小区吧首页 查名句 Q 曲肱卧看不胜闲

"曲肱卧看不胜闲"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 15:34:14


简介: “曲肱卧看不胜闲”出自宋代陆游的《晨起》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qū gōng wò kàn bù shèng xián,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
出处: 《晨起》
内容:
天公择地养衰残,著向桑村麦野间。
晓色入帘初滉漾,幽禽窥户已间关。
酒徒散去稀中圣,诗思衰来媿小山。
一炷沉烟北窗底,曲肱卧看不胜闲
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《晨起》

天公择地养衰残,
著向桑村麦野间。
晓色入帘初滉漾,
幽禽窥户已间关。
酒徒散去稀中圣,
诗思衰来媿小山。
一炷沉烟北窗底,
曲肱卧看不胜闲。

中文译文:
天公选择这片贫瘠的土地养育着衰弱的我,
我穿着衣衫朝向桑树村庄和麦田之间。
晨曦的光线刚刚从窗帘间洒入,泛起涟漪,
幽禽已经窥视着我的门户,小心翼翼地悄然离开。
酒徒们已经散去,只剩下几位贤者留在其中,
我的诗思随着衰老而来,感到惭愧面对这座小山。
一炷香烟沉浸在北窗底下,
我倚着曲臂躺着,看着这悠闲的景象难以言喻。

诗意和赏析:
《晨起》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。诗人在清晨醒来之际,描绘了自然景色和内心感受,展示了他对生活和人生的思考。

诗的开头,天公择地养衰残,表达了诗人对自身衰老和困顿的感叹,同时也展现了天地间的无私和包容。他踏着朝阳,走向贫瘠的桑村和麦野,传达了他在逆境中坚韧向前的决心。

接着,诗人描述了清晨的景象。朝阳的光线透过窗帘,映照在房间内,形成涟漪,给人一种温暖、宁静的感觉。与此同时,幽禽窥视着诗人的门户,这里可以理解为诗人对外界的观察和感知。

第三节讲述了酒徒散去,只有几位贤者留下。这里可以理解为诗人经历了世事的变迁,酒徒们已散去,只剩下几位智者或贤人,象征着诗人对圣贤思想的崇敬和追求。

接下来,诗人表达了自己的衰老和思考之情。他的诗思随着年岁的增长而衰退,感到惭愧面对这座小山。这里的小山既可以理解为自然景观,也可以指代世俗的成就和名利,诗人在岁月的冲刷下,对这些事物产生了深深的媚视之情。

