲石鳞鳞。--《聊斋志异·促织》 循以入。--清·姚鼐《登泰山记》 又如循轨(依轨道而行);循箫(沿街叫卖的人) 按照;依序 因任而授官,循名 循xún ⒈顺着，遵照，沿袭～着。～序渐进。～～善诱。～规蹈矩。～名责实（责求）。因～守旧。 ⒉ ⒊〈古〉抚摩自～其发。〈引〉安慰，慰问～勉。 ⒋〈古〉通"巡"。巡视～行天下。 环 ：环 (形声。从玉,本义圆形而中间有孔的玉器) 同本义 环,璧也。--《说文》 肉好若一谓之不。--《尔雅·释器》。李注其孔及边肉大小适等。” 行步则有环珮之声。--《礼记·经解》 孔子佩象环五寸。--《礼记·玉藻》 闻水声,如鸣佩环。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 腰白玉之环。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如环佩(古人衣带上所系的佩玉);环玦(玉环和玉玦);环琨(环与琨,并为玉佩);环塡(两种玉制的耳饰。环,耳环。塡,冠冕上的塞耳之玉) 泛指圆圈形的物品 布巾环幅。--《仪礼·士丧 环（環）huán ⒈玉圈她手上带有碧～。 ⒉圈形的东西门～。滚铁～。 ⒊围绕～绕。群山～抱。～顾周围。 ⒋射击、射箭时击中环靶的环数中十～。 ⒌ ⒍ 环huàn 1.击退，使退却。