小区吧首页 查名句 Y 芋魁相送满筠笼

"芋魁相送满筠笼"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-11 18:58:33


简介: “芋魁相送满筠笼”出自明代费宏的《谢姜宽送芋子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù kuí xiāng sòng mǎn yún lóng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《谢姜宽送芋子》
内容:
芋魁相送满筠笼,应念冰盘苜蓿空。
此日蹲鸱真损惠,当年黄独漫哀穷。
蒸时不厌葫芦烂,煨处还思榾柮红。
自是菜根滋味好,万钱谁复羡王公。
朝代: 明代
分类:
诗人: 费宏
诗人介绍: 费宏(1468年-1535年),字子充,号健斋。又号鹅湖,晚年自号湖东野老。江西省铅山县福惠乡烈桥人,明朝状元,内阁首辅。费宏自幼聪慧好学,13岁中信州府童子试“文元”,16岁中江西乡试“解元”,20岁中殿试“状元”,深受宪宗皇帝朱见深的赏识,把费宏留京任职。生于明朝中叶的费宏,少年聪慧,有济世之练达才干。仕途虽经曲折,然始终以高风亮节,与杨廷和、杨一清等人共治天下,深受君主、朝臣倚重,百姓称赞。
翻译:

《谢姜宽送芋子》是明代诗人费宏创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
芋魁相送满筠笼,
应念冰盘苜蓿空。
此日蹲鸱真损惠,
当年黄独漫哀穷。
蒸时不厌葫芦烂,
煨处还思榾柮红。
自是菜根滋味好,
万钱谁复羡王公。

诗意和赏析:
这首诗词描述了作者费宏送别姜宽时所表达的情感和思考。诗中以芋子为象征,表达了一种朴素而纯粹的情感。

首先,诗中提到芋魁,意为最好的芋头,用以比喻珍贵的友谊。芋子被装满在竹筒里,象征着珍贵的情感之物。然而,作者说应该思念的冰盘和苜蓿都是空的,这表明他们之间的感情并没有得到真正的回应或者回报。

接着,诗中提到了蹲鸱、黄独。蹲鸱是一种猛禽,黄独则指黄鼠狼,它们都是损害农作物的动物。通过描绘这些不受欢迎的生物,作者表达了对自己的损失和穷困的感叹。这里蹲鸱和黄独可以视为比喻,暗示了作者在某种程度上受到了伤害和困扰。

然后,诗中以葫芦和榾柮红为例,表达了对朴素生活的喜爱和珍视。葫芦和榾柮红都是常见的农家菜肴,葫芦烂指煮熟的葫芦果肉烂熟鲜美,榾柮红指烧煮的柴火的颜色。通过这些描写,诗人表达了对朴素生活的喜悦和对简单的事物的思念。

最后,作者说菜根滋味好,表达了对平凡生活的满足和喜爱。他认为这种滋味是珍贵的,超过了万贯的财富。这里的王公可以视为富贵人家的代表,诗人通过对比暗示了朴素生活的价值和意义。

总的来说,这首诗词描绘了作者对珍贵友谊和朴素生活的感慨和思考。通过对芋子、葫芦等朴素事物的描写,诗人表达了对朴素生活的喜爱和对真挚情感的渴望,强调了朴素生活中的滋味和价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yù kuí xiāng sòng mǎn yún lóng, yīng niàn bīng pán mù xu kōng.
芋魁相送满筠笼,应念冰盘苜蓿空。
cǐ rì dūn chī zhēn sǔn huì, dāng nián huáng dú màn āi qióng.
此日蹲鸱真损惠,当年黄独漫哀穷。
zhēng shí bù yàn hú lú làn, wēi chù hái sī gǔ duò hóng.
蒸时不厌葫芦烂,煨处还思榾柮红。
zì shì cài gēn zī wèi hǎo, wàn qián shuí fù xiàn wáng gōng.
自是菜根滋味好,万钱谁复羡王公。
韵脚: 拼音:yù kuí xiāng sòng mǎn yún lóng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声一董   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :芋〈名〉 (形声。从苃,于声。本义植物名。俗称芋艿”) 同本义 芋,大叶实根,骇人,故谓之芋也。--《说文》 士卒食芋菽。--《史记·项羽本纪》 其实葵菹芋。--《仪礼·士丧礼》 又如芋火(煨芋的炭火);芋渠(大芋头。同芋魁”);芋荷(芋艿。因其叶似荷,故名。南方称芋头的叶及柄为芋荷);芋火(煨芋之火);芋郎君(抟芋酥作人形的食品);芋魁(芋的 块茎。泛指薯类植物的块茎);芋魁豆饭(喻食物粗劣) 泛指薯类植物 芋yù ⒈ ⒉泛指薯类植物山~。 芋yǔ 1.见"芋尹"。 2.通"宇"。居住。

:魁〈名〉 (形声。从斗,鬼声。斗”,长柄酒勺。本义汤勺,调羹。长柄大头) 同本义 魁,羹抖也。--《说文》 授以魁柄。--《汉书·梅福传》 太子洗马荀子骥家中以龙铜魁作食歨鸣。--晋·郭璞《易洞林》 古星名。北斗七星的第一至第四星,一说为北斗第一星 平旦建者魁。--《汉书·天文志》 那北斗正斜倚在紫微垣的西边上面,杓在上,魁在下。--《老残游记》 又如魁星(即奎宿”,原为二十八宿之一◇被古人附会为主管文运之神);魁杓(指北斗星);魁冈(河魁星与天冈星的合称 魁kuí ⒈头目,首领他是~首。罪~祸首。~甲(状元)。 ⒉大,高大~梧。~伟。形~体壮。 ⒊勺子,调羹~、碗、瓶等。 ⒋ ①北斗七星中,成斗形的四颗星,也指第一颗星。 ②我国神话中指主宰文章兴衰的神。 魁kuǐ 1.藏。 2.盘结。参见"魁瘣"。 3.见"魁垒"﹑"魁祑子"。 4."魁2?"。 5.见"魁摧"。 魁kuài 1.孤独貌。参见"魁然"。

:相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互,互往来~关。~逢。~亲。~爱。互~关心。~反~成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动~助。~信。~劝。~依为命。 ⒊看~中。左~右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗,不一致行为~左。 ⒍ ①互相对立,一方对另一方拔刀~对。 ②比较的~对稳定。 ③依靠一定条件而存在,随着一定条件而变化的,跟"绝对"呼应~对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺~当。 ②合适,适宜正~当。用词~当。 ③〈表〉一定程度~当恭敬。~当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形~。怪~。高兴~。狼狈~。 ⒉察看,仔细看~马。~机行事。 ⒊辅助,也指辅助人,〈古〉特指高级官员辅~。丞~。首~。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个~;水、冰是两个~;水、冰、水蒸气是三个~。 ⒍交流电路中,多相系统的一个组成部分三~交流发电机。

:送 (会意。小篆字形) 同本义 送,遣也。--《说文》。 送迎无礼。--《荀子·富国》。注致女也。” 又如送嫁(送亲);送娘(方言。送新娘子);送房(结婚之夕,亲友陪送新郎入洞房);送亲(娘家人送出嫁的姑娘上轿或送新娘到男家) 送行;送别 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。--唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》 又如送车(到车站送行;又指送行的车);送迎钱(迎送官员的开销);送任(送 送sòng ⒈运输,传递~粮。~油。~信。 ⒉赠给~给。~礼。传经~宝。 ⒊陪着离去的人一块走~客。~行。~别。护~。

:满 (形声。本义填满,布满) 同本义 满,盈溢也。--《说文》 无几何而往,则户外之屦满矣。--《庄子·列御寇》 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 奸邪满侧。--《韩非子·扬权》 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。--唐·许浑《咸阳城东楼》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 黄四娘家花满溪。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 蒌蒿满地。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 初闻涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 又如满口胡柴(满口胡说);满坑满谷(形容积聚得特多);满面生花(满面 满(漨)mǎn ⒈全~分。~身是泥。 ⒉足,够,符合心意~足。心~意足。非常~意。 ⒊充实,没有余地充~。布~。粮食~仓。 ⒋达到一定限度客~。假期将~。 ⒌骄傲,不虚心自~。谦受益,~遭损。 ⒍斟酒,使满~上这杯。 ⒎ 满mèn 1.通"懑"。烦闷。 2.中医学名词。胀满;壅滞。 3.用同"们"。

:筠 jun 古州名 唐武德七年置。以地产筠篁得名。辖境约当今江西省高安、上高、新昌等县地 唐羁縻州,其地即今四川省南部的筠连县 筠 yun (形声。从竹,均声。本义竹子的青皮;竹皮) 同本义 筠,竹皮之美质也。--《广韵》 手握青筠之杖。--王嘉《拾遗记》 其在人也,如竹箭之有筠也。--《礼记》。郑玄注筠,竹之青皮也。” 绮窗唱和,指花月为题,绣阁论情,对松筠为誓。--《警世通言》 又如筠管(竹管);筠筒(竹筒);筠窗(竹窗);筠梯(竹梯);筠席(竹席); 筠床(竹床); 筠jūn ⒈筠连县,在四川省。 ⒉见yún。 筠yún ⒈竹皮,竹子。。

:笼 (形声。从竹,龙声。本义竹笼) 用竹片编成的盛物的器具 笼,举土器也。--《说文》 共丘笼。--《周礼·遂师》 貂裘而负笼。--《淮南子·说山》 荷笼负锸。--《汉书·王莽传》 青丝为笼系。--《乐府诗集·陌上桑》 又 桂枝为笼钩。 又如笼臿(盛土的笼和铲挖泥土的锹);笼篰(竹笼和小竹篓);笼屉(蒸笼) 饲养鸟、虫、家禽等的笼子 闭以雕笼。--祢衡《鹦鹉赋》 以天下为之笼,则雀无所逃。--《庄子·庚桑楚》 若脱笼之鹄。--明·袁宏道《满井游记》 中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐· 笼(籠、 ⒋儱)lǒng ⒈遮盖,罩住~罩。烟~寒水,月~沙(月月光)。 ⒉较大的箱子箱~。 ⒊ ⒋ 笼(籠)lóng ⒈用竹篾、木条或塑料等制做的盛物器或罩物器筷~。灯~。 ⒉养鸟、兽等的器具鸡~。鸟~子。蝈蝈~。 ⒊囚禁犯人的刑具囚~。 ⒋有盖用以蒸东西的器具蒸~。~屉。 ⒌将手放在袖筒里~着手。