"化衣应笑走京尘"的意思及出处来源翻译赏析

《射的山观梅》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者在射的山观赏梅花的情景。

诗词的中文译文如下：
射的山前雨垫巾，
篱边初见一枝新。
照溪尽洗骄春意，
倚竹真成绝代人。
餐玉元知非火食，
化衣应笑走京尘。
即今画史无名手，
试把清诗当写真。

诗意和赏析：
这首诗以射的山为背景，描绘了作者观赏梅花的情景。诗的开头，作者用“射的山前雨垫巾”来形容梅花上的雨水，显示了梅花的娇嫩和清新。接着，作者在篱边初见一枝新梅，表达了对新生事物的喜悦和赞美。

下一句“照溪尽洗骄春意”，通过梅花倒映在溪水中，洗去了春天的浮华，展现了梅花的高洁和纯净。而“倚竹真成绝代人”一句，则将梅花与竹子相结合，形容梅花的高雅和独特之处。

接下来的两句“餐玉元知非火食，化衣应笑走京尘”，表达了作者对清贫生活的选择和对名利的淡漠态度。作者认为吃玉石并非真正的食物，穿华丽衣服只会被尘土所笑。这种态度体现了作者对清雅自然的追求。

最后两句“即今画史无名手，试把清诗当写真”，表达了作者对自己的创作追求。作者自谦地说自己在绘画方面没有名气，但他希望通过清新的诗句来表达自己的情感和思想，将诗歌作为画作一样来欣赏。

总的来说，这首诗以射的山观梅为背景，通过描绘梅花的娇嫩、高洁和独特之处，表达了作者对清雅自然的追求和对名利的淡漠态度，同时也展现了作者对诗歌创作的追求和热爱。