小区吧首页 查名句 L 卤部葬名臣

"卤部葬名臣"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 13:00:59


简介: “卤部葬名臣”出自宋代梅尧臣的《赠太子太傅王尚书挽词二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǔ bù zàng míng chén,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《赠太子太傅王尚书挽词二首》
内容:
周原开陇隧,卤部葬名臣
北极履声绝,东朝车迹湮。
藏舟移夜壑,栖鵩去承尘。
共看刘宽墓,碑阴几许人。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《赠太子太傅王尚书挽词二首》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
赠送给太子太傅王尚书的挽词(两首)

诗意:
这首诗词是梅尧臣在宋代创作的挽词,用以表达对已故太子太傅王尚书的追思和哀悼之情。诗中描绘了周原开辟陇道,用以安葬卤部名臣。北极已经无声无息,东方朝阳的车辙也已消失。隐舟在黑暗的壑谷中移动,鵩鸟离开了尘埃。大家一同来看刘宽的墓地,碑阴下有多少人在默默追思。

赏析:
这首诗词以悼念逝者为主题,通过对景物的描绘,展示了对已故太子太傅王尚书的思念之情。首先,诗人描述了周原开辟陇道,用来安葬卤部名臣的情景。这种开辟道路的举动,象征着对逝者的尊重和纪念。接着,诗人以北极无声,东方车辙湮灭的方式,表达了逝者已经离世,无法再回来的悲痛之情。隐舟在黑暗的壑谷中移动,鵩鸟离开尘埃,描绘了逝者的离去与远离尘世。最后,诗人通过描述大家聚集在刘宽的墓地,碑阴下的人们默默追思,表达了对逝者的深深的思念和怀念之情。

整首诗词以简洁、凝练的语言描绘了逝者的离去和人们的哀悼之情,通过景物的变化和人们的行为来表达作者内心的悲伤。这种以自然景物和人事物象征逝者的手法,给人以深深的思考和共鸣,使读者在诗词中感受到了生死的哲理和人生的无常。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhōu yuán kāi lǒng suì, lǔ bù zàng míng chén.
周原开陇隧,卤部葬名臣。
běi jí lǚ shēng jué, dōng cháo chē jī yān.
北极履声绝,东朝车迹湮。
cáng zhōu yí yè hè, qī fú qù chéng chén.
藏舟移夜壑,栖鵩去承尘。
gòng kàn liú kuān mù, bēi yīn jǐ xǔ rén.
共看刘宽墓,碑阴几许人。
韵脚: 拼音:lǔ bù zàng míng chén
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :卤 (象形。金文字形,象盐罐(或盐池)中有盐形。本义盐碱地) 同本义 晋荀吴帅师败狄于大鹵。--《春秋·昭公元年》 表淳卤,数疆潦。--《左传·襄公二十五年》 卤中草木白。--杜甫《盐井》 又如卤田(盐田);卤莽(荒地上的野草);卤泻(含盐碱的土壤);卤地(盐碱地) 天然生成的盐称为卤”。泛指食盐 山东食海盐,山西食盐卤。--《史记·货殖列传》 夷狄曰大鹵。--《谷梁传》 又如卤池(咸水湖);卤桶(盐场盛水的木桶);卤脉(地下卤水的脉系);卤汁(盐汁);卤味(卤水之味);卤烟(熬煮卤水时冒出的烟) 卤素 卤(鹵、漟)lǔ ⒈制盐时剩下的汁液盐~,味苦有毒,可供制豆腐用。 ⒉用酱油、香料、盐水等腌或煮~鸡。~鸭。 ⒊浓汁茶~。鱼~。 ⒋通"鲁"。笨,愚钝。 ⒌通"橹"。大盾牌。 ⒍通"掳"。掠夺。 ⒎

