"飏言闻永存"的意思及出处来源翻译赏析

《和张太祝冬祭马步》是唐代诗人储光羲创作的一首诗词。这首诗主要描写了张太祝在冬天祭祀马步的场景，并通过描绘大自然的景色和表达自己的情感，表达了对历史传统和英勇豪情的赞美。

故坛何肃肃，中野自无喧。
烈火见陈信，飏言闻永存。
房星隐曙色，朔风动寒原。
今日歌天马，非关征大宛。

中文译文：
古坛庄严肃穆，这片原野寂静无声。
烈火见证了陈信，英勇豪言永存。
晨曦中星辰微弱，北风吹动着寒原。
今天我们唱起天马之歌，与大宛的征战无关。

诗意和赏析：
这首诗以张太祝在冬天祭祀马步的场景为背景，通过描绘大自然景色和表达自己的情感，赞美了历史传统和英勇豪情。

首节表达了古坛的庄严和原野的宁静，将张太祝的祭祀场景描绘出来，给人以肃穆的感觉。

第二节讲述了烈火见证了陈信，而他的英勇豪言将永远传颂下去。这表达了对于历史传统的赞美和对于英雄精神的崇敬。

第三节描绘了晨曦中星辰微弱和寒风吹动的寒原，通过自然的景色来配合主题，凸显了张太祝的豪情壮志。

最后一节以歌颂天马为主题，强调了歌颂的对象与征战无关，显示了对张太祝纯粹的崇拜和赞美。

整首诗以简洁明了的语言，使诗词更加清晰。同时通过对大自然景色和英雄事迹的描写，诗人储光羲表达了对历史传统和英勇豪情的赞美，同时也传达了自己对张太祝的崇拜之情。