小区吧首页 查名句 P 盆池遇雨添

"盆池遇雨添"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 04:52:48


简介: “盆池遇雨添”出自宋代张耒的《幽草二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pén chí yù yǔ tiān,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《幽草二首》
内容:
幽草堂轩秀,盆池遇雨添
新晴雀哺子,永日燕穿帘。
世事休惊目,闲中且养恬。
黄公有美酒,时得醉厌厌。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《幽草二首》是宋代张耒的诗作。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

幽草堂轩秀,盆池遇雨添。
新晴雀哺子,永日燕穿帘。
世事休惊目,闲中且养恬。
黄公有美酒,时得醉厌厌。

中文译文:
幽静的草木庭院繁茂美丽,盆池因雨水而更加丰盈。
新晴天,雀儿在喂养雏鸟,燕子整日在穿梭窗帘间。
世间的事情不必让人惊扰目光,闲暇之中可以培养内心的宁静。
黄公拥有美酒,时常陶醉其中,心满意足地享受。

诗意和赏析:
这首诗以描绘幽静庭院中的景色为主线,展示了作者对清雅宁静生活的向往和追求。诗中的"幽草堂轩秀"和"盆池遇雨添"描绘了诗人所居的庭院景色,形容草木茂盛、花草盆池因雨水滋润而更加美丽。接着,诗人通过"新晴雀哺子,永日燕穿帘"来表现自然界的生机勃发,雀儿喂养雏鸟,燕子在窗帘间穿梭,展现了和谐的生态景象。

在第三和第四句中,诗人表达了对尘嚣世事的厌倦。"世事休惊目"意味着不必让琐事扰乱自己的心境,可以保持内心的宁静。"闲中且养恬"则是倡导在闲暇时养成宁静的心态,追求内在的满足和平静。

最后两句"黄公有美酒,时得醉厌厌"则表达了作者对美酒的向往和对逍遥自在的生活态度。黄公指的是黄庭坚,他是宋代著名的文学家和酒家,以酒文化著称。这里的美酒象征着享受人生的乐趣,而"醉"则代表对生活的满足和心境的愉悦。

整首诗以自然景色为背景,以表现对宁静生活的向往和对自然的赞美。通过诗人的描绘,读者可以感受到一种追求内心宁静和与自然融洽的美好情怀。诗中的情景和意境都在传递一种宁静、舒适和自在的生活理念,同时也体现了作者对人生享乐的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yōu cǎo táng xuān xiù, pén chí yù yǔ tiān.
幽草堂轩秀,盆池遇雨添。
xīn qíng què bǔ zi, yǒng rì yàn chuān lián.
新晴雀哺子,永日燕穿帘。
shì shì xiū jīng mù, xián zhōng qiě yǎng tián.
世事休惊目,闲中且养恬。
huáng gōng yǒu měi jiǔ, shí dé zuì yàn yàn.
黄公有美酒,时得醉厌厌。
韵脚: 拼音:pén chí yù yǔ tiān
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十四盐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :盆〈名〉 (形声。从皿,分声。皿,泛指盘碗一类器具。本义盛东西或洗涤用的器皿。通常为圆形,口大底小,比盘深) 同本义 盆,盎也。--《说文》 盆实二鬴,厚半寸,脣寸。--《考工记·陶人》 与其盆簝。--《周礼·牛人》。司农注所以盛血。” 盆器倾侧。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如炭盆(烧木炭的火盆);脸盆;大铜盆(一种较浅的口大底小的盛器,多为圆形);盆吊(把囚犯倒吊处死的一种酷刑);盆冤(覆盆之冤,喻指蒙受莫白之冤);盆口精熟(精通、熟悉 赌博的门道) 古代量器。容量为古制十二斗八升 盆pén盛物或洗涤东西的用具。多为圆形,口大底小,不太深花~儿。塑料~。洗脸~子。

:池 (形声。从水,也声。本义水停积处) 水塘 池,停水曰池。--《广韵》 穿地畜水,圆者曰池,方者曰塘。--《中文大辞典》 池之竭矣。--《诗·大雅·召》 或饮于池。--《诗·小雅·无羊》 毋漉陂池。--《礼记·月令》。注穿地通水曰池。” 掌沟渎浍池之禁。--《周礼·雍氏》。注谓陂障之水道也。” 囿有林池。--《国语·周语》 有良田美池桑竹之属。--晋·陶渊明《桃花源记》 鸟宿池边树,僧敲月下门。--唐·贾岛《题李凝幽居》 又如游泳池;池苑(池林园。有池水与林木的地方);池阁(位于池畔的楼 池 chí ①池塘养鱼~。 ②旁边高中间低的地方舞~。 ③旧指剧场正厅的前部~座。 ④护城河城~。 ⑤姓。 池chí ⒈水塘(多指人工挖的)~塘。~沼。鱼~子。游泳~。 ⒉像池的,周边高中间凹的砚~。乐~。花~。便~。 ⒊护城河城~。城门失火,殃及~鱼。

:遇 (形声。从辵,禺声。本义相逢,不期而会) 同本义 遇,逢也。--《说文》 遇主于巷。--《易·暌》。崔注遇者,不期而会。” 乃遇汝鸠汝方。--《书·序》 诸侯未及期相见曰遇。--《礼记·曲礼》 子路从而后,遇丈人。--《论语》 夏,公及宋公遇于清;遇者何?不期也。--《公羊传》 又如遇庭(和父母相见);遇人不淑(指女子嫁了不好的丈夫);遇缺补正(指遇到员额出缺时,得补任为官) 遭受 遇人之艰难矣。--《诗·卫风·中谷有蓷》 又 遇人之不淑矣。 公等遇雨,皆已失期。--《史记 遇yù ⒈碰到,会见,相逢~到。~见。相~。 ⒉对待,款待待~。礼~。殊~。 ⒊遭到~险。~难。 ⒋机会机~。佳~。 遇yóng 1.曲遇,古地名。 遇ǒu 1.相对。 2.偶然。

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:添〈动〉 (形声。从水,忝声。本义增加,增补) 同本义 如添嘴送舌(添言加语;搬弄是非); 如她最近添了一个女孩儿 添tiān增加增~。锦上~花。~砖加瓦。