"遭非如伯鸾"的意思及出处来源翻译赏析

《次韵子夷兄弟十首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

金马聊代耕，浅郎亦为官。
何必歌五噫，遭非如伯鸾。
物生各自遂，萧艾与芝兰。
诗人亦多事，屑屑计鹑貆。

中文译文：
金马轻松地代替了农耕的工作，浅郎也成为了官员。
为什么要唱五噫的歌，遭遇并不像伯鸾那样悲伤。
万物各自顺其自然，萧艾与芝兰各自茁壮成长。
诗人也有许多琐事，忙碌地计算着鹑鸟和貆兽。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对现实生活的思考和感慨。诗中提到了金马代替农耕的场景，暗示了社会的进步和科技的发展。浅郎成为官员，反映了社会中普通人也有机会获得成功和地位的可能性。

诗中的“五噫”指的是古代的哀歌，作者在这里表达了对于不幸遭遇的反思。与伯鸾相比，作者认为自己并没有经历那样的悲伤和困境，因此不必唱哀歌。

接下来的两句“物生各自遂，萧艾与芝兰”表达了自然界中万物各自顺其自然地成长茁壮的状态。这种自然的生长与人类社会中的琐事相对比，强调了人们在繁忙的生活中常常忽略了自然的美好。

最后一句“诗人亦多事，屑屑计鹑貆”揭示了诗人的身份和他们在琐碎事务中的忙碌。这句话也可以理解为诗人在创作中的辛勤努力，他们像计算鹑鸟和貆兽一样，细致入微地琢磨每一个字句。

整首诗词通过对现实生活的描绘和对自然与人类关系的思考，表达了作者对于生活的独特见解和对诗人身份的思考。同时，诗中简洁而富有意境的语言也展示了宋代诗人的才华和审美追求。