最后两句表达了诗人在宁静中的悠闲和闲适。他点燃一炷香烟,倚着曲臂躺在床上,欣赏着北窗外的景色,沉浸在宁静的氛围中,表现出一种深深的安逸和惬意。

整首诗描绘了诗人清晨时的景象和内心感受,通过对自然和人生的观察,抒发了对岁月流转和人生境遇的思考和感慨。诗中展现了作者对逆境的坚韧和对生活的领悟,同时也表达了对圣贤思想和内心宁静的追求。整体氛围宁静、淡泊,给人以一种静谧、沉思的感觉。这首诗词以简洁而凝练的语言,抒发了作者对生活、时间和自身的思考,展现了他独特的情感和境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tiān gōng zé dì yǎng shuāi cán, zhe xiàng sāng cūn mài yě jiān.
天公择地养衰残,著向桑村麦野间。
xiǎo sè rù lián chū huàng yàng, yōu qín kuī hù yǐ jiān guān.
晓色入帘初滉漾,幽禽窥户已间关。
jiǔ tú sàn qù xī zhōng shèng, shī sī shuāi lái kuì xiǎo shān.
酒徒散去稀中圣,诗思衰来媿小山。
yī zhù chén yān běi chuāng dǐ, qū gōng wò kàn bù shèng xián.
一炷沉烟北窗底,曲肱卧看不胜闲。
韵脚: 拼音:qū gōng wò kàn bù shèng xián
平仄:平平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :曲〈形〉 弯曲,不直 曲,象器曲受物之形。--《说文》 曲,折也。--《广雅·释诂一》 木曰曲直。--《书·洪范》 曲,不直也。--《玉篇》 木直中绳,輮以为轮,其曲中规。--《荀子》 曲挺纵横。--《徐霞客游记·游黄山记》 以曲为美。--清·龚自珍《病梅馆记》 之疏之曲。 又如曲录(弯弯曲曲);曲律(曲吕。弯曲的样子);曲弯弯(像弓一样弯);曲蟮(蚯蚓);曲盖(古时仪杖用的曲柄华盖);曲兵(形体弯曲的兵器) 迂曲;婉转 曲qǔ ⒈文体名。能唱、能歌或供表演的一种文词散~。歌~。戏~儿。小~子。 ⒉歌谱歌~。作~。~高和寡。~终奏雅。 曲( ⒍黡、 ⒍麴)qū ⒈弯,跟"直"相对~折。弯~。~径。~尺。 ⒉不公正,不合理~意。~解。~从。 ⒊弯曲的地方河~。 ⒋偏僻隐秘的地方乡~。心~。 ⒌局部,不全~见。 ⒍含有大量能发酵的活微生物或其酶类的发酵剂或糖化剂,一般用大麦、大豆、麸皮等培养微生物制成酒~。

:肱 (形声。从肉,厷声。本义上臂,手臂由肘到肩的部分) 同本义 肘臂节也。--《说文》。段注厷与臂之节曰肘,股与胫之节曰膝。《深衣》支‘胳之高下,可以运肘。袂之长短,反诎之及肘。’注云‘肘当臂中为节,臂骨上下各二寸。’ 按上谓厷,下谓臂匑也。” 麾之以肱,毕来既升。--《诗·小雅·元差别》。朱熹集注但以手麾之,使来则毕来,使升则既升也。” 曲肱而枕之。--《论语》 比喻帝王的卿佐 洸洸司徒公,天子股与肱。--唐·韩愈诗 股肱之臣 肱骨 肱gōng ⒈胳膊从肩到肘的部分。泛指手臂曲~。 ⒉

:卧 (会意。从人臣。臣”是竖立的眼睛。本义人伏在几案上休息,眼睛呈竖立形) 同本义 坐而言,不应,隐几而卧。--《孟子》。焦循正义卧与寝异,寝于床,卧于几。统言之则不别。” 一生伏案卧。--清·方苞《左忠毅公逸事》 躺;卧而不眠 弛然而卧。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 溪头卧剥莲蓬。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 卧听风吹雨。--宋·陆游《十一月四日风雨大作》 僵卧孤村不自哀。--宋·陆游《示儿》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如 卧冰(卧于冰上。古孝子卧冰事母的 卧(舙)wò ⒈伏在桌子上睡觉伏案而~。 ⒉躺,趴~床。~下。仰~。~射。 ⒊睡觉用的~铺。~室。~席。 ⒋禽兽趴伏鸭~草地。猫~灶旁。 ⒌平放着木棍~着。

:看〈动〉 守护 原是一个老军看管。--《水浒全传》 又如看坡(守护庄稼);看陵(看守皇帝陵墓);看养(守护,照料);看钱奴(守财奴);看鸡(孵鸡);看肚兜铜钱(仅有的几个钱);看坟的打抽丰(歇后语。吃鬼;向鬼索取财物。比喻极 为刻薄,吝啬) 看押,监视以防逃跑 看 〈动〉 (会意。小篆字形,上面是手”字的变形,下面是目”,意思是用手遮住眼睛远望。本义用手加额遮目而远望) 同本义 看,睎也。(睎,望也。)--《说文》 遥看 看kān ⒈守护,监视~门。~家狗。~守(旧时又称看守监狱的人)。~管。~押。 ⒉ ①护理。 ②旧时称护士。 看kàn ⒈瞧,观察~书。~报。观~。察~。~电视。~地形。~舌苔。〈引〉诊治~病。 ⒉访问,探问~望。~朋友。~病人。 ⒊照应,对待另眼~待。特别~重。 ⒋想,以为我~还是这个办法好。 ⒌见解,认识,透彻地了解~法。~透了。 ⒍试一试以观察结果说说~。找找~。先问一声~。 ⒎提防,小心~,碰着! ⒏

