小区吧首页 查名句 * 彳亍危岑神惕惕

"彳亍危岑神惕惕"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 02:57:12


简介: “彳亍危岑神惕惕”出自清代汤复的《黄山歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chì chù wēi cén shén tì tì,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
出处: 《黄山歌》
内容:
老人今年七十七,家在黄山东之侧。
山距吾家百余里,梦寐常劳面未觌。
今年鼓勇扶筇往,彳亍危岑神惕惕
步步跻攀绝援引,崖石刮耳壁摩鼻。
天生老骨不知疲,眼看松石步登陟。
堕崖坠壑都无谓,纵死兹山意亦得
朝代: 清代
分类:
诗人: 汤复
诗人介绍: 明天启、清顺治(一六二一至一六六一)间木版画刻工。顺治二年(一六四五)萧云从绘离骚经图为其所刻。《中国版画研究重要书目》
翻译:

《黄山歌》是一首清代的诗词,作者是汤复。这首诗描绘了一个七十七岁的老人居住在黄山东侧的情景,以及他攀登黄山的艰辛和对山的深厚情感。

诗词的中文译文如下:
老人今年七十七,
家在黄山东之侧。
山距吾家百余里,
梦寐常劳面未觌。

今年鼓勇扶筇往,
彳亍危岑神惕惕。
步步跻攀绝援引,
崖石刮耳壁摩鼻。

天生老骨不知疲,
眼看松石步登陟。
堕崖坠壑都无谓,
纵死兹山意亦得。

这首诗词表现了老人对黄山的钟爱和对自然的敬畏之情。老人七十七岁高龄,但依然怀着对黄山的热爱和探索的渴望。诗中提到山与老人的居住地相距百余里,老人常常梦寐以求能亲身一睹黄山的风采。

诗的第二部分描述了老人今年勇敢地带着拐杖踏上攀登黄山的旅程,他小心翼翼地行走在崎岖险峻的山路上,神情警觉。他一步一步地攀登,通过抓住岩石和支撑物来帮助自己前进,甚至崖石擦过他的耳朵和鼻子。

然而,老人并不知道疲倦,他坚定地向前迈进,直到眼睛能够看到松树和石头的脚步。诗的最后两句表达了老人对生死和境遇的超然态度。他宣称即使跌入悬崖或陷入深谷,也视为无谓,因为即使在死亡中,他也能获得与这座山同在的意义。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了老人对黄山的热爱和攀登的艰辛,同时也表达了老人对自然和生命的深刻思考。它展示了老人的坚毅和对自然界的敬畏,同时也传达了对生命和境遇的超脱与豁达。这首诗词展现了作者对人生和自然的深邃思考,具有一种崇高的情感和哲学意味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lǎo rén jīn nián qī shí qī, jiā zài huáng shān dōng zhī cè.
老人今年七十七,家在黄山东之侧。
shān jù wú jiā bǎi yú lǐ, mèng mèi cháng láo miàn wèi dí.
山距吾家百余里,梦寐常劳面未觌。
jīn nián gǔ yǒng fú qióng wǎng, chì chù wēi cén shén tì tì.
今年鼓勇扶筇往,彳亍危岑神惕惕。
bù bù jī pān jué yuán yǐn, yá shí guā ěr bì mó bí.
步步跻攀绝援引,崖石刮耳壁摩鼻。
tiān shēng lǎo gǔ bù zhī pí, yǎn kàn sōng shí bù dēng zhì.
天生老骨不知疲,眼看松石步登陟。
duò yá zhuì hè dōu wú wèi, zòng sǐ zī shān yì yì dé
堕崖坠壑都无谓,纵死兹山意亦得
韵脚: 拼音:chì chù wēi cén shén tì tì
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :彳 (象形。小篆字字形象行”,象纵横相交的十字路。彳”是汉字部首之一,习惯上称为双人旁。从彳”的字多与行走、行为和道路有关。本义慢步行走)同本义 slowly] 彳,小步也。象人胫三属相连也。--《说文》。谓股、胫、足三属。 彳亍中辍。--潘岳《射雉赋》 又如彳彳亍亍(脚步声) 彳亍 踟蹰横渡口,彳亍上滩舟。--李贽《观涨》 彳亍而无所趋 彳chì左脚走叫"彳",右脚走叫"亍"。

:亍〈名〉 (指事。从反彳。见彳”字) 右步为亍 亍,步止也。--《说文》 泽马亍阜。--左思《魏都赋》 秀骐齐亍。--颜延之《赭白马赋》 亍,左步为彳,右步为亍,合则为行。--《字汇》 亍chù

