| 简介： | “藐姑之仙下缥缈”出自宋代陈傅良的《和孟阜老梅韵》， 诗句共7个字，诗句拼音为：miǎo gū zhī xiān xià piāo miǎo，诗句平仄：仄平平平仄平仄。 |
| 出处： | 《和孟阜老梅韵》 |
| 内容： |
朝游山南莫北隅，修竹之下手所披。 五步一顾立不趋，柔枝弱干千万余。 粲然笑倩多新奇，岁寒安用众穉为。 惊嗟怪怪丈人行，缟衣蓝缕冰斲肌。 莓苔雪片冻不飞，玉饰其末玑衡欹。 藐姑之仙下缥缈，苍虬为驾羽葆希。 三闾大夫从女须，枯槁婵娟却并驰。 张子爱之亦既痴，人不得觑以我归。 我生自视梅孰如，光江独立儿女嗤。 年来稍稍学折枝，柰何复与此老期。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陈傅良 |
| 诗人介绍： | 陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。 |
| 翻译： |
《和孟阜老梅韵》是宋代诗人陈傅良创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | cháo yóu shān nán mò běi yú, xiū zhú zhī xià shǒu suǒ pī. 朝游山南莫北隅，修竹之下手所披。 wǔ bù yī gù lì bù qū, róu zhī ruò gàn qiān wàn yú. 五步一顾立不趋，柔枝弱干千万余。 càn rán xiào qiàn duō xīn qí, suì hán ān yòng zhòng zhì wèi. 粲然笑倩多新奇，岁寒安用众穉为。 jīng jiē guài guài zhàng rén xíng, gǎo yī lán lǚ bīng zhuó jī. 惊嗟怪怪丈人行，缟衣蓝缕冰斲肌。 méi tái xuě piàn dòng bù fēi, yù shì qí mò jī héng yī. 莓苔雪片冻不飞，玉饰其末玑衡欹。 miǎo gū zhī xiān xià piāo miǎo, cāng qiú wèi jià yǔ bǎo xī. 藐姑之仙下缥缈，苍虬为驾羽葆希。 sān lǘ dài fū cóng nǚ xū, kū gǎo chán juān què bìng chí. 三闾大夫从女须，枯槁婵娟却并驰。 zhāng zi ài zhī yì jì chī, rén bù dé qù yǐ wǒ guī. 张子爱之亦既痴，人不得觑以我归。 wǒ shēng zì shì méi shú rú, guāng jiāng dú lì ér nǚ chī. 我生自视梅孰如，光江独立儿女嗤。 nián lái shāo shāo xué zhé zhī, nài hé fù yǔ cǐ lǎo qī. 年来稍稍学折枝，柰何复与此老期。 |
| 韵脚： | 拼音：miǎo gū zhī xiān xià piāo miǎo 平仄：仄平平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
藐 ：藐
(形声。从苃,貌声。本义小,幼稚)
同本义
孤女藐焉始孩。--潘岳《寡妇赋》
又如藐孤(弱小的孤儿);藐躬(孱弱的躯体);藐然(幼小的样子);藐藐(幼小的样子)
孤独的
通邈”。远
藐蔓蔓之不可量兮,缥绵绵之不可纡。--《楚辞·九章·悲回风》
藐
通眇”。轻视
曰以是藐诸孤辱在大夫,其若之何?”--《左传·僖公九年》
说大人则藐之。--《孟子·尽心下》
又如藐法;藐视;藐玩(轻视玩忽)
藐miǎo
⒈小，幼稚～小。
⒉轻视～视。
