小区吧首页 查名句 * 摝去池中萍

"摝去池中萍"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 06:03:15


简介: “摝去池中萍”出自宋代方回的《去萍草》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lù qù chí zhōng píng,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《去萍草》
内容:
童子携竹器,摝去池中萍
见鱼故已佳,水底林峦青。
复呼荷锄者,剃草汛我庭。
蛇蚓无留藏,行径免露零。
划秽致洁净,拨翳生皛荧。
朗月明其抟,古镜还精灵。
语寂理已会,虑澹神自冥。
白发一老翁,兀然坐孤亭。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 方回
诗人介绍: (1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
翻译:

《去萍草》是宋代方回创作的一首诗词。诗中描绘了一个童子带着竹器去清除池塘中的萍草,观赏水中的鱼儿,欣赏清澈的池水和青翠的水底景色。他还呼唤着正在修剪荷叶的园丁,希望将庭院整理得更加干净。在这个过程中,他划去了污垢,使水面清澈如镜,拨开了浮蔽,使光芒闪烁。在明亮的月光下,他看到了古镜中的精灵。他的心思静谧,思绪安宁,不受外界纷扰。最后,诗人以一位白发苍苍的老人独自坐在亭子里作为结束,表达了对岁月流转和人生孤寂的思考。

这首诗词通过描绘童子清理池塘的场景,展示了自然环境的美丽和人与自然的和谐。诗人用简洁的语言,生动地刻画了童子摘去萍草、观赏鱼儿、整理庭院的情景,以及他内心的宁静和淡泊。诗中的水底景色、明亮的月光和古镜中的精灵形象,都体现了自然之美和诗人对生活的感悟。整首诗意境恬静,给人以宁静、清新的感觉。

这首诗的赏析在于其细腻的描写和独特的意境。诗人通过简洁而精准的语言,将清理池塘、观赏鱼儿、整理庭院等琐碎的事物与自然景色相结合,形成了一幅清新宁静的画面。诗中运用了一系列动词,如"摝"、"剃"、"划"、"拨"等,使得诗句生动有力,给人以身临其境的感觉。同时,诗人还通过对月光和古镜的描写,表达了对美的追求和对人生境界的思考。整首诗以清新、宁静的氛围营造出一种恬淡的意境,引导读者沉静下来,感受自然之美和内心的宁静。

这首诗词的中文译文如下:

《去萍草》

童子携竹器,摘去池中萍。
见鱼故已佳,水底林峦青。
复呼荷锄者,修剪庭院草。
蛇蚓无留藏,径上不露零。
划除污垢尽,拨开生皛荧。
明月照抟抟,古镜显精灵。
心静悟已达,思绪随自宁。
白发一老翁,独坐孤亭中。

这首诗词以简洁的语言展示了人与自然的和谐,描述了童子清理池塘、观赏鱼儿、整理庭院的情景,以及他内心的宁静。诗词通过细腻的描写和独特的意境,营造出清新宁静的氛谢谢,这是诗词《去萍草》的中文译文、诗意和赏析。这首诗以简洁而准确的语言描绘了童子清理池塘、观赏鱼儿、整理庭院的情景,展现了自然环境的美丽和人与自然的和谐。诗人通过细腻的描写和独特的意境,营造出清新宁静的氛围,给人以宁静、清新的感觉。诗中的水底景色、明亮的月光和古镜中的精灵形象,都体现了自然之美和诗人对生活的感悟。这首诗词通过琐碎的事物和自然景色相结合,表达了对美的追求和对人生境界的思考,引导读者沉静下来,感受自然之美和内心的宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tóng zǐ xié zhú qì, lù qù chí zhōng píng.
童子携竹器,摝去池中萍。
jiàn yú gù yǐ jiā, shuǐ dǐ lín luán qīng.
见鱼故已佳,水底林峦青。
fù hū hé chú zhě, tì cǎo xùn wǒ tíng.
复呼荷锄者,剃草汛我庭。
shé yǐn wú liú cáng, xíng jìng miǎn lù líng.
蛇蚓无留藏,行径免露零。
huà huì zhì jié jìng, bō yì shēng xiǎo yíng.
划秽致洁净,拨翳生皛荧。
lǎng yuè míng qí tuán, gǔ jìng hái jīng líng.
朗月明其抟,古镜还精灵。
yǔ jì lǐ yǐ huì, lǜ dàn shén zì míng.
语寂理已会,虑澹神自冥。
bái fà yī lǎo wēng, wù rán zuò gū tíng.
白发一老翁,兀然坐孤亭。
韵脚: 拼音:lù qù chí zhōng píng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :摝lù 1.振动,摇动。 2.捞取。

