小区吧首页 查名句 * 夙夜顾諟

"夙夜顾諟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 19:55:21


简介: “夙夜顾諟”出自明代岳正的《营建纪成诗》, 诗句共4个字,诗句拼音为:sù yè gù shì,诗句平仄:仄仄仄仄。
出处: 《营建纪成诗》
内容:
天眷,美营建也。
修焉创焉,民弗知也。
天眷皇明,诞命高祖。
俯监万方,定都江浒。
如龙斯蟠,如虎斯踞。
以朝以会,以享以祀。
逖矣厥谟,钦于世世。
天眷皇明,亦启文祖。
为厥孙谋,聿又胥宇。
碣石之西,太行之东。
有严厥宫,四海是同。
维帝即阼,夙夜顾諟
神既受职,民亦冒祉。
乃继乃述,乃经乃营。
戢此土工,为万国宗。
乃召大臣,出任予重。
曰某尔总,曰某尔董。
役夫总总,工师傱傱。
鼛鼓々,人心悀々。
有赫朝堂,有翼庙庭。
琐琐公府,欻忽偕兴。
士方耕矣,女方筬矣。
曾不惊矣,奏功成矣。
匪臣之功,伊民之力。
匪民之力,维帝之德。
帝曰匪予,文祖之志。
天相文祖,烂其营室。
朝代: 明代
分类:
诗人: 岳正
诗人介绍: (1418—1472)顺天府漷县人,字季方,号蒙泉。工书画,尤擅画葡萄。正统十三年进士。授编修,天顺初改修撰,以原官入内阁,预机务。在阁二十八日,忤石亨、曹吉祥,被构陷,谪钦州同知,旋系狱,戍肃州。宪宗初复修撰,出为兴化知府,旋辞归。谥文肃。有《深衣注疏》、《类博杂言》、《类博稿》。
翻译: 【注释】:
(天眷六章。二章章十句,四章章八句。)
读音: tiān juàn, měi yíng jiàn yě.
天眷,美营建也。
xiū yān chuàng yān, mín fú zhī yě.
修焉创焉,民弗知也。
tiān juàn huáng míng, dàn mìng gāo zǔ.
天眷皇明,诞命高祖。
fǔ jiān wàn fāng, dìng dū jiāng hǔ.
俯监万方,定都江浒。
rú lóng sī pán, rú hǔ sī jù.
如龙斯蟠,如虎斯踞。
yǐ cháo yǐ huì, yǐ xiǎng yǐ sì.
以朝以会,以享以祀。
tì yǐ jué mó, qīn yú shì shì.
逖矣厥谟,钦于世世。
tiān juàn huáng míng, yì qǐ wén zǔ.
天眷皇明,亦启文祖。
wèi jué sūn móu, yù yòu xū yǔ.
为厥孙谋,聿又胥宇。
jié shí zhī xī, tài xíng zhī dōng.
碣石之西,太行之东。
yǒu yán jué gōng, sì hǎi shì tóng.
有严厥宫,四海是同。
wéi dì jí zuò, sù yè gù shì.
维帝即阼,夙夜顾諟。
shén jì shòu zhí, mín yì mào zhǐ.
神既受职,民亦冒祉。
nǎi jì nǎi shù, nǎi jīng nǎi yíng.
乃继乃述,乃经乃营。
jí cǐ tǔ gōng, wèi wàn guó zōng.
戢此土工,为万国宗。
nǎi zhào dà chén, chū rèn yǔ zhòng.
乃召大臣,出任予重。
yuē mǒu ěr zǒng, yuē mǒu ěr dǒng.
曰某尔总,曰某尔董。
yì fū zǒng zǒng, gōng shī sǒng sǒng.
役夫总总,工师傱傱。
gāo gǔ, rén xīn yǒng.
鼛鼓々,人心悀々。
yǒu hè cháo táng, yǒu yì miào tíng.
有赫朝堂,有翼庙庭。
suǒ suǒ gōng fǔ, chuā hū xié xìng.
琐琐公府,欻忽偕兴。
shì fāng gēng yǐ, nǚ fāng chéng yǐ.
士方耕矣,女方筬矣。
céng bù jīng yǐ, zòu gōng chéng yǐ.
曾不惊矣,奏功成矣。
fěi chén zhī gōng, yī mín zhī lì.
匪臣之功,伊民之力。
fěi mín zhī lì, wéi dì zhī dé.
匪民之力,维帝之德。
dì yuē fěi yǔ, wén zǔ zhī zhì.
帝曰匪予,文祖之志。
tiān xiàng wén zǔ, làn qí yíng shì.
天相文祖,烂其营室。
韵脚: 拼音:sù yè gù shì
平仄:仄仄仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :夙 (会意。夕是夜间,乵表示以手持物。天不亮就起来做事情,表示早。所以除了早晨的意义外,还有早起劳作,以示恭敬的意思。本义早晨) 同本义 夙,早敬也。--《说文》 夙夜在公。--《诗·召南·小星》 岂不夙夜,谓行多露。--《诗·召南·行露》 夙夜惟寅。--《书·舜典》 夙兴。--《仪礼·士昏礼》 策蹇驴,囊图书,夙行失道,望尘惊悸。--明·马中锡《中山狼传》 又如夙兴(早起);夙宵(朝夕,日夜) 旧;平素 虞虽为上公,天性节约,…远近豪俊,夙僭奢者,莫不改,而归心 夙sù ⒈早晨~兴夜寐(起早睡晚。形容勤奋不懈)。 ⒉平素,过去~愿。~志。回忆~昔。

:夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉

:顾 (形声。从页,头。表示与头有关。雇声。本义回头看) 同本义 顾,环视也。--《说文》 顾见汉骑司马吕马童。--《史记·项羽本纪》 顾瞻周道。--《诗·桧风·匪风》 眷言顾之,潸焉出涕。--《诗·小雅·大东》 车中,不内顾,不疾言,不亲指。--《论语·乡党》 庄子持竿不顾。--《庄子·秋水》 友人惭,不下引之。元方入门,不顾。--《世说新语·方正》 荆轲顾笑武阳,前为谢曰北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑。”--《战国策·燕策》 又如顾瞻(回首环视;眷顾;关照);顾盼生辉(一 顾gù(顧) ⒈回头看瞻前~后。〈引〉看左~右盼。环~四周。 ⒉注意,照管,关心~全大局。照~。关~。奋不~身。 ⒊探望,拜访三~茅庐。 ⒋商店称来买货物的善待~客。优惠老~主。 ⒌文言副词。却,反而~力不足耳。足反居上,首~居下(首头)。 ⒍ ⒎ ⒏