:部 (形声。从邑,)声。从邑”表示与行政区域有关。本义古汉地名。约在今甘肃省天水、清水、秦安、两当、礼县、徽县一带) 同本义 部,天水狄部。--《说文》 古代军事编制单位,后泛指部队,军队 瑜为前部大督。--《三国志·周瑜传》 又如部阵(队伍);部校(部队;泛称武官);部将(部下的武官;军中偏将) 中央行政官署。有时也称一般衙署、地方行政官署 还部白府君。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如部费(向吏部行贿以便批准任职所用的钱);部尺(由工部 部 bù ①整体中的一份~分、内~。 ②某些机关的名称或机关企业中按业务分的单位民政~、公关~。 ③军队(连以上)等的领导机构或其所在地司令~。 ④指部队。 ⑤量词。用于书籍、影片等一~小说、两~影片。 ⑥姓。 【部队】 军队的通称。如导弹部队、野战部队、地方部队。#指团和团级以上的军队单位。 【部类】概括性较大的类。 【部落】人类社会发展过程的一种组织形式。由同一血缘的两个以上的氏族或胞族组成,有较明确的地域、名称、方言、宗教信仰和习俗。形成于原始社会晚期,是部族或民族 形成的前提。 【部门】组成整体的部分或单位企业~。 【部首】按照字形结构,取其相同部分作为查字依据,分部排列,其相同部分称部首。如亻部。 【部首检字法】汉字的形序排检法之一。按部首和笔画来编排和查检,先分析汉字结构中的偏旁,把偏旁相同的字归于一个部首之下,再按笔画来排列。 【部属】部下。 【部署】对任务等所做的安排或布置。 【部位】位置(多用于人的身体)敏感~。 【部下】军队中被领导的人。泛指下级。 部pǒu 1.小阜。 2.通"踣"。跌倒,仆倒。

:葬 (会意。小篆字形。从死”,在茻”中,一”其中,所以荐之。指人死后盖上草席埋藏在丛草中。荐,草席覆盖。本义人死用草覆盖埋葬,后用棺木埋入土中) 同本义 葬,臧也。--《说文》 葬也者,藏也。--《礼记·檀弓》 故葬埋敬藏其形也。--《荀子·礼论》 赐钱二百万以葬。--《汉书·李广苏建传》 分其汤肉葬之。--晋·干宝《搜神记》 而卒葬之。--宋·王安石《游褒禅山记》 以衣冠葬之。--清·全祖望《梅花岭记》 又如葬堂(为古代我国南方少数民族处置死者遗骨的一种方式);葬式(葬礼);葬虞(葬礼和虞祭。虞 葬zàng ⒈掩埋~花。特指掩埋尸体,处理尸体埋~。火~。 ⒉

:名 (会意。甲骨文字形。从口夕。本义自己报出姓名;起名字) 同本义 名,自命也。--《说文》 黄帝正名百物。--《礼记·祭法》 名之曰幽厉。--《孟子》 名公器也。--《庄子·天运》 秦氏有好女,自名为罗敷。--《乐府诗集》 以故其后名之曰褒禅”。--宋·王安石《游褒禅山记》 名之者谁。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 自名蟹壳青”。--《聊斋志异·促织》 又如名品(辨明品级) 称说;说出 不能名其一处。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如不可名状;莫名其妙;名状(形容描述) 出名,有名 名míng ⒈人或事物的称谓~字。~称。地~。 ⒉说出,叫出莫~其妙。无以~之。 ⒊声誉,有声誉的出~。有~。~人。~言。~医。~将。 ⒋计人数的量词教师五~。 ⒌ ①借用作某件事的身份、资格我以工会会员的~义。 ②指表面上、形式上的名称,也简作"名"挂~。有~无实。 ⒍

:臣 (象形。甲骨文字形,象一只竖立的眼睛形。人在低头时,眼睛即处于竖立的位置,字形正表示了俯首屈从之意。本义男性奴隶) 同本义 臣,事君者也。象屈服之形。--《说文》 仕于公曰臣。--《礼记·礼运》 事君不贰是谓臣。--《国语·晋语》 臣治烦去惑者也。--《左传·成公二年》 臣妾逋逃。--《书·费誓》。郑注臣妾,厮役之属也。” 臣则左之。--《礼记·少仪》。注谓囚俘。” 虽臣虏之劳不苦于此矣。--《韩非子·五蠹》 又如臣妾(古时对奴隶的称谓。男曰臣,女曰妾);臣役(泛指奴仆);臣御(臣妾仆 臣 chén ①君主制度的官吏。有时也包括百姓君~。 ②官吏对皇帝的自称。 【臣服】屈首称臣,接受统治。 臣chén ⒈奴隶社会称男性奴隶。  ⒉君主制国家对官员的通称。又用于官员对君主的自称。 ⒊役使。又指屈服于人~服。