小区吧首页 查名句 * 橹声咿剪寒月

"橹声咿剪寒月"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 13:36:46


简介: “橹声咿剪寒月”出自明代王达的《梁溪》, 诗句共6个字,诗句拼音为:lǔ shēng yī jiǎn hán yuè,诗句平仄:仄平平仄平仄。
出处: 《梁溪》
内容:
微波皱绿回轻风,溪流直与南湖通。
人家两岸几兴废,鸥影萧萧夕照中。
孤桡欲发临溪口,澹烟寂历明疏柳。
水清月落正愁人,钟鸣况是僧归后。
芙蓉隔溪千里多,白云满窗生薜萝。
橹声咿剪寒月,去去其如离思何。
朝代: 明代
分类:
诗人: 王达
诗人介绍: 明常州府无锡人,字达善。少孤贫力学,洪武中举明经,任本县训导,荐升国子助教。永乐中擢翰林编修,迁侍读学士。性简淡,博通经史,与解缙、王称、王璲等号称东南五才子,他四人先后得罪死,达独以寿考终。有《耐轩集》、《天游稿》。
翻译:

《梁溪》是明代诗人王达创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

微波皱绿回轻风,
溪流直与南湖通。
人家两岸几兴废,
鸥影萧萧夕照中。

孤桡欲发临溪口,
澹烟寂历明疏柳。
水清月落正愁人,
钟鸣况是僧归后。

芙蓉隔溪千里多,
白云满窗生薜萝。
橹声咿剪寒月,
去去其如离思何。

诗词的中文译文:
微波皱绿回轻风,
细小的波纹在碧绿的水面上回荡,
微风吹拂着它们。

溪流直与南湖通。
小溪直接与南湖相连。

人家两岸几兴废,
两岸的人家历经兴盛和衰败,
有的已废弃,有的依然存在。

鸥影萧萧夕照中。
鸥鸟的倒影在夕阳的照耀下显得寂静而凄凉。

孤桡欲发临溪口,
孤独的船桨即将出发,在溪口停留。

澹烟寂历明疏柳。
淡淡的烟雾飘荡在明亮的稀疏垂柳间,
显得宁静而寂寥。

水清月落正愁人,
清澈的水中倒映着落下的月亮,
引起人们的忧愁之情。

钟鸣况是僧归后。
钟声响起,尤其是在僧人归寺之后,
更加引人遐思。

芙蓉隔溪千里多,
芙蓉花隔着千里的溪水多,
意味着远离的距离。

白云满窗生薜萝。
白云弥漫,窗前长满了薜萝,
生机盎然。

橹声咿剪寒月,
划船的声音在寒冷的月光下咿咿呀呀地响起,
如同离别的思绪。

去去其如离思何。
离别的思绪越来越远,
仿佛不知去向。

诗意和赏析:
这首诗描绘了梁溪的景色和其中蕴含的离愁别绪。诗人通过对微波、溪流、人家、鸥影、孤桡、水清、月落、钟鸣、芙蓉、白云、橹声等景物和声音的描绘,展示了梁溪的美丽而凄迷的景色。

诗中的微风、溪流、倒影、垂柳、清水、明亮的夜空以及芙蓉花和白云等自然元素,为读者呈现出一幅幅宁静而富有诗意的画面。

诗人通过描写这些景物和声音,展示了自然与人文之间的交融和相互影响。人家两岸的兴废、鸥影萧萧的夕阳景色、孤独的船桨、水中倒映的月亮、钟声和僧人归寺等元素,都在诗中扮演了特定的角色,表达出作者对人世间离别和无常的思考和感慨。

整首诗以梁溪的景色为背景,通过描绘自然景物和人文景观,表达了作者对生命变迁、离愁别绪和人世间无常的思考。诗中的景物和意象都尽量简洁而富有意境,给人以深远的思考和联想的空间。

此诗描绘了一个凄美而离别的景象,通过对自然景物和人文景观的描绘,表达了人生离别和无常的主题。通过对微小细节的描绘,诗人将读者带入了一个寂静而悲伤的氛围中,引发人们对离别和无常的思考和感慨。