:去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开~职。离~。就~。 ⒉前往,由此到彼~学校。从成都~上海。快给他~封信。 ⒊距,距离,差别此~那儿有两公里。相~甚远。 ⒋除掉,放弃,减掉~掉。除~。减~。 ⒌已过的过~的。特指刚过的一年~冬。~年。 ⒍失掉大势已~。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做~杀鸡。明天~买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下~。出~。让他说~。照常做~。 ⒐扮演(戏曲里角色)你~演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。

:池 (形声。从水,也声。本义水停积处) 水塘 池,停水曰池。--《广韵》 穿地畜水,圆者曰池,方者曰塘。--《中文大辞典》 池之竭矣。--《诗·大雅·召》 或饮于池。--《诗·小雅·无羊》 毋漉陂池。--《礼记·月令》。注穿地通水曰池。” 掌沟渎浍池之禁。--《周礼·雍氏》。注谓陂障之水道也。” 囿有林池。--《国语·周语》 有良田美池桑竹之属。--晋·陶渊明《桃花源记》 鸟宿池边树,僧敲月下门。--唐·贾岛《题李凝幽居》 又如游泳池;池苑(池林园。有池水与林木的地方);池阁(位于池畔的楼 池 chí ①池塘养鱼~。 ②旁边高中间低的地方舞~。 ③旧指剧场正厅的前部~座。 ④护城河城~。 ⑤姓。 池chí ⒈水塘(多指人工挖的)~塘。~沼。鱼~子。游泳~。 ⒉像池的,周边高中间凹的砚~。乐~。花~。便~。 ⒊护城河城~。城门失火,殃及~鱼。

:中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合,适合,正着,正对上~意。圆者~规,方者~矩。正~下怀。打~目标。百发百~。 ⒉感受,受到,遭到~暑。~风。~毒。~弹。恶语~伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里,内,一定范围内室~。水~。草~。空~。国~。学校~。宇宙~。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置~点。~段。~流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的~间。~等。~学生。~流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论~。在设计~。 ⒌适合于,有能力~看。~听。~用。 ⒍中国的简称~文。~医~药。 ⒎半~夜。 ⒏〈方〉成,行,好~不~?~。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构~央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的~心。广场~心。 ②处在主要地位的~心人物。~心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治~心。商贸~心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗

:萍〈名〉 (会意兼形声。从水,苹,苹亦声。本义浮萍) 同本义 萍,苹也。水草也。--《说文》 蓱始生。--《礼记·月令》。注蓱,萍也。其大者曰蘯。” 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。--宋·文天祥《过零丁洋》 又如萍合(浮萍易散,飘泊不定,故用以比喻暂时的聚合);萍浮(浮萍飘迹水面。比喻人行踪飘泊不定);萍飘梗泛(踪迹飘泊无定);萍迹(喻人四处飘流,行踪无定);萍流(飘流) 萍píng ⒈[浮萍]也叫"水萍"。一年生草本,浮在水面,根垂在水里,有青~、紫~等。全草可供药用,又可作饲料或绿肥。 ⒉[萍踪]〈喻〉行踪不定。 ⒊[萍水相逢]〈喻〉不认识的人偶然相遇。