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:胜 (形声。从力,朕声。本义胜任,禁得起) 同本义 胜,任也。--《说文》 胜,克也。--《尔雅》 莫之胜说。--《易·遯》。虞注能也。” 武王靡不胜。--《诗·商颂·烈祖》。传任也。” 子有幼弱不胜养为累者。--《管子·入国》。注堪也。” 白头搔更短,浑欲不胜簪。--唐·杜甫《春望》 言讫,? 又如不胜其苦(苦得受不住);胜任愉快(有能力承担并能愉快地完成任务);胜兵(能充当士兵参战的人) 战胜,打败 胜殷遏刘。--《诗·周颂·武》 胜,克 胜(勝) ⒈赢,跟"败"、"负"相对~利。~仗。~不骄。 ⒉打败(对方)战~。以弱~强。 ⒊超过~过。~似。~于。略~一筹。 ⒋优美的,盛大的~地。~景。~会。 ⒌ ⒍(旧读shēng) ①能担当得起或承受得住~任愉快。不~其烦。 ②尽不可~数。 ③又叫"肽"。见肽。 胜xīng 1.同"腥"。 2.瘦。参见"膌胜"。 胜qìng 1.见"胜遇"。 胜shèng 1.能够承受,禁得起。 2.尽。 3.陵,欺凌。

:闲 (会意。从门中有木。本义栅栏) 同本义 闲,阑也。--《说文》 人闲有家。--《易·家》。注;阑也。” 日闲舆卫。--《易·大畜》。注阂也。” 舍则守王闲。--《周礼·虎贲氏》。郑玄注闲,梐枑。”贾公彦疏闲与梐枑皆禁卫之物。” 马厩,关养马的地方 天子十有二闲,马六种。--《周礼·夏官》 龙与闲驹。--《汉书·百官表》 又如闲厩(古代皇家养牲口的地方);闲驹(养马之所) 伦理道德的规范、界限 掌十有二闲之政教。--《周礼·痩人》 大德不逾闲,小德出入可也。--《论语 闲xián ⒈没有事做空~。清~。~白了头。 ⒉放着,不使用~着。~置。 ⒊静,安静~夜。~庭。"閒"另见间(閒)。 ⒋与正事无关~话。~人勿进。 ⒌栅栏,养马的圈厩~。〈引〉防止建极~邪(建立准则,防止邪说)。 ⒍ ⒎ 闲jiàn 1.空隙;缝隙。 2.指空子,可乘的机会。 3.嫌隙,隔阂。 4.阻隔;间隔。 5.差别;距离。 6.间杂,夹杂。 7.离间。 8.间谍。 9.伺候;侦伺。 10.私下 。 11.非难;毁谤。 12.参与。 13.引申为介绍。 14.干犯。 15.更迭,交替。 16.引申为代替。 17.痊愈。 18.间或。 19.拔去或锄去多馀的。 20.乘,趁(时 间﹑机会)。 闲jiān 1.中间;内。亦指事物两者的关系。 2.一定的空间或时间里。 3.一会儿;顷刻。 4.近来。 5.量词。房室单位。有时也指学校﹑工厂﹑商店等的单位。 6.量词 。格﹑片﹑瓣。 7.量词。指动作次数。 闲jiǎn 1.通"简"。检阅,视察。 2.通"简"。简省。 3.用同"涧"。