整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写和情感的表达,传递出作者对人生离别和无常的深刻思考。这首诗词以其凄美的意境和深刻的主题,给人以一种思考人生和珍惜当下的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wēi bō zhòu lǜ huí qīng fēng, xī liú zhí yǔ nán hú tōng.
微波皱绿回轻风,溪流直与南湖通。
rén jiā liǎng àn jǐ xīng fèi, ōu yǐng xiāo xiāo xī zhào zhōng.
人家两岸几兴废,鸥影萧萧夕照中。
gū ráo yù fā lín xī kǒu, dàn yān jì lì míng shū liǔ.
孤桡欲发临溪口,澹烟寂历明疏柳。
shuǐ qīng yuè luò zhèng chóu rén, zhōng míng kuàng shì sēng guī hòu.
水清月落正愁人,钟鸣况是僧归后。
fú róng gé xī qiān lǐ duō, bái yún mǎn chuāng shēng bì luó.
芙蓉隔溪千里多,白云满窗生薜萝。
lǔ shēng yī jiǎn hán yuè, qù qù qí rú lí sī hé.
橹声咿剪寒月,去去其如离思何。
韵脚: 拼音:lǔ shēng yī jiǎn hán yuè
平仄:仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :橹 (形声。从木,鲁声。本义大盾牌) 同本义 橹,大盾也。--《说文》 蒙之以甲以为橹。--《左传·襄公十年》 泰山为橹。--《汉书·司马相如传》 礼义以为干橹。--《礼记·儒行》 流血漂橹。--汉·贾谊《过秦论》 又如橹榡(大盾);橹子(方言。手枪) 顶部没有覆盖的远望楼 修橹。--《孙子·谋攻》 又如楼橹(古时军中用以侦察、防御或攻城的高台);橹巢(上古人类的居处。有柴谓橹,在树曰巢);橹棹(橹和棹都是划船的工具) 比桨长大的划船工具,安在船尾或船旁 在旁曰橹。--《释名》 橹( ⒊艪、 ⒊艣)lǔ ⒈大盾牌。 ⒉望楼,瞭望台泰山为~。 ⒊船桨,拨水使船前进的工具摇~。大舶夹双~。

:声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声(聲)shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波~波。~音。说话~。金石之~。 ⒉名誉,名望名~。~誉。~价。~望。~威。 ⒊宣称,说出,扬言~称。~明。~张。~罪致讨。~东击西。 ⒋量词大喊三~。 ⒌ ⒍

:咿 形容哭、笑和物动之声 咿哑(物体转动或摇动声;小儿学语或低哭声;管弦声);咿咿(呼唤鹅鸭声;形容凄恻、微弱的声音) 咿唔 咿呀 芦苇里传出咿呀的桨声 咿(吚)yī像声词。 ⒈ ①小孩学说话的声音。 ②划桨的声音。 ⒉ 咿yǐ 1.方言。又。

:剪 (形声。从刀,前声。本义用剪刀铰断) 同本义。本作前”,通作翦”,俗作剪” 剪,齐断也。--《说文》 勿剪勿伐。--《诗·召南·甘棠》 又如剪截铺(衣料店);剪筒(存放剪掉的蜡花的用具);剪直(直截了当,径直);剪断(亦作简断”。利落,不啰嗦);剪鬃(剪去颈后的长毛。指短发) 砍伐 ;截断 松柏不剪。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 又如剪伐(砍伐;割刈);剪断(切断,打断);剪边(夺取别人所爱的妓女) 除灭。杀戮 此文王之所以止殃剪妖也。--《吕氏春秋·制乐》 又如剪屠(大肆 剪jiǎn ①铰切;用剪刀等使东西断开。 ②砍伐;截断。 ③用尾部扫动。 ④除灭。 ⑤犹辩驳。 ⑥剪刀或形状象剪刀的器具。 ⑦谓双手交叉。

:寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷,凉~冷。数九~天。防~大衣。 ⒉贫困贫~,清~。旧时谦词~门。~舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素~邪。风~。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋,难看。 ②丢脸真~碜。 ⒐

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