简介: | “徐而察之”出自宋代苏轼的《瓶笙诗?并引?》, 诗句共4个字,诗句拼音为:xú ér chá zhī,诗句平仄:平平平平。 |
出处: | 《瓶笙诗?并引?》 |
内容: |
.庚辰八月二十八日,刘几仲饯饮东坡。 中觞闻笙箫声,杳杳若在云霄间,抑扬往返,粗中音节。 徐而察之,则出于双瓶,水火相得,自然吟啸,盖食顷乃已。 坐客惊叹得未曾有,请作《瓶笙诗》记之。 孤松吟风细泠泠,独茧长缫女娲笙。 陋哉石鼎逢弥明,蚯蚓窍作苍蝇声。 瓶中宫商自相赓,昭文无亏亦无成。 东坡醉熟呼不醒,但云作劳吾耳鸣。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 苏轼 |
诗人介绍: | 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
翻译: |
《瓶笙诗?并引?》是苏轼在宋代刘几仲的饯别宴会上所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | gēng chén bā yuè èr shí bā rì, liú jǐ zhòng jiàn yǐn dōng pō. .庚辰八月二十八日,刘几仲饯饮东坡。 zhōng shāng wén shēng xiāo shēng, yǎo yǎo ruò zài yún xiāo jiān, yì yáng wǎng fǎn, cū zhōng yīn jié. 中觞闻笙箫声,杳杳若在云霄间,抑扬往返,粗中音节。 xú ér chá zhī, zé chū yú shuāng píng, shuǐ huǒ xiāng de, zì rán yín xiào, gài shí qǐng nǎi yǐ. 徐而察之,则出于双瓶,水火相得,自然吟啸,盖食顷乃已。 zuò kè jīng tàn dé wèi zēng yǒu, qǐng zuò píng shēng shī jì zhī. 坐客惊叹得未曾有,请作《瓶笙诗》记之。 gū sōng yín fēng xì líng líng, dú jiǎn zhǎng sāo nǚ wā shēng. 孤松吟风细泠泠,独茧长缫女娲笙。 lòu zāi shí dǐng féng mí míng, qiū yǐn qiào zuò cāng yíng shēng. 陋哉石鼎逢弥明,蚯蚓窍作苍蝇声。 píng zhōng gōng shāng zì xiāng gēng, zhāo wén wú kuī yì wú chéng. 瓶中宫商自相赓,昭文无亏亦无成。 dōng pō zuì shú hū bù xǐng, dàn yún zuò láo wú ěr míng. 东坡醉熟呼不醒,但云作劳吾耳鸣。 |
韵脚: | 拼音:xú ér chá zhī 平仄:平平平平 韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
徐 :徐
(形声。从彳,余声。双人旁与行走有关。本义慢步走)
同本义
徐,安行也。--《说文》
乃徐有说。--《易·困》。虞注坤为徐。”
徐其攻而留其日。--《战国策·宋策》
故其疾如风,其徐如林。--《孙子·军争》
摄提运衡,徐至于射宫。--《文选·张衡·东京赋》
散开
執徐之岁,岁早旱,晚水。--《淮南子》
徐
缓慢
不徐不疾,得之于手而应于心。--《庄子·天道》
入而徐趋。--《战国策·赵策》
此事当徐议之。--《宋史》
徐有得也。--唐·韩愈《朱文公校昌黎
徐xú缓慢,慢慢地不~不疾(疾快)。~ ~而行。栩xǔ
⒈栎树,也叫"柞树"。
⒉ 而 :而 (象形。小篆字形,象胡须形。上面的一”表示鼻端,|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。而”是汉字部首之一。本义颊毛) 同本 义 而,颊毛也。--《说文》 而 从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系 表示并列关系 永州之野产异蛇,黑质而白章。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 表示递进关系 君子博学而日参省乎己。--《荀子·劝学》 表示承接关系 余方心动欲还,而大声 而 ér ①〈古〉你;你的余知~无罪也。(《左传·昭公二十年》)、必欲烹~翁。(《史记·项羽本记》) ②表示并列、转折、顺接等国富~兵强、知一~不知二。 而néng 1.能够。 2.能力,才能。 3.安定。 察 :察 (形声。从宀,祭声。本义观察;仔细看) 同本义 察,复审也。--《说文》 览察草木。--《楚辞·离骚》 纤微皆审谓之察。--贾谊《道术》 察其所以然。--《吕氏春秋·本味》 微察公子,公子颜色愈和。--《史记·魏公子列传》 徐而察之,则山下皆石穴罅。--宋· 苏轼《石钟山记》 又如观察(仔细察看客观事物或现象);觉察(发觉,看出来) 明察,知晓 小大之狱,虽不能察,必以情。--《左传·庄公十年》 故察己则可以人。--《吕氏春秋·察今》 又如察士( 察 chá ①仔细看;调查考~、明~秋毫。 ②发觉;看出来。 【察察为明】形容人专在细节上显露精明(含贬义)。 【察言观色】通过观察言语脸色来揣摸他人的心意。 察(詧)chá仔细看,调查,考核~看。观~。明~暗访。明~秋毫。视~。考~。 之 :之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到,往由京~川。不知所~。 ⒉代词。代替人或物爱~重~。取~不尽,用~不竭。 ⒊代词。这,此,或虚指~子于归(这个女子出嫁)。久而久~。 ⒋在形容词、名词等之后,跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣~家。四分~三。两年~后。羔羊~皮。中国~富强。人民~英勇。 ⒌用于主谓结构中间,使其变为偏正结构大道~行也,天下为公。 ⒍文言虚词~乎者也矣焉哉。 |