小区吧首页 查名句 L 雷过撼北户

"雷过撼北户"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 20:02:16


简介: “雷过撼北户”出自宋代陆游的《雷雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:léi guò hàn běi hù,诗句平仄:平仄仄仄仄。
出处: 《雷雨》
内容:
云昏失南山,雷过撼北户
天其哀此民,畀以三日雨。
未言高下足,十已得四五。
雨势殊未已,喜色遍农圃。
稽手谒龙公,愿言终有秋。
民饥不敢辞,惧贻明主忧。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《雷雨》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了一场雷雨的景象,表达了作者对民众遭受灾难的关切和对国家未来的期望。

诗词的中文译文如下:
云昏失南山,雷过撼北户。
天其哀此民,畀以三日雨。
未言高下足,十已得四五。
雨势殊未已,喜色遍农圃。
稽手谒龙公,愿言终有秋。
民饥不敢辞,惧贻明主忧。

诗意:
这首诗以雷雨的形象来象征社会的动荡和人民的苦难。云彩笼罩着南山,雷声震撼着北门,天空似乎在为人民的困苦而悲伤,连续下了三天的雨。尽管人们还没有说出高低足够的话语,但已经有四五成的结果。雨势仍在不断,农田里洋溢着喜悦的色彩。作者虔诚地向龙神祈祷,希望能够预示着丰收的秋天的到来。人民饥饿,却不敢辞职,担心给明君带来忧虑。

赏析:
《雷雨》以雷雨的景象来表达社会动荡和人民苦难的主题,通过自然景观来抒发作者对社会现状的关切和对国家未来的期望。诗中的雷雨象征着社会的动荡和不安,而人民的苦难则通过连续的雨水来表现。作者通过描绘农田中喜悦的色彩,展示了人们对于丰收的期待和对未来的希望。最后,作者表达了人民的忠诚和对国家君主的担忧,展现了他对社会稳定和国家繁荣的渴望。

这首诗词以其深刻的意境和情感表达,展示了陆游独特的写作风格和对社会的关注。它通过自然景观的描绘,将人民的遭遇与社会现实相结合,使读者能够感受到作者对社会动荡和人民苦难的深刻思考和关切之情。同时,诗中也透露出对未来的希望和对国家稳定的期待,展现了作者对社会和国家的责任感和忠诚。整体而言,这首诗词以其独特的主题和情感表达,具有较高的艺术价值和思想深度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yún hūn shī nán shān, léi guò hàn běi hù.
云昏失南山,雷过撼北户。
tiān qí āi cǐ mín, bì yǐ sān rì yǔ.
天其哀此民,畀以三日雨。
wèi yán gāo xià zú, shí yǐ dé sì wǔ.
未言高下足,十已得四五。
yǔ shì shū wèi yǐ, xǐ sè biàn nóng pǔ.
雨势殊未已,喜色遍农圃。
jī shǒu yè lóng gōng, yuàn yán zhōng yǒu qiū.
稽手谒龙公,愿言终有秋。
mín jī bù gǎn cí, jù yí míng zhǔ yōu.
民饥不敢辞,惧贻明主忧。
韵脚: 拼音:léi guò hàn běi hù
平仄:平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :雷 (象形。甲骨文,中间象闪电,圆圈和小点表示雷声。整个字形象雷声和闪电相伴而作。小篆变成了会意字,从雨,下象雷声相连之形,表示打雷下雨。本义云层放电时发出的巨响 ) 同本义 靬,阴阳薄动,靬雨生物者也。--《说文》 阴阳合为雷。--《春秋·玄命苞》 雷者,阴中之阳也。--《白虎通》 仲春,雷乃发声,仲秋,雷始收声。--《礼记·月令》 雷以动之,风以散之,雨以润之。--《易·说卦》 阴阳相薄为雷。--《淮南子·坠形》 天下应之如雷霆。--《荀子·儒效》 如雷如霆,徐方震惊。--《诗·大雅·常武》 峭壁 雷léi ⒈云层放电时发出的巨响~声。~电交加。 却相同两份答卷~同。 ⒉一类爆炸性的武器地~。鱼~。 ⒊ 雷lèi 1.通"擂"。 2.通"祑"。古时作战用以击敌之石块。

:过 古国名 处浇于过,处豷于戈。--《左传·襄公四年》 姓,过国之后 过 (形声。从辵,表示与行走有关,唈声。本义走过,经过) 同本义 过,度也。--《说文》 禹八年于外,三过其门而不入。--《孟子·滕文公上》 雷霆乍惊,宫车过也。--杜牧《阿房宫赋》 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中。--《吕氏春秋·察今》 行过夷门,见侯生。--《史记·魏公子列传》 又如过江;过马路;从这条街上过;从他门前过;路过(途中经过);过翼(经过的飞鸟);过宾( 过(過)guò ⒈经历,经历某个空间、时间、地点~去。经~。走~。度~。~节。~桥。~河。 ⒉进行某种处理~磅。~滤。~目。 ⒊超越,超出某种范围或限度胜~。太~分。莫~火。~于激动。刚刚~期。已~半数。 ⒋转移,传递,交往~户。~电。~从。 ⒌错误~失。~错。知~必改。 ⒍用在动词后面。 ①助词。〈表〉曾经或完毕看见~。去~了。曾用~。吃~了。 ②与"来"、"去"连用,〈表〉趋向搬~来。走~去。 ⒎ ⒏ ①花费太多。 ②辜负。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 过(過)guō姓。 过huò 1.车的盛膏器。 2.通"祸"。灾祸。

:撼 (形声。从手,感声。本义摇动;动摇) 同本义 撼,动也。--《广雅》 蚍蜉撼大树,可笑不自量。--韩愈《调张籍》 撼山易,撼岳家军难。--《宋史·岳飞传》 又如撼落(摇落);撼摇(摇动,动摇);撼顿(摇动,颠踬) 撼hàn摇动震天~地。震~人心。~山易,~岳家军难。

:北 方位名。与南”相对 人坐立皆面明背暗,故以背为南北之北。--朱骏声《说文通训定声》 万物负阴而抱阳。--《老子》。王力按,山北为阴,山南为阳,老子的话等于说万物负背而抱南。 然则北通巫峡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 南声函胡,北音清越。--宋·苏轼《石钟山记》 沛公北向坐。--《史记·项羽本纪》 又北向。--明·归有光《项脊轩志》 又如正北;西北;东北;北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地);北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称北闱”,在江宁(今南京)的乡试称南闱”。

:户 (象形。甲骨文字形,象门(閠)字的一半『字部首之一。从户”的多与门户有关。本义单扇门) 同本义 户,半门曰户。--《说文》 一扇曰户,两扇曰门。又在于堂室东曰户,在于宅区域曰门。--《字书》 窥其户。--《易·丰》 设于户西。--《仪礼·聘礼》 未有入室而不由户者。--《礼记·礼器》 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 当户理红妆。 出户望南山。--晋·干宝《搜神记》 出户南望。 窗户皆闭。--明·魏禧《大铁椎传》 又如户下(门边;户住的属下。多指奴婢或门客);户牡(门钥);户门(守门的人);户 户hù ⒈指单扇的门(一扇叫户,两扇叫门)。泛指门夜不闭~。 ⒉人家住~。一家一~。家喻~晓。 ⒊户头储~。用~。 ⒋