⒊通"邈"。远。 姑 ：姑〈名〉 (形声。从女,古声。本义丈夫的母亲) 同本义 姑,夫母也。--《说文》 姑在则曰君姑,姑殁则曰先姑。又,妇谓夫之庶母为少姑。--《尔雅》 如母而非母也,姑也。--《白虎通》 既而将诉于舅姑;舅姑(公婆)爱其子,不能御。--唐·李朝威《柳毅传》 又如翁姑;姑嫜(古时妻子对丈夫父母的称呼,即公婆) 父亲的姐妹 父之姊妹为姑。--《尔雅》 问我诸姑。--《诗·邶风·泉水》 姪其从姑。--《左传·僖公十五年》 又如姑舅(姑母和舅父);姑姊(父之姐);姑 姑gū ⒈父亲的姐妹大～ ～。么～母。 ⒉丈夫的母亲拜见翁～（翁丈夫的父亲）。 ⒊丈夫的姐妹～嫂子。小～子。 ⒋出家修行或从事迷信职业的妇女或传说中的神女尼～。仙～。 ⒌暂且，姑且子（你）～待之。 ⒍ 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 仙 ：仙 (会意。本作僲”。右边的意思是人爬到高处取鸟巢,加上人”旁,表示人升高成仙。隶书作仙”,表示仙人多住在高处。本义仙人) 同本义 僲,长生迁去也。--《说文》 求僲人羡门之属。--《汉书·郊祀志》 仙圣为之臣。--《列子·黄帝》。注仙寿考之迹。” 神仙,古代神话和宗教中指修炼得道长生不死的人,或指能达到至高神界的人物 山不在高,有仙则名。--刘禹锡《陋室铭》 仙之人兮。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 如听仙乐。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 仙及鸡犬。--《聊斋志异 仙（僲）xiān ⒈仙人。神话或宗教中称所谓"具有种种神通，可以长生不老之人"～女。大～。神～都想下凡尘（凡尘人世间）。［仙山］所谓"仙人居住的山"。 ⒉轻松，自在行迟更觉～。 下 ：下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处，跟"上"相对～部。～面的。在楼～。〈引〉 ①时间、次序在后～午。～周。～页。～册。 ②级别低的～级。谦词～情。在～。正中～怀。 ③等级低，质量差～等品。这算～策。 ⒉低，跟"高"相对，由高到低分个高～。～楼梯。～山坡。〈引〉 ①投入，进入～矿井。～油锅。 ②去，往～乡。～车间。～基层。 ③结束，离开～课了。已～班。 ④投送，颁布～挑战书。～命令。 ⑤降落～小雨。～大雪。 ⑥向下面的～达文件。～放权力。 ⒊攻破，攻克攻～碉堡。已～数城。 ⒋方面，方位两～商议。四～观望。 ⒌让，退相持不～。 ⒍减除，卸掉减～。除～。～妆。卸～货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水～。头发～。意～如何？ ②〈表〉某个时节时～。而今眼目～。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停～来。说～去。 ②〈表〉关系教导～。关怀～。哺育（之）～。 ③〈表〉完成，结果准备～资料。打～了扎实的基础。 ⒐作出～决心。～结论。 ⒑用，使用～功夫。对症～药。 ⒒处所，范围乡～。手～。 ⒓动物产卵或产仔鸭～蛋。猪～崽了。 ⒔少于不～五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三～。挥动几～。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了～落。 ②下降正在～落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊～流无耻。 ⒘ ①人的结局（多含贬义）贪官的～场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。 缥 ：缥 同飘”。飞扬 凤缥缥其高逝兮。--《汉书·贾谊传》 片片征云,五色旌旗缥缈。--《封神演义》 又如缥缥(飘飘。轻举的样子);缥乎(缥缈,缥缥。隐隐约约,若有若无) 缥缈，缥乎，缥缥 缥 (形声。从糸,票声。糸,细丝。本义丝织物淡青色) 同本义 缥,帛青白色也。--《说文》 水皆缥碧,千丈见底。--吴均《与朱元思书》 又如缥帙(浅青色的书衣。泛指书卷);缥缃(书卷之别称。淡青色的帛为缥,淡黄色的帛为缃);缥囊(浅青色的书袋);缥瓦(琉璃瓦) 缥piǎo青白色，淡青色。也指青白色的丝织品。 缥piāo 缈 ：缈 (形声) 缥缈”隐隐约约,若有若无。亦作飘渺” 缈miǎo |