小区吧首页 查名句 H 河势东南吹地坼

"河势东南吹地坼"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 02:16:46


简介: “河势东南吹地坼”出自宋代王安石的《愁台》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé shì dōng nán chuī dì chè,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
出处: 《愁台》
内容:
颓垣断渐有平沙,老木荒榛八九家。
河势东南吹地坼,天形西北倚城斜。
倾壶语罢还登眺,岸帻诗成却叹嗟。
万事因循今白发,一年容易即黄花。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词:《愁台》

颓垣断渐有平沙,
老木荒榛八九家。
河势东南吹地坼,
天形西北倚城斜。

倾壶语罢还登眺,
岸帻诗成却叹嗟。
万事因循今白发,
一年容易即黄花。

中文译文:
颓垣残墙逐渐变成了平坦的沙地,
古老的树木荒废,只剩下八九户人家。
河流的势头从东南方吹来,地面开裂,
天空的形状从西北方斜倚着城池。

倒空了的酒壶讲话结束后,重新登上高处眺望,
岸边戴着斗笠的人创作了诗篇,却叹息不已。
万事按部就班地进行,如今已是白发苍苍,
一年的时光容易逝去,就像黄花一样短暂。

诗意和赏析:
《愁台》是宋代文学家王安石的作品,表达了岁月流转中的愁思和对时光易逝的感慨。诗中描绘了一幅景象,颓垣断墙逐渐变成平沙,古老的树木荒废,只有八九户人家,显示了岁月的流逝和沧桑的变迁。河流的势头从东南方吹来,地面出现裂缝,天空的形状斜倚着城池,这些景象象征着时光的推移和世事变迁的不可抗拒性。

诗中提到的倾壶语罢和岸帻诗成,表达了诗人的情感寄托和创作追求。倾壶语罢后,诗人登上愁台高处,远眺四周的景色,表现了对人生境遇的思考和对世事的洞察。岸边带着斗笠的人创作了诗篇,但却叹息不已,反映了诗人对现实的无奈和对时光流转的感慨。

最后两句表达了岁月流转和人生易逝的主题。万事因循,时间按照惯例不断流逝,如今已是白发苍苍,须发已经斑白。一年的时间容易逝去,就像黄花一样短暂。这表达了作者对光阴易逝、时光流转的深刻感受,以及对人生短暂性的思考。

整首诗以景写情,通过描绘景物的变化和岁月的流转,表达了诗人对光阴易逝、人生短暂的感慨和思考。同时,诗中的景象也具有象征意义,反映了社会变迁和人生百态。这首诗以简洁而精练的语言,传达了深刻的哲理和情感,展现了王安石独特的艺术风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tuí yuán duàn jiàn yǒu píng shā, lǎo mù huāng zhēn bā jiǔ jiā.
颓垣断渐有平沙,老木荒榛八九家。
hé shì dōng nán chuī dì chè, tiān xíng xī běi yǐ chéng xié.
河势东南吹地坼,天形西北倚城斜。
qīng hú yǔ bà hái dēng tiào, àn zé shī chéng què tàn jiē.
倾壶语罢还登眺,岸帻诗成却叹嗟。
wàn shì yīn xún jīn bái fà, yī nián róng yì jí huáng huā.
万事因循今白发,一年容易即黄花。
韵脚: 拼音:hé shì dōng nán chuī dì chè
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :河〈名〉 (形声。从水,可声。本义黄河) 同本义 河,河水出敦煌塞外昆仑山,发原注海。--《说文》 导河积石。--《书·禹贡》 河阳之北。--《列子·汤问》 三豕涉河。--《吕氏春秋·慎行论》 又如河堧(黄河河边之地);河湟(黄河与湟水);河朔(泛指黄河北岸的地方);河洛(黄河与洛水);河堑(黄河沿岸的壕沟) 河流的通称 南方无河也,冀州凡水大小皆谓之河。--《汉书·司马相如传》注 国破山河在,城春草木深。--杜甫《春望》 韩信钓河曲。--《后汉书·郦炎传》 散作满河星。╠ 河hé ⒈水道的通称~流。运~。 ⒉特指黄河~西。~套。江(长江)淮~汉(汉汉水)。 ⒊ ⒋ ⒌