:危 (会意。小篆字形上面是人,中间是山崖,下面腿骨节形。人站在山崖上,表示很高。本义在高处而畏惧) 同本义 危,在高而惧也。--《说文》 决危而美名者。--《鬼谷子》。注山高也。” 榣木不生危。--《国语·晋语》。注高险也。” 高而不危。--《孝经》。郑注殆也。” 恐惧;忧惧 窃为君危之。--《战国策·西周策》 又如人人自危;危心(心存戒惧);危怖(恐惧不安);危栗(恐惧战栗);危气(气馁;危惧);危悚(危悰,危惧);危视(惊视);危睇(俯视而感到惊恐) 威胁,摧败 能危山东 危wēi ⒈不安全~险。~急。 ⒉损害~害。~及生命。 ⒊将死临~。病~。垂~。 ⒋高,陡~峰。~乎高哉! ⒌正,端正~言~行。正襟~坐。 ⒍ ①讲正直的话。 ②使人吃惊的话~言耸听。 ⒎星宿名,二十八宿之一。

:岑 (形声。从山,今声。本义小而高的山) 同本义 岑,山小而高也。--《说文》 可使高于岑楼。--《孟子》。注岑楼,山之锐岭者。”按,谓山之层叠似楼也。” 未始离于岑。--《庄子·徐无鬼》。注岸也。” 饮青岑之王醴兮。--张衡《思玄赋》 托九成之孤岑兮。--马融《长笛赋》 又如岑嶅(多小石的山);岑立(如山耸立) 古国名 岑,国名。…今梁国有岑亭。--《正字通》 姓 岑 高 古观岑且寂,幽人情自怡。--皮日休《三宿神景宫》 又如岑楼(高楼);岑锐(山高锐的样 岑 cén ①小而高的山。 ②姓。 【岑寂】寂静;寂寞。 【岑参】(约714-770)唐代诗人。南阳(今属河南)人。长于七言歌行,所写诗多以边塞为题材。著有《岑嘉州集》。代表作有《白雪歌送武判官归京》、《逢入京使》等。

:神 (会意。从示申。申”是天空中闪电形,古人以为闪电变化莫测,威力无穷,故称之为神。本义神灵) 传说中的天神,即天地万物的创造者或主宰者 神,天神引出万物者也。--《说文》 以祀天神。--《周礼·大司乐》。注谓五帝及日月星辰也。” 阳之精气曰神。--《大戴礼记·曾子天圆》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 又如神司(负责某种职责的天神);神会(迎神赛会);神祗(神指天神,祗指地神。泛指神明);神浒(神仙游玩的水边);神馆(神仙或神灵所居的馆所);神歌(颂神之歌) 泛指神灵 神 神shén ⒈迷信者所谓天地万物的"创造者"和"主宰者"。又指迷信者崇拜的人死之后还有所谓的"精灵"不信~。没有鬼~。〈引〉特别高超,特别稀奇~笔。~医。~速。~效。 ~奇。~秘。~机妙算。 ⒉心思,精力,注意力~思。心~。聚精会~。 ⒊气色,情态~气。~色。~采。~态儿。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ①所谓神仙或神化英雄人物事件的神异故事。 ②指荒诞,夸张,无稽之谈。 ⒏ 神shēn 1.见"神荼郁垒"。

:惕〈动〉 (形声。从心,易声。本义害怕,放心不下) 同本义 惕,惧也。--《玉篇》 惕,敬也。--《说文》 夕惕若厉。--《易·乾》。郑注惧也。” 岂不使诸侯之心惕惕焉。--《国语·楚语》。注惧也。” 无日不惕,岂敢忘职?--《左传·襄公二十二年》 行人皆怵惕。--李白《古风五十九首》 愧惕惭惧。--唐·李朝威《柳毅传》 又如惕息(忧心戒惧,不敢喘息。形容恐惧到了极点);惕惕(忧心戒惧;忧劳);惕 虑(戒慎谋虑);惕心(心有所惧) 忧伤 血去惕出。--《易·小畜》。虞注忧 惕tì担心,小心谨慎提高警~。

:惕〈动〉 (形声。从心,易声。本义害怕,放心不下) 同本义 惕,惧也。--《玉篇》 惕,敬也。--《说文》 夕惕若厉。--《易·乾》。郑注惧也。” 岂不使诸侯之心惕惕焉。--《国语·楚语》。注惧也。” 无日不惕,岂敢忘职?--《左传·襄公二十二年》 行人皆怵惕。--李白《古风五十九首》 愧惕惭惧。--唐·李朝威《柳毅传》 又如惕息(忧心戒惧,不敢喘息。形容恐惧到了极点);惕惕(忧心戒惧;忧劳);惕 虑(戒慎谋虑);惕心(心有所惧) 忧伤 血去惕出。--《易·小畜》。虞注忧 惕tì担心,小心谨慎提高警~。