小区吧首页 查名句 P 频惊岁月遒

"频惊岁月遒"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 21:17:40


简介: “频惊岁月遒”出自宋代陆游的《忽忽》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pín jīng suì yuè qiú,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《忽忽》
内容:
忽忽复悠悠,频惊岁月遒
若无船贮酒,将奈斛量愁。
列炬燕宫夜,呼鹰汉庙秋。
凋年莫多感,梦境付沧洲。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《忽忽》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忽忽复悠悠,频惊岁月遒。
若无船贮酒,将奈斛量愁。
列炬燕宫夜,呼鹰汉庙秋。
凋年莫多感,梦境付沧洲。

诗意:
这首诗词表达了作者对时光流逝的感慨和对生活的思考。作者感到时间过得很快,频繁地惊叹岁月的匆忙。他想象如果没有船只来储存酒,将如何度量愁苦。诗中提到了列炬照亮燕宫的夜晚,以及呼唤鹰隼的秋天在汉庙中。最后,作者告诫自己不要过多地感慨岁月的凋零,将梦境托付给沧洲。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者对时间流逝和生活的思考。通过使用忽忽、悠悠、频惊等词语,作者描绘了时间的飞逝和岁月的匆忙感。诗中的船贮酒和斛量愁的意象,表达了作者对生活中困扰和烦恼的思考。列炬燕宫夜和呼鹰汉庙秋的描写,展示了作者对自然景色的感受和对历史文化的思考。最后,作者提醒自己不要过多地感慨岁月的凋零,将梦境托付给沧洲,表达了对生活的豁达和对未来的期许。

这首诗词通过简练而富有意境的语言,表达了作者对时间流逝和生活的思考,展示了他对自然和历史的感悟。它引发了读者对时间的思考和对生活的反思,具有一定的哲理性和审美价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hū hū fù yōu yōu, pín jīng suì yuè qiú.
忽忽复悠悠,频惊岁月遒。
ruò wú chuán zhù jiǔ, jiāng nài hú liàng chóu.
若无船贮酒,将奈斛量愁。
liè jù yàn gōng yè, hū yīng hàn miào qiū.
列炬燕宫夜,呼鹰汉庙秋。
diāo nián mò duō gǎn, mèng jìng fù cāng zhōu.
凋年莫多感,梦境付沧洲。
韵脚: 拼音:pín jīng suì yuè qiú
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :频 (会意。从步,从页。页人头。《说文》认为步是涉”的省略。人将要渡河,见水深,皱眉而止。本义皱眉) 同本义 已频顣曰。--《孟子》 又如频蹙(皱眉蹙额,忧愁不乐的样子) 接近;临近 百姓流亡,频于涂炭。--晋·潘岳文 并列 频 重复,连续 频,连也。--《字汇》 频年服役。--《后汉书·杨终传》 又如频日(连续多日);频世(连续两代);频岁(连年) 危急;紧急 于科有哀,国步斯频。--《诗·大雅·桑柔》 频 在一定时间( 频pín ⒈屡次,连续多次~繁。捷报~传。~~招手。 ⒉[频仍]连续不断,一再重复。 ⒊[频率] ①物体在单位时间内完成振动的次数。常用的单位是赫兹(1赫兹=1次/秒)、千赫、兆赫。 ②在一定的时间或范围内事物重复出现或反复发生的次数。 频bīn 1.水边。

:惊 (形声。从马,敬声。本义马受惊) 同本义 驚,马骇也。--《说文》 襄子至桥而马惊。--《战国策·赵策一》 又如惊嘶(马受惊而嘶叫);惊尘(车马疾驶所扬起的尘土);惊镳(惊马) 惊动;震惊 宫庭震惊。--《楚辞·招魂》 其生若惊。--《吕氏春秋·慎大》 震惊百里。--《易·震卦》。郑注惊之言警戒也。” 皆惊忙。--《乐府诗集·木兰诗》 月出惊山鸟。--唐·王维《鸟鸣涧》 惊问信之。--明·魏禧《大铁椎传》 惊为生人。--清·薛福成《观巴黎油画 惊(驚)jīng ⒈骡、马等因受吓而发狂乱奔控制~马。〈引〉害怕,精神紧张~骇。~慌失措。~心动魄。~恐万状。 ⒉意料以外的感觉~喜交集。倍感~奇。 ⒊扰乱,震动~扰。~动。~天动地。 ⒋

:岁 (形声。小篆字形。从步,戌声。步”有经历的意思。古音岁、戌”迭韵。本义岁星。即木星) 同本义 岁,木星也。--《说文》 岁在星纪。--《左传·襄公二十八年》 又如岁君(太岁。古人称木星为太岁,认为冲犯它不吉利);岁次(每年岁星所值的星次与其干支称为岁次) 年的别称 无衣无褐,何以卒岁?--《诗·豳风·七月》 武留匈奴,凡十九岁。--《汉书·李广苏建传》 盖一岁之犯死者二焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 三岁贯汝,莫我肯顾。--《诗·魏风·硕鼠》 叔向曰与其死亡若何?《诗》曰‘优哉游 岁(歲、嵗)suì ⒈年,时间,光阴~首。~末。~月如流。 ⒉计算年龄的单位~数。六~入学。 ⒊庄稼的收成~景。善~。丰~。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:遒〈动〉 (形声。从辵,酋声。本义迫近) 同本义 遒,迫也。--《说文》 遒相迫些。--《楚辞·招魂》 岁忽忽而遒尽兮,恐余寿之弗将。--《楚辞·九辩》 又如遒尽(迫近于尽头) 终竟;完尽 肮脏仪刑在,惊呼岁月遒。--宋·苏轼《滕达道挽词二首》 敷政优优,百禄是遒。--《诗·商颂·长发》 又如遒变(骤变) 遒 〈形〉 急迫。也作迺” 遒,急也。--广雅·释诂一》 又如遒迫(迫逐);遒忽(匆遽;急速);遒进(骤进,大有长进);遒捷(短促急骤) 强劲;强健;有力 遒qiú ⒈刚劲,有力~劲。~健。 ⒉迫近。 遒qiū 1.县名。一为汉置,一为隋置。分别在今河北省涞水县及定兴县。