:势 (形声。从力,埶声。本义权力;权势) 同本义 富者得势益彰,失势则客无所之。--《史记·货殖列传序》 有势家朱丹其门,闻瑞至,黝之。--《明史·海瑞传》 又如势家(有权势的豪家大族);失势(失去权势);权势(权柄和势力);势子(趋炎附势的人);势利(权势和利益);势任(掌握权势的重要职位);势利场(争权夺利的地方) 力量;威力 夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦。--宋·苏洵《六国论》 如此则荆吴之势强,鼎足之形成矣。--《资治通鉴》 又如声势(声威和气势);势耀(势力 势(勢)shì ⒈力量,权力,威力~力。有权有~。人多~众。 ⒉力量的趋向~头。趋~。来~凶猛。 ⒊自然界的情况、样子地~。山~。 ⒋政治、军事、社会等方面的情况时~。局~。大~所趋。~均力敌。~在必行。 ⒌姿态,动作姿~。手~。装腔作~。 ⒍男人或雄性动物的生殖器去~。割其~。

:东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东

:南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向,跟"北"相对。早晨面对太阳时,右手的一边~面。东~风。坐北朝~。 南nā 1.见"南无"。

:吹 (会意。从口,从欠。欠”是出气的意思。本义合拢嘴唇用力呼气) 同本义 吹,嘘也。--《说文》 生物之以息相吹也。--《庄子·逍遥游》 又如吹火筒;吹火(吹气使火旺盛。古多用竹筒以口吹之);吹网(吹气于网中,欲使之鼓满);吹吁(吹气和哈气) 刮风 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。--陆游《十一月四日风雨大作》 又如风一阵阵地吹;暴风吹得船搁浅了;吹云(吹起云气;鼓的别称) 引申为吹奏乐器 齐宣王使人吹竽,必三百人。--《韩非子·内储说上》 又如吹手(吹鼓手);吹打(吹打乐器。指演奏乐曲); 吹 chuī ①合拢嘴唇用力出气~口哨、~灯。 ②吹气演奏~箫。 ③(风、气流等)流动;冲击风、雨打。 ④夸口;说大话你别、了,根本不是那么回事。 ⑤(事情)不成功他俩的事、了。 【吹笛的男孩】〈美〉油画作品。法国画家马奈创作于1866年。描绘一个正在吹笛的近卫军鼓笛队的少年。 【吹风】 ①被风吹,身体受风寒别坐在门口、,小心着凉。 ②洗发后,用吹风机把头发吹干。 ③有意识地从旁透露意见使人知道你说的那事,他今天来也给我~了。 【吹鼓手】 ①办婚丧喜事时吹奏鼓乐的人。 ②无原则地对他人进行吹捧和宣扬的人(含贬义)。 【吹毛求疵】吹开皮上的毛细找毛病。比喻有意挑剔,寻找差错。疵小毛病。 【吹嘘】夸大地宣扬。 吹chuī ⒈撮起嘴唇用力出气~箫。~毛求疵。 ⒉(使)空气流动风~雨打。~风机。 ⒊宣扬,夸张,说大话大~大雷。~嘘。~捧。~牛。瞎~。 ⒋事情不成功或感情破裂这事~了。她俩~了。 吹chuì 1.管乐器的吹奏。 2.指管乐器。 3.管乐之声。 4.指风。

:地 用在状语和中心词之间 表示动态,相当于着”。常附在立、卧、坐等不及物动词的后头 后妻向床上卧地不起。--《舜子变文》 还用于状语后或补语前 相看月未坠,白地断肝肠。--唐·杜甫《越女词》 地 (形声。从土,也声。本义大地) 同本义,与天”相对 立字士力于一者为地。--《春秋·元命苞》 土乙力为地。--《尔雅·释地》 地生养万物。--《管子·形势解》 如

:坼 (形声。从土,斥声。本义裂开,分裂) 同本义 坼,裂也。--《说文》。按,土裂。 天旱地坼。--《淮南子·本经》。注燥裂也。” 不坼不副。--《诗·大雅·生民》 百果草木皆甲坼。--《易·解》 又如坼甲(草木种子外皮开裂而萌芽);坼腹(剖腹。指难产。剖腹而生) 坼 裂缝 卜人占坼。--《周礼·占人》 又如坼兆(龟甲、兽骨占卜时,裂纹所显示的预兆);坼罅(裂缝) 坼chè分裂,裂开天崩地~。