小区吧首页 查名句 L 炉香亦不散

"炉香亦不散"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 05:07:38


简介: “炉香亦不散”出自宋代陆游的《杂感》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lú xiāng yì bù sàn,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《杂感》
内容:
拥裘南窗下,坚坐试定力。
炉香亦不散,伴我到曛黑。
绝交近为我,游世易颠踣。
默默何所为?且复自休息。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《杂感》

拥裘南窗下,坚坐试定力。
炉香亦不散,伴我到曛黑。
绝交近为我,游世易颠踣。
默默何所为?且复自休息。

中文译文:
在南窗下拥裘,坚定地坐着验定自己的力量。
炉香也不散去,陪伴我度过黄昏黑暗。
与人绝交离别临近,在世间游荡易于颠踣。
默默无声地为何而活?暂且休息一下吧。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文学家陆游创作的,通过描绘自身的境遇和内心的矛盾,表达了对人际关系、人生意义和个人追求的思考。

诗的开头写道作者拥裘(厚衣)坐在南窗下,意味着他独自一人静坐思考。他坚定地坐着,试图验定自己的力量,可能是在面对一种挑战或困境时,他想要测试自己的坚持和忍耐力。

接着,诗中出现了炉香,指的是炉中散发出的香气。这香气不散去,伴随着作者一直到黄昏黑暗。这里可以理解为炉香的持久存在象征着作者内心的坚定和决心,无论遭遇怎样的困境和挫折,他都能坚持下去。

接下来的两句描述了作者与人的关系。他说绝交离别已经接近自己,意味着他与人之间的交往和关系即将结束,这可能是由于种种原因,如朋友的离去、亲情的疏远或者社交环境的变迁。同时,作者也认识到在这世间游荡容易颠踣,暗示了人生的无常和变幻,以及在纷繁复杂的世事中保持自己的立场和坚守的困难。

最后两句是作者的自问和自勉。他默默无声地思考着自己的行为和追求的意义。他不确定自己所做的一切究竟是为了什么,因此他选择暂时休息,停下来反思自己的路向和目标。

整首诗透露着一种思辨和追求的情感。作者在面对世事变迁和人际关系的挑战时,表达了对内心力量的探索和坚守的渴望。他思考着人生的意义和自己在其中的定位,同时也表达了对繁杂世事的厌倦和对内心宁静的向往。这首诗在表达个人情感的同时,也反映了宋代社会背景下文人士对于内心世界的探索和抒发。

请注意,以上是基于对诗词的理解和赏析,不同的解读可能会有所差异。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yōng qiú nán chuāng xià, jiān zuò shì dìng lì.
拥裘南窗下,坚坐试定力。
lú xiāng yì bù sàn, bàn wǒ dào xūn hēi.
炉香亦不散,伴我到曛黑。
jué jiāo jìn wèi wǒ, yóu shì yì diān bó.
绝交近为我,游世易颠踣。
mò mò hé suǒ wéi? qiě fù zì xiū xī.
默默何所为?且复自休息。
韵脚: 拼音:lú xiāng yì bù sàn
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :炉 (形声。从火,眗声。本义贮火的器具,作冶炼、烹饪、取暖等用) 火炉 鑪,金鑪也。--《说文》 炉,火所居也。--《声类》 邾庄公废于鑪炭。--《左传》 鑪橐埵坊。--《淮南子·齐俗》 奉炽炉,炭火尽赤红。--《韩非子》 左手抚炉。--清·张潮《核舟记》 又 炉上有壶。 又 为炉,为壶。 即炉火烧绝。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如炉鸭(放在火炉上烧烤出来的鸭子);炉饼(烧饼);炉的(蒸的);炉铫(煎药或烧水用的器具);炉火(炉中之火);炉灰(燃料在炉内燃烧后所剩的粉状物);炉匠(铁匠) 古代酒店前放置酒坛的土台 炉(爐、鑪)lú ⒈取暖、做饭、冶炼等用的供热器具手~。电磁~。煤气~子。炼钢~子。 ⒉"鑪"另见rfum。

:香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻,味道鲜美,跟"臭"相对~气。~花。稻谷~。饭菜~。 ⒉指有香味的东西~水。檀~。洗发~波。 ⒊舒适,受欢迎睡得可~。这批货上市~得很。

:亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也,同样,也是人云~云。反之~然。~步~趋(形容处处摹仿,追随他人)。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如,如果。 9.助词 ,无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重,累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:散 逍遥,懒散 庸众驽散。--《荀子·脩身》。注散,不拘检者也。” 又如懒散;散人(闲散无用或不为世用的人◇多指隐士);散袒(假日;消闲);散旦(散弹,散诞。舒散;不受拘束);散适(闲适);散闲(消遥自在,无拘无束);散宕(放逸);散懒(精 神松散,行动散漫) 潇洒;洒脱 王夫人神情散朗,故有林下风气。--《世说新语》 又如散朗(飘逸爽朗) 挂名职务,没有或很少有工作却可以领工资 初,晋世散骑常持选望甚重,与侍中不异,其后职任闲散,用人渐轻。--《宋书·孔觊传 散sǎn ⒈零碎的,零星的~装。~兵游勇。 ⒉松开,没有约束~漫。~头发。包裹~了。 ⒊药末健胃~。 ⒋ 散sàn ⒈分开,离开,跟"聚"相对~会。~场。 ⒉消除,排遣~心。~闷。 ⒊分布,分给~发。~宣传品。 ⒋解雇厂方不能随便~工人。 ⒌