"滞留生此儿"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“滞留生此儿”出自宋代苏轼的《叶涛致远见和二诗复次其韵（涛颠倒元韵·）》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zhì liú shēng cǐ ér，诗句平仄：仄平平仄平。
出处：	《叶涛致远见和二诗复次其韵（涛颠倒元韵·）》
内容：	平生无一女，谁复叹耳耳。 滞留生此儿，足慰周南史。 那知非真实，造物聊戏尔。 烦恼初无根，恩爱为种子。 烦公为假说，反复相指似。 欲除苦海浪，先干爱河水。 弃置一寸鳞，悠然笑侯喜。 为公写余习，瓶罍一时耻。 闻公少已悟，拄杖久倚床。 笑我老而痴，负鼓欲求亡。 庶几东门子，柱史安敢望。 嗜毒戏猛兽，虑患先不详。 囊破蛇已走，尚未省啮伤。 妙哉两篇诗，洗我千结肠。 黠蚕不作茧，未老辄自僵。 永谢汤火厄，泠然超无方。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	平生没有一个女儿，谁又叹息罢了罢了。 滞留生这孩子，足以安慰周南史。 那知道不是真实，造物主只是开玩笑罢了。 烦恼最初没有根，恩爱为种子。 麻烦你为假说法，反复相指似。 想除掉苦海浪，先干爱河水。 放弃一寸鳞，悠然笑侯很高兴。 为您写我练习，瓶子盛一时耻辱。 听说您少已明白，拄着手杖很久倚床。 笑我老而傻，背着鼓想要灭亡。 也许东门子，柱史安不敢望。 嗜毒戏猛兽，忧先不详细。 囊破蛇已经跑，还没撤咬伤。 奇妙两首诗，洗我千结肠。蚕作茧狡猾不，不老就从僵硬。 永远感谢汤火灾，轻盈超无方。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	píng shēng wú yī nǚ, shuí fù tàn ěr ěr. 平生无一女，谁复叹耳耳。 zhì liú shēng cǐ ér, zú wèi zhōu nán shǐ. 滞留生此儿，足慰周南史。 nǎ zhī fēi zhēn shí, zào wù liáo xì ěr. 那知非真实，造物聊戏尔。 fán nǎo chū wú gēn, ēn ài wèi zhǒng zi. 烦恼初无根，恩爱为种子。 fán gōng wèi jiǎ shuō, fǎn fù xiāng zhǐ shì. 烦公为假说，反复相指似。 yù chú kǔ hǎi làng, xiān gàn ài hé shuǐ. 欲除苦海浪，先干爱河水。 qì zhì yī cùn lín, yōu rán xiào hóu xǐ. 弃置一寸鳞，悠然笑侯喜。 wèi gōng xiě yú xí, píng léi yī shí chǐ. 为公写余习，瓶罍一时耻。 wén gōng shǎo yǐ wù, zhǔ zhàng jiǔ yǐ chuáng. 闻公少已悟，拄杖久倚床。 xiào wǒ lǎo ér chī, fù gǔ yù qiú wáng. 笑我老而痴，负鼓欲求亡。 shù jī dōng mén zǐ, zhù shǐ ān gǎn wàng. 庶几东门子，柱史安敢望。 shì dú xì měng shòu, lǜ huàn xiān bù xiáng. 嗜毒戏猛兽，虑患先不详。 náng pò shé yǐ zǒu, shàng wèi shěng niè shāng. 囊破蛇已走，尚未省啮伤。 miào zāi liǎng piān shī, xǐ wǒ qiān jié cháng. 妙哉两篇诗，洗我千结肠。 xiá cán bù zuò jiǎn, wèi lǎo zhé zì jiāng. 黠蚕不作茧，未老辄自僵。 yǒng xiè tāng huǒ è, líng rán chāo wú fāng. 永谢汤火厄，泠然超无方。
韵脚：	拼音：zhì liú shēng cǐ ér 平仄：仄平平仄平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	滞 ：滞 (形声。从水,带声。本义水流不畅) 同本义 滞,凝也。--《说文》 凡珍异之有滞者。--《周礼·廛人》 淹回水而凝滞。--《楚辞·涉江》 流而不滞。--《淮南子·时则训》 积压。长期积存,未作处理 敛市之不售,货之滞于民用者。--《周礼·泉府》 尚书省滞讼不决者,诏征平治。--《新唐书》 又如滞狱(指因积压或拖延未予审决的案件);滞讼(积压的讼案);滞积(积压);滞货(积压的货物) 停止;阻塞;静止 是故能天运地滞,轮转而无废。--《淮南子·原道训 滞（滯）zhì不流畅，凝积，停留流而不～。凝～。停～。～留。～销。沾～（拘泥）。 滞chì 1.见"滞沛"。 留 ：留 (会意。从田,从乯,乯亦声。从田”,表示停留的地方。本义停留,留下) 同本义(停止在某一处所,含有不动的意思) 畱,止也。--《说文》 令之留于酸枣。--《战国策·秦策》 灵连蜷兮既留。--《楚辞·云中君》 风气留其处。--《素问·虐论》 乃令张良留谢。--《史记·项羽本纪》 城入赵而璧留秦。--《史记·廉颇蔺相如列传》 留五百人。--《资治通鉴·唐纪》 雪上空留。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 要留清白在人间。--明·于谦《石灰吟》 留像于馆。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如逗留( 留liú ⒈停止在某处停～。～校。～在乡村。 ⒉注意力集中在某事物上～神。～心。 ⒊不让人离开或不让拿走物品～客。挽～。扣～。 ⒋接受，收容～下。收～。 ⒌保存，存下保～。存～。～底稿。 ⒍遗传下来的遗～。勤俭是祖先～下来的传家宝。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 留liù 1.等候，等待。 2.通"?"。谓捣土修筑。 留liǔ 1.昴星的别名。 生 ：生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长～出。～根。～芽。～长。〈引〉出生，诞生～育。～日。 ⒉造出，增加～事。 ①创造，制造。 ②生小孩。 ⒊显现，出现～气。～病。发～。 ⒋活的，活着～擒活捉。～荣死哀。〈引〉 ①有生命的～物。 ②生命杀～。车祸丧～。起死回～。 ③为了活命～计。营～。忙～活。谋～存。 ④整个生命阶段～平。奋斗一～。 ⒌使柴、草、煤等燃烧～火做饭。～炭炉子。 ⒍未经烧煮的，未熟的或未经加工炼制的～水。～菜。～瓜。～饭。～药。 ⒎不熟悉，不熟练，不常见～疏。～僻。～手。～人。～字。 ⒏硬，强～硬。～拉硬拖。～不认帐。 ⒐旧称读书人，今称学习的人儒～。书～。学～。实习～。研究～。 ⒑称某些人士或某种职业的人先～。医～。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老～。武～。 ⒓很，〈表〉程度深～恐。～痛。 ⒔语助词（无义）好～。怎～才对。 ⒕ ①指老百姓～灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活，生存。 ②繁殖。⒛ ①生机，生命力～意盎然。 ②经商做～意。 ③〈方〉指谋生的职业寻～意。 此 ：此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这；这个～人、～事、～物。 ②表示此时或此地就～结束。 ③这样如～而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖，结果反而暴露。 【此一时，彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同，不能同样看待或一概而论。 儿 ：儿 (象形。甲骨文字形,下面是人”字,上面象小儿张口哭笑。儿”是汉字部首之一,从儿”的字大都与人”有关。本义幼儿。古时男称儿,女称婴,后来孩童都称儿) 同本义 儿,孺子也。--《说文》 专气致柔,能如婴儿乎?--《老子》第九章 老人儿啼。--《史记·循吏列传》 男曰儿,女曰婴。--《苍颉篇》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 又如儿女子(孩童);儿剧(犹儿戏);儿话(孩子话);儿撬(拐棍儿);儿拜(孩童对大人所行的礼拜);儿啼(小孩哭);儿孩(孩童) 儿女,父母所生的子女,第一代后裔 儿 ér ①小孩子婴～。 ②年轻人（多指青年男子）男～。 ③儿子～女。 ④词尾，同前一字连成一个卷舌音小孩～。 【儿歌】儿童文学的一种。一般与童谣合称为儿童歌谣。儿歌是指反映儿童的生活和思想感情的诗歌。形式短小活泼，用辞简明，节奏明快，韵律响亮，适合儿童接受和传唱。 童谣则指流传于儿童中间的歌谣。 【儿化】〈语〉汉语普通话和某些方言中的一种语音现象，即后缀儿字不自成音节，而和前头的音节合在一起，使前一音节的韵母成为卷舌韵母。又叫儿化韵。 【儿化韵】见【儿化】。 【儿童节】见【六一儿童节】。 【儿童文学】适合少年儿童阅读的各种体裁的文学作品。包括童话、诗歌、小说、故事、戏剧等形式，要求通俗易懂、生动活泼，适应不同年龄的少年儿童的智力和爱好。 【儿童心理学】心理学分支之一。研究儿童心理发生、发展的一般规律及各年龄阶段的心理特征。 【儿戏】像小孩子那么闹着玩。比喻对重要的工作或事情不负责、不认真视同～。 儿rén 1.见《说文．儿部》。 儿ní 1."齯"的古字。参见"齯齿"。 2.姓『有儿宽。见《汉